SBS Tibetan - SBS བོད་སྐད་སྡེ་ཚན།

Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Tibetan-speaking Australians. - རང་དབང་གི་གསར་འགྱུར་དང་གནས་ཚུལ་ཁག་གི་བརྒྱུད། ཁྱེར་རང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་འཚོ་བ་དང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་བོད་སྐད་ཤོད་མཁན་ཚོ་དབར་འབྲེལ་ལམ་འཛུགས་བཞིན་ཡོད།

  1. 5D AGO

    How to start your home business in Australia - ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡའི་ནང་རང་ཁྱིམ་དུ་ཚོང་ལས་འཛུགས་སྟངས།

    Did you know that people offering taxi services from home need to register for Goods and Services Tax (GST)—regardless of how much they earn? Or that a fitness instructor needs local council approval to see clients at home? In this episode, we unpack the basic rules you need to know when setting up a home-based business in Australia. - ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཁྱིམ་ནས་མོ་ཊའི་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་མཁན་གྱི་མི་ཚོས་ཡོང་འབབ་ག་ཚོད་ཐོབ་རུང་། ཟོག་དངོས་དང་ཞབས་ཞུའི་ཁྲལ་ (GST) ལ་ཐོ་འགོད་བྱེད་དགོས་པ་རེད། ཡང་ན་ལུས་རྩལ་སློབ་སྟོན་པ་ཞིག་ལ་ཚོང་ཤག་ཁྱིམ་ནས་ཐུག་པར་ས་གནས་འཛིན་སྐྱོང་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཆོག་མཆན་དགོས་སམ། ལེ་ཚན་འདིའི་ནང་ང་ཚོས་ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡའི་ནང་ཁྱིམ་དུ་ཚོང་ལས་འཛུགས་སྐབས་ཤེས་དགོས་པའི་གཞི་རྩའི་ཁྲིམས་ལུགས་དེ་དག་གསལ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

    8 min
  2. SEP 10

    The cervical screening test that could save your life - ཚེ་སྲོག་སྐྱོབ་ནུས་པའི་མངལ་སྒོའི་སྐྲན་ནད་བརྟག་ཞིབ།

    Cervical cancer is preventable, but only if you catch it early. Cultural and personal barriers have often meant that women avoid cervical cancer testing. But now with the help of a world-leading test, Australia is aiming to eliminate cervical cancer by 2035. The test is a safe and culturally sensitive option for women from all backgrounds. Best of all it could save your life—or that of someone close to you. - མངལ་སྒོའི་འབྲས་སྐྲན་ནི་སྔོན་འགོག་བྱེད་ཐུབ་པ་ཞིག་ཡིན་མོད། འོན་ཀྱང་དེའི་སྔོན་འགྲོའི་ཆ་རྐྱེན་ནི་ན་ཚ་འདི་སྔ་ས་ནས་ངོ་འཕྲོད་ཐུབ་པ་དགོས། རིག་གཞུང་དང་གང་ཟག་སྒེར་གྱི་འགལ་རྐྱེན་གྱིས་བུད་མེད་ཚོས་མངལ་སྒོའི་འབྲས་སྐྲན་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་རྒྱུ་དེར་འགོག་རྐྱེན་བྱུང་བཞིན་ཡོད། འོན་ཀྱང་ད་ལྟ་འཛམ་གླིང་ནང་སྔོན་མཐོན་ཚོད་ལྟའི་རྟགས་ཞིབ་ལས་འཆར་འོག་ཕྱི་ལོ་༢༠༣༥་ནང་ཚུད་མངལ་སྐེའི་འབྲས་སྐྲན་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ་དེ་ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡའི་དམིགས་ཡུལ་ཡིན། བརྟག་ཞིབ་དེས་གནོད་ཚབ་གང་ཡང་མེད་པ་མ་ཟད་རིག་གཞུང་གི་འགྲོ་སྟངས་ཀྱི་ཆ་ནས་བུད་མེད་སུ་འདྲ་ཞིག་ལའང་དཀའ་ལས་མེད་པའི་འདམ་ག་ཞིག་ཡིན། ལྷག་པར་དེས་ཁྱེང་རང་ཉིད་དམ་གཟན་ཞིག་གི་སྲོག་སྐྱོབ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད།

    10 min
  3. APR 30

    What to expect when taking your child to the emergency department - ཁྱེད་རང་གི་ཕྲུ་གུ་ཛ་དྲག་མྱུར་སྐྱོབ་སྨན་ཁང་དུ་ཁྲིད་སྐབས་ཅི་ཞིག

    Visiting the emergency department with a sick or injured child can overwhelm parents due to long wait times and stress. Understanding what to expect can help. This episode explores when to go to children's hospital emergency departments in Australia and what to expect upon arrival. - ནད་མནར་བའམ་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་པའི་ཕྲུ་གུ་ཞིག་ཁྲིད་དེ་ཛ་དྲག་སྨན་བཅོས་ཚན་པར་འགྲོ་སྐབས་ཕ་མ་ཚོར་སྒུག་ཡུན་རིང་བ་དང་སེམས་ངལ་ཆེ་བའི་དབང་གིས་ཧ་ཅང་གི་འཚབ་འཚུབ་སྐྱེ་སྲིད། ཅི་ཞིག་ལ་རེ་བ་རྒྱག་དགོས་མིན་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་ན་ཕན་ཐོགས་ཡོང་ངེས། ལེ་ཚན་འདིའི་ནང་ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡའི་ནང་གི་ཕྲུ་གུའི་སྨན་ཁང་གི་ཛ་དྲག་སྨན་བཅོས་ཚན་པར་ནམ་འགྲོ་དགོས་མིན་དང་འབྱོར་འཕྲལ་ཅི་ཞིག་ལ་རེ་བ་རྒྱག་དགོས་མིན་སྐོར་ཤེས་རྟོགས་བྱ།

    9 min
  4. APR 25

    What is Closing the Gap?  - བར་སྟོང་གི་ཁྱད་པ་མེད་པ་བཟོ་ཐབས་ཟེར་བ་དེ་ག་རེ་ཡིན་མིན།

    Australia has one of the highest life expectancies in the world. On average, Australians live to see their 83rd birthday. But for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, life expectancy is about eight years less. Closing the Gap is a national agreement designed to change that. By improving the health and wellbeing of First Nations, they can enjoy the same quality of life and opportunities as non-Indigenous Australians. - ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡ་ནང་འཛམ་གླིང་ནང་ཚེ་ཚད་རིང་ཤོས་ཀྱི་གྲས་སུ་ཚུད་ཡོད། ཆ་སྙོམས་བྱས་ན་ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡའི་མི་ཚོས་ལོ་ངོ་ ༨༣ བར་འཚོ་ཐུབ། འོན་ཀྱང་ཨ་བྷོ་རི་ཇི་ནལ་དང་ཊོ་རི་སི་གླིང་ཕྲན་གྱི་མི་རིགས་ལ་མཚོན་ན་ཨོ་གླིང་གི་མི་རིགས་གཞན་དག་ལས་ཚེ་ཚད་ནི་ལོ་བརྒྱད་ཙམ་གྱིས་ཐུང་བ་ཡོད། བར་ཁྱད་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ་ནི་དེ་ལ་འགྱུར་བ་གཏོང་ཆེད་དུ་བཟོས་པའི་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་གྲོས་མཐུན་ཞིག་ཡིན། ཐོག་མའི་མི་རིགས་ཀྱི་འཕྲོད་བསྟེན་དང་བདེ་ཐང་གི་གནས་སྟངས་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བ་བརྒྱུད་ནས་ཁོང་ཚོས་ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡའི་གདོད་མའི་མི་རིགས་མ་ཡིན་པ་ཚོ་དང་འདྲ་མཚུངས་ཀྱི་འཚོ་བའི་སྤུས་ཚད་དང་གོ་སྐབས་ལོངས་སུ་སྤྱོ་ཐབས་བྱེད་བཞིན་ཡོད།

    6 min
  5. APR 3

    How to vote in the federal election  - ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡ་དབུས་གཞུང་གི་འོས་བསྡུར་འོས་ཤོག་འཕེན་སྟངས།

    On election day the Australian Electoral Commission anticipates one million voters to pass through their voting centres every hour. Voting is compulsory for everyone on the electoral roll, so all Australians should familiarise themselves with the voting process before election day. - འོས་འདེམས་ཀྱི་ཉིན་མོར་ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡའི་འོས་བསྡུ་ལྷན་ཁང་གིས་ཆུ་ཚོད་རེའི་ནང་འོས་འཕེན་ལྟེ་གནས་བརྒྱུད་ནས་འོས་འཕེན་མཁན་ས་ཡ་གཅིག་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཚོད་དཔག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། འོས་འདེམས་ཐོ་འགོད་ནང་ཡོད་མཁན་ཚང་མས་འོས་འཕེན་དགོས་པས་ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡའི་མི་མང་ཚང་མས་འོས་འདེམས་ཀྱི་ཉིན་མོ་མ་སླེབས་པའི་སྔོན་ལ་འོས་འཕེན་གྱི་བརྒྱུད་རིམ་ལ་གོམས་འདྲིས་དང་ཤེས་རྟོགས་དགོས་རྒྱུ་གལ་ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོད།

    7 min

Ratings & Reviews

4
out of 5
2 Ratings

About

Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Tibetan-speaking Australians. - རང་དབང་གི་གསར་འགྱུར་དང་གནས་ཚུལ་ཁག་གི་བརྒྱུད། ཁྱེར་རང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་འཚོ་བ་དང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་བོད་སྐད་ཤོད་མཁན་ཚོ་དབར་འབྲེལ་ལམ་འཛུགས་བཞིན་ཡོད།

More From SBS Audio