¡Al Chile! 🌶️ Tu vida en Leipzig

Carolin Wilms
  • 0.0 (0)
  • SOCIETY & CULTURE
  • UPDATED MONTHLY

El nuevo podcast en español para la comunidad hispanohablante en Leipzig. En éste participan: la periodista alemana Carolin Wilms, que habla español y la mexicana Thelma Torres, que vive con su familia en Leipzig. Este podcast se dedica a la integración y cultura; compartiendo a través de entrevistas con expertos, presentando información sobre eventos culturales y consejos prácticos, para enriquecer nuestra vida social.

  1. MAR 31

    Un Espacio para Todos en Leipzig

    ¿Qué pasa cuando una comunidad decide enriquecer una ciudad? En Leipzig, los hispanohablantes lo hacen a través de la música, la cultura y la conexión humana. Este episodio nos lleva al corazón de iniciativas que crean puentes entre mundos: desde encuentros en el International Women’s Club, donde cocinar y compartir se convierten en actos de comunidad, hasta proyectos que dan vida a redes de apoyo que cruzan fronteras.Y desde el año 2000, la Deutsch-Spanische Freundschaft ha sido un pilar clave: lo que comenzó como un espacio para compartir tradiciones latinoamericanas se ha transformado en una red de apoyo integral, ofreciendo ayuda con trámites, traducciones y encuentros semanales que fortalecen el sentido de pertenencia. Conocemos el Weltklängeorchester, donde músicos de distintos orígenes tocan juntos y demuestran que la diversidad también suena bien. “Es un lugar para todos”, afirma Olvis. Y seguimos con Canta Pueblo, un movimiento que mantiene viva la tradición latinoamericana en Leipzig. Una historia vibrante sobre identidad, pertenencia y el poder de la cultura para enriquecer ciudades.

    46 min

  2. FEB 25

    Como señal contra el olvido y la vergüenza

    El episodio de marzo de Al Chile – Tu vida en Leipzig aborda la violencia contra las mujeres desde una perspectiva global y local: el libro El tercer crimen visibiliza la violencia sexual en el conflicto armado colombiano, mientras Maria Pastrana, psicóloga clínica analiza los mecanismos y ciclos de la violencia doméstica en Europa. La emisión se completa con recomendaciones en Leipzig — como la Feria del Libro, la exposición inmersiva sobre Frida Kahlo, el Fockeberglauf y el inicio de la primavera.

    52 min

  3. JAN 29

    Buenos propósitos para 2026

    En este episodio hablamos de propósitos, arte y celebraciones con sabor latino. Faviola, judoka ecuatoriana y alemana de corazón tras muchos años en el país, nos recuerda que el deporte no es solo sudar: es salud, disciplina y constancia. ¿Su consejo? Empezar pequeño, disfrutar el movimiento y no pelearse con el propósito en enero. Ely, galerista chilena en Leipzig, nos presenta la exposición actual de la artista estadounidense Shannon Maisel, una mirada intensa y muy personal a las emociones que dejaron las elecciones presidenciales de EE. UU. en 2024. Además, adelantamos uno de los planes culturales del año: en febrero llega a Leipzig una exposición 360° sobre Frida Kahlo, con una experiencia inmersiva para adentrarse en su vida, su obra y su universo creativo. También comparamos tradiciones: San Valentín en Perú, donde se celebra el amor entre amigos y familia, versus Alemania. Y para cerrar con confeti: el 15 de febrero Leipzig se llena de disfraces, música y dulces con el desfile de carnaval. Ideal para mirar… o para lanzarse a participar. 👉 Dale play, que este episodio viene con arte, movimiento y mucho corazón.¡Al Chile! 🌶️🎧

    37 min

  4. 11/29/2025

    identidad, regalos y nochevieja en Leipzig

    Con el psicólogo peruano Renato Malca conversamos sobre la influencia del aprendizaje del alemán en la identidad de los inmigrantes que viven en Alemania. Él explica cómo el proceso de adquirir un nuevo idioma va mucho más allá de la gramática: puede modificar la perspectiva cultural y la forma de pensar de una persona. Más que la simple necesidad, afirma, son la actitud positiva y las ganas de aprender las que determinan el verdadero éxito en la integración lingüística. Abordamos también los principales retos y procesos de adaptación a los que se enfrentan quienes llegan a un nuevo país: desde descifrar las normas culturales hasta encontrar su propia voz en otra lengua. Los mercados navideños ocuparon igualmente un espacio en nuestra conversación: tradicionales puntos de encuentro y de intercambio cultural que, aunque hoy despiertan críticas por su creciente comercialización, siguen conservando su encanto invernal y su valor social. Con la artista ecuatoriana Helena García, residente en Leipzig, hablamos sobre un filósofo de vecindario, su trabajo y su obra, que ella concibe como un aporte artístico al entendimiento intercultural: imágenes que crean puentes entre experiencias, identidades y culturas diversas. Finalmente, compartimos algunas recomendaciones para disfrutar plenamente la temporada navideña y la Nochevieja en Leipzig — celebraciones que combinan tradición, los dorados años veinte y ese clima festivo que invita tanto a pasear como a brindar por el año que termina.

    53 min

  5. 11/06/2025

    Como curar el "blues otoñal" con música 🍁🍃🍂

    ¿Un contratenor chileno triunfando fuera de casa? Alejandro Garri lo hizo realidad: abrió camino en la ópera internacional y demostró que en la música clásica, el éxito no se regala, se conquista a fuerza de perseverancia y mucho sudor. ¿Su truco? No darse por vencido aunque el público latinoamericano nunca hubiera oído hablar de ese registro vocal.Por otra parte, Gabriel Ducatenzeiler Kapp, pianista canario estudiando en Leipzig, no solo perfecciona su arte en la escuela superior de artes, sino que reparte melodías y buen ánimo en hospicios, demostrando que la música cura y acompaña. Noviembre convierte a Leipzig en un centro neurálgico de la fiesta musical: conciertos gratuitos en salones privados (noche de música en casa) para todos los gustos, festival (huellas europeas) y conciertos de la universidad. Pero ojo, en Alemania tambien la música sabe guardar silencio en días de memoria y recogimiento en Noviembre.

    40 min

  6. 10/02/2025

    Del México 86 al Flamenco

    Hablamos sobre las jornadas latinamericanas en Leipzig que se dará del 8 al 18 de Octubre: Su objetivo cinematográfico es mostrar la diversidad y la realidad cotidiana de Latinoamérica y ofrecer un contrapeso a las representaciones a menudo parciales de los medios de comunicación. Esta vez se proyectarán alrededor de 30 películas de América Latina, con especial atención a Argentina. Entre ellas se encuentran directores conocidos como Luis Ortega y Héctor del Jockey, pero también cineastas menos conocidos. Además de las proyecciones de películas, también hay talleres, mesas redondas y el 6 de Octubre a las 20h un Speed-Dating en la Schaubühne Lindenfels para fomentar los contactos entre los interesados en el cine. Luego el músico Martin Schmieder habla de su fascinación por el flamenco y de sus esfuerzos por establecerlo en Alemania. Actuará en Leipzig en el baile de ópera. También se abordarán las celebraciones del Día de la Unidad Alemana el 3 de Octubre en Leipzig, en las que también se conmemora la revolución pacífica de 1989.

    32 min

  7. 08/29/2025

    Después de la luna de miel

    Al igual que después de la luna de miel, muchos migrantes sienten que deben adaptarse culturalmente al nuevo país, afirma la psicóloga María Pastrana, quien comparte sus experiencias y conocimientos adquiridos en su trabajo con migrantes. Y se explica cómo el «choque cultural» y el «sufrimiento migratorio» forman parte del proceso de integración. Estrategias como aprender el idioma, crear una red social y mantener las propias tradiciones pueden ayudar en este proceso. Discutimos la apropiación cultural en el ejemplo actual de las sandalias Huaraches de Oaxaca que se copiarón por un fabricante de artículos deportivos alemán.Ana Balcazar de Peru cuenta sus experiencias como migrante, que vivió primero en Japón y luego en España antes de llegar a Leipzig. Abrió su café Ana&María para combinar los antojitos peruanos con los de Alemania.Y se presentan diversos eventos y actividades culturales en Leipzig para el mes de septiembre, que garantizan un programa intercultural.

    51 min

  8. 07/30/2025

    De Venezuela a Leipzig

    Contamos sobre un proyecto muy chévere de huerta comunitaria que se llama «Wirrwuchs», liderado por Juliana, una colombiana. Este proyecto ofrece talleres y actividades gratis para promover la sostenibilidad y la igualdad. Luego, José, de Venezuela y homosexual, nos cuenta cómo ha sido su experiencia aprendiendo alemán e integrándose en Alemania. Aunque al principio fue difícil, logró aprender el idioma y ahora trabaja en un hospital. También compartimos algunos planes interesantes para agosto en Leipzig: un festival de lectura para niños, tango al aire libre y conciertos con sabor latino.

    43 min
See All (22)

About

El nuevo podcast en español para la comunidad hispanohablante en Leipzig. En éste participan: la periodista alemana Carolin Wilms, que habla español y la mexicana Thelma Torres, que vive con su familia en Leipzig. Este podcast se dedica a la integración y cultura; compartiendo a través de entrevistas con expertos, presentando información sobre eventos culturales y consejos prácticos, para enriquecer nuestra vida social.

Information