Between the Covers & Beyond

Rondanini Publishing Ltd & 0dB_Labs

Between the Covers & Beyond, is where books, songs, and stories meet conversation. Every other week, we explore the creative world of literature, music, and art — not only with authors, singers, and artists, but also with readers, critics, and fellow enthusiasts who bring new perspectives to the works we love. Hosted by Rondanini Publishing, the podcast blends dialogue, culture, and creativity, offering both inspiration and insight into the arts.

  1. La Veduta: l'Italia vista da fuori, scritta dall'intelligenza artificiale

    1h ago

    La Veduta: l'Italia vista da fuori, scritta dall'intelligenza artificiale

    Un quotidiano sull'Italia che non cita una sola fonte italiana — in italiano e in inglese, scritto interamente dall'intelligenza artificiale. La storia, dietro le quinte, di La Veduta. In questa puntata speciale di Between the Covers and Beyond andiamo oltre la copertina e fin dentro una redazione che non somiglia a nessun'altra: quella de La Veduta, il quotidiano che racconta l'Italia come la vede il mondo — e non come l'Italia racconta se stessa. Si parte dal nome. Veduta è una parola desueta e bellissima: è il panorama, ma è anche il genere di Canaletto e Bellotto, le grandi vedute di Venezia dipinte per i viaggiatori stranieri del Grand Tour. Già lì, in partenza, c'è tutto: l'Italia confezionata per lo sguardo di fuori, un ritratto e non una fotografia — una scena corretta, ordinata, resa leggibile. È la chiave dell'intero progetto. Poi la regola. Una sola, ma ferrea: nessuna fonte italiana. Niente ANSA, niente RAI, niente Corriere, niente Sole 24 Ore. Solo i dispacci della stampa estera — Reuters, AP, Guardian, BBC, Le Monde, New York Times, Deutsche Welle, France 24, Al Jazeera. Se una notizia vive soltanto nei giornali italiani, per La Veduta semplicemente non esiste. Da quei dispacci, e solo da quelli, venti redazioni regionali più gli esteri, lo sport, la cultura e l'economia ricostruiscono ogni notte la giornata italiana — in due lingue, alle due del mattino ora di Londra. E infine il convitato di pietra: ogni parola è generata dall'intelligenza artificiale, ma dentro una gabbia di regole giornalistiche. Una fonte reale per ogni affermazione, un controllo di accuratezza che tiene fuori ciò che non supera la soglia, nessuna citazione inventata. Non una provocazione, ma un esperimento serio su una domanda molto antica: che aspetto ha un paese visto da fuori? È uno specchio strano: non vi rimanda la vostra immagine, ma quella che gli altri hanno di voi. E quella distanza — fra come ci vediamo e come ci vedono — è una delle cose più istruttive che si possano leggere. 📍 Leggi La Veduta: https://laveduta.news — provala lo stesso giorno in italiano e in inglese, e guarda cosa cambia. Nota: in alcuni punti di questa puntata qualche parola risulta tagliata per un difetto di montaggio. Me ne scuso con gli ascoltatori — il senso del discorso resta comunque chiaro. Buon ascolto.

    15 min
  2. The Trading Floor: A Young Trader's Century - Book Announcement

    May 15

    The Trading Floor: A Young Trader's Century - Book Announcement

    Rondanini Publishing announces The Trading Floor: A Young Trader's Century, a novela by Luigi Pascal Rondanini. Hitting the road on June 16th. Eleven linked stories. Thirty years of financial crises. A FX trader named Tom Fielding moves through Black Monday, LTCM, the Asian crisis, and Lehman—institutions collapsing in real time, careers decided in other rooms, markets grinding forward. This is not a textbook. It's not a war story collection. It's autobiographical in structure: the crises are real, the institutional pressures are real, the names are fictionalized. Rondanini is a 38-year practitioner in FX and financial markets. He's written the FX Professional Series and operates an education platform with over 140 professional modules. This novela marks his first work of financial fiction—a departure from technical instruction into narrative. Each story is complete in itself but part of a larger architecture about how people make decisions under pressure, how volatility moves careers, and what happens when the world keeps trading while you're trying to survive. Not a drama. Not a hype narrative. Not like the HBO series Industry—actual trading floors are much quieter than television suggests. The real pressure is internal: positions moving against you, risk limits, phone calls from management. Tension interrupted by moments that change everything. Available now for pre-orders: Direct: rondanini.com/youngtraderISBN: 9781918177169Follow the author: Website: rondanini.ukEducation: learn.rondanini.com#TradingFloor #FinancialFiction #Novela #TradingStories #FinancialMarkets #IndiePublishing"

    5 min

About

Between the Covers & Beyond, is where books, songs, and stories meet conversation. Every other week, we explore the creative world of literature, music, and art — not only with authors, singers, and artists, but also with readers, critics, and fellow enthusiasts who bring new perspectives to the works we love. Hosted by Rondanini Publishing, the podcast blends dialogue, culture, and creativity, offering both inspiration and insight into the arts.