Cabine 2

Tecla SAP com Ulisses Carvalho
  • 0.0 (0)
  • LANGUAGE LEARNING
  • UPDATED WEEKLY

No Cabine 2, Ulisses Carvalho, intérprete de conferência e criador do Tecla SAP, recebe profissionais experientes para conversas francas e descontraídas sobre os bastidores da tradução simultânea. Aqui você descobre como funciona o dia a dia nas cabines, quais são os desafios reais da profissão, histórias curiosas, micos, saias justas, aprendizados, técnicas de estudo, formação, mercado de trabalho e muito mais. Se você estuda idiomas, pensa em se tornar intérprete, já atua na área ou simplesmente tem curiosidade sobre tradução e comunicação, este podcast é para você.

  1. 12/18/2025

    CABINE 2 #08 - Beatriz Velloso

    Hoje tenho a honra e o prazer de receber a colega e amiga Beatriz Velloso. A Bia é intérprete de conferências desde 2007. Ela tem graduação em Jornalismo pela PUC-SP e também concluiu o Curso de Formação de Tradutores e Intérpretes da própria PUC-SP.  O Cabine 2 é o podcast sobre interpretação de conferência / tradução simultânea, em que recebo profissionais para conversas francas sobre a profissão, aprendizado de idiomas, cursos, mercado de trabalho, curiosidades, situações inusitadas, micos, saias justas etc. Mesmo quem não pretende seguir carreira na área pode se inspirar nas histórias dos convidados, afinal, todos eles trilharam uma jornada intensa de aprendizado de pelo menos uma língua estrangeira. É essa trajetória que eu adoro conhecer e compartilhar com você.   Não se esqueça de curtir, comentar e se inscrever no canal. Seu apoio faz toda a diferença. Participe!Ouça o Cabine 2 no Spotify 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/c2sp Siga o Tecla SAP no Instagram 👉🏼 https://www.instagram.com/teclasap_oficial/ Muito obrigado! A gente se fala... O Cabine 2 é um oferecimento: ✅ APIC – Associação Profissional de Intérpretes de Conferência 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/apic Siga a APIC no Instagram 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/insta-apic ✅ Textos Mastigados com IA 👉🏼 https://lp.teclasap.com.br/textos-mastigados-ia O Cabine 2 conta também com o apoio dos Estúdios Vida Moderna.

    1h 24m

  2. 12/18/2025

    CABINE 2 #08 - Beatriz Velloso - Áudio

    Hoje tenho a honra e o prazer de receber a colega e amiga Beatriz Velloso. A Bia é intérprete de conferências desde 2007. Ela tem graduação em Jornalismo pela PUC-SP e também concluiu o Curso de Formação de Tradutores e Intérpretes da própria PUC-SP.  O Cabine 2 é o podcast sobre interpretação de conferência / tradução simultânea, em que recebo profissionais para conversas francas sobre a profissão, aprendizado de idiomas, cursos, mercado de trabalho, curiosidades, situações inusitadas, micos, saias justas etc. Mesmo quem não pretende seguir carreira na área pode se inspirar nas histórias dos convidados, afinal, todos eles trilharam uma jornada intensa de aprendizado de pelo menos uma língua estrangeira. É essa trajetória que eu adoro conhecer e compartilhar com você.   Não se esqueça de curtir, comentar e se inscrever no canal. Seu apoio faz toda a diferença. Participe!Ouça o Cabine 2 no Spotify 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/c2sp Siga o Tecla SAP no Instagram 👉🏼 https://www.instagram.com/teclasap_oficial/ Muito obrigado! A gente se fala... O Cabine 2 é um oferecimento: ✅ APIC – Associação Profissional de Intérpretes de Conferência 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/apic Siga a APIC no Instagram 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/insta-apic ✅ Textos Mastigados com IA 👉🏼 https://lp.teclasap.com.br/textos-mastigados-ia O Cabine 2 conta também com o apoio dos Estúdios Vida Moderna.

    1h 24m

  3. 12/12/2025

    CABINE 2 #07 - Luíza Levy - Áudio

    E aí, tudo bem? No episódio de hoje do Cabine 2, tenho a honra e o prazer de receber a colega Luíza Levy. A Luíza é intérprete de conferências desde 2015. Formada pelo Curso de Formação de Tradutores e Intérpretes da Associação Alumni, Luiza trabalha com inglês e português em diversas áreas, com especialização em entretenimento, educação, marketing, medicina, auditorias, indústria portuária e business, entre outras. O Cabine 2 é o podcast sobre interpretação de conferência / tradução simultânea, em que recebo profissionais para conversas francas sobre a profissão, aprendizado de idiomas, cursos, mercado de trabalho, curiosidades, situações inusitadas, micos, saias justas etc. Mesmo quem não pretende seguir carreira na área pode se inspirar nas histórias dos convidados, afinal, todos eles trilharam uma jornada intensa de aprendizado de pelo menos uma língua estrangeira. É essa trajetória que eu adoro conhecer e compartilhar com você. Não se esqueça de curtir, comentar e se inscrever no canal. Seu apoio faz toda a diferença. Participe!Ouça o Cabine 2 no Spotify 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/c2spSiga o Tecla SAP no Instagram 👉🏼 https://www.instagram.com/teclasap_oficial/Adquira seu exemplar do livro “Ângela Levy - As aventuras de um intérprete pioneira no Brasil” no site da Livraria Martins Fontes 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/levyMuito obrigado! A gente se fala...O Cabine 2 é um oferecimento:✅ APIC – Associação Profissional de Intérpretes de Conferência 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/apicSiga a APIC no Instagram 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/insta-apic✅ Textos Mastigados com IA 👉🏼 https://lp.teclasap.com.br/textos-mastigados-iaO Cabine 2 conta também com o apoio dos Estúdios Vida Moderna.

    1h 10m

  4. 12/12/2025

    CABINE 2 #07 - Luíza Levy

    E aí, tudo bem? No episódio de hoje do Cabine 2, tenho a honra e o prazer de receber a colega Luíza Levy. A Luíza é intérprete de conferências desde 2015. Formada pelo Curso de Formação de Tradutores e Intérpretes da Associação Alumni, Luiza trabalha com inglês e português em diversas áreas, com especialização em entretenimento, educação, marketing, medicina, auditorias, indústria portuária e business, entre outras. O Cabine 2 é o podcast sobre interpretação de conferência / tradução simultânea, em que recebo profissionais para conversas francas sobre a profissão, aprendizado de idiomas, cursos, mercado de trabalho, curiosidades, situações inusitadas, micos, saias justas etc. Mesmo quem não pretende seguir carreira na área pode se inspirar nas histórias dos convidados, afinal, todos eles trilharam uma jornada intensa de aprendizado de pelo menos uma língua estrangeira. É essa trajetória que eu adoro conhecer e compartilhar com você. Não se esqueça de curtir, comentar e se inscrever no canal. Seu apoio faz toda a diferença. Participe!Ouça o Cabine 2 no Spotify 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/c2spSiga o Tecla SAP no Instagram 👉🏼 https://www.instagram.com/teclasap_oficial/Adquira seu exemplar do livro “Ângela Levy - As aventuras de um intérprete pioneira no Brasil” no site da Livraria Martins Fontes 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/levyMuito obrigado! A gente se fala...O Cabine 2 é um oferecimento:✅ APIC – Associação Profissional de Intérpretes de Conferência 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/apicSiga a APIC no Instagram 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/insta-apic✅ Textos Mastigados com IA 👉🏼 https://lp.teclasap.com.br/textos-mastigados-iaO Cabine 2 conta também com o apoio dos Estúdios Vida Moderna.

    1h 10m

  5. 12/04/2025

    CABINE 2 #06 - Carol Fomin

    No episódio de hoje do Cabine 2, tenho a honra e o prazer de receber a colega Carol Fomin. A Carol é intérprete de LIBRAS, pesquisadora da atuação de intérpretes de LIBRAS em contextos teatrais, Doutora em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela PUC SP e Coordenadora do curso de Pós-graduação em Tradução e Interpretação LIBRAS/Português no Instituto Singularidades. Além disso, trabalha na gravação e edição de conteúdos audiovisuais em LIBRAS para exposições, cursos, treinamentos e muito mais. O Cabine 2 é o podcast sobre interpretação de conferência / tradução simultânea, em que recebo profissionais para conversas francas sobre a profissão, aprendizado de idiomas, cursos, mercado de trabalho, curiosidades, situações inusitadas, micos, saias justas etc. Mesmo quem não pretende seguir carreira na área pode se inspirar nas histórias dos convidados, afinal, todos eles trilharam uma jornada intensa de aprendizado de pelo menos uma língua estrangeira. É essa trajetória que eu adoro conhecer e compartilhar com você. Não esqueça de CURTIR, COMENTAR e COMPARTILHAR com os amigos. Seu apoio faz toda a diferença. O Cabine 2 está também no Spotify 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/c2sp Siga o Tecla SAP no Instagram 👉🏼 https://www.instagram.com/teclasap_oficial/ O Cabine 2 é um oferecimento: ✅ APIC – Associação Profissional de Intérpretes de Conferência 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/apic Siga a APIC no Instagram 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/insta-apic ✅ Textos Mastigados com IA 👉🏼 https://lp.teclasap.com.br/textos-mastigados-ia O Cabine 2 conta também com o apoio dos Estúdios Vida Moderna.

    1h 14m

  6. 12/04/2025

    CABINE 2 #06 - Carol Fomin - Áudio

    No episódio de hoje do Cabine 2, tenho a honra e o prazer de receber a colega Carol Fomin. A Carol é intérprete de LIBRAS, pesquisadora da atuação de intérpretes de LIBRAS em contextos teatrais, Doutora em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela PUC SP e Coordenadora do curso de Pós-graduação em Tradução e Interpretação LIBRAS/Português no Instituto Singularidades. Além disso, trabalha na gravação e edição de conteúdos audiovisuais em LIBRAS para exposições, cursos, treinamentos e muito mais. O Cabine 2 é o podcast sobre interpretação de conferência / tradução simultânea, em que recebo profissionais para conversas francas sobre a profissão, aprendizado de idiomas, cursos, mercado de trabalho, curiosidades, situações inusitadas, micos, saias justas etc. Mesmo quem não pretende seguir carreira na área pode se inspirar nas histórias dos convidados, afinal, todos eles trilharam uma jornada intensa de aprendizado de pelo menos uma língua estrangeira. É essa trajetória que eu adoro conhecer e compartilhar com você. Não esqueça de CURTIR, COMENTAR e COMPARTILHAR com os amigos. Seu apoio faz toda a diferença. O Cabine 2 está também no Spotify 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/c2sp Siga o Tecla SAP no Instagram 👉🏼 https://www.instagram.com/teclasap_oficial/ O Cabine 2 é um oferecimento: ✅ APIC – Associação Profissional de Intérpretes de Conferência 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/apic Siga a APIC no Instagram 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/insta-apic ✅ Textos Mastigados com IA 👉🏼 https://lp.teclasap.com.br/textos-mastigados-ia O Cabine 2 conta também com o apoio dos Estúdios Vida Moderna.

    1h 14m

  7. 11/27/2025

    CABINE 2 #05 - Cecília Mattos

    A convidada do quinto episódio do Cabine 2 é a sensacional intérprete de conferência Cecília Mattos. A conversa fluiu com muita naturalidade e descontração. A Cecília descreveu sua trajetória profissional, suas experiências no exterior, além de ter contado várias histórias de situações inusitadas que ela viveu ao longo de sua impressionante carreira. Tenho certeza de que você vai curtir nosso papo. Siga o Tecla SAP no Instagram 👉🏼 https://www.instagram.com/teclasap_oficial/ O Cabine 2 é um oferecimento: ✅ APIC - Associação Profissional de Intérpretes de Conferência 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/apic Siga a APIC no Instagram 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/insta-apic ✅ Textos Mastigados com IA 👉🏼 https://lp.teclasap.com.br/textos-mastigados-ia O Cabine 2 conta com o apoio dos Estúdios Vida Moderna.

    1h 18m

  8. 11/27/2025

    CABINE 2 #05 - Cecília Mattos - Áudio

    A convidada do quinto episódio do Cabine 2 é a sensacional intérprete de conferência Cecília Mattos. A conversa fluiu com muita naturalidade e descontração. A Cecília descreveu sua trajetória profissional, suas experiências no exterior, além de ter contado várias histórias de situações inusitadas que ela viveu ao longo de sua impressionante carreira. Tenho certeza de que você vai curtir nosso papo. O Cabine 2 está também no Spotify 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/c2sp Siga o Tecla SAP no Instagram 👉🏼 https://www.instagram.com/teclasap_oficial/ O Cabine 2 é um oferecimento: ✅ APIC - Associação Profissional de Intérpretes de Conferência 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/apic Siga a APIC no Instagram 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/insta-apic ✅ Textos Mastigados com IA 👉🏼 https://lp.teclasap.com.br/textos-mastigados-ia O Cabine 2 conta com o apoio dos Estúdios Vida Moderna.

    1h 18m
See All (16)

About

No Cabine 2, Ulisses Carvalho, intérprete de conferência e criador do Tecla SAP, recebe profissionais experientes para conversas francas e descontraídas sobre os bastidores da tradução simultânea. Aqui você descobre como funciona o dia a dia nas cabines, quais são os desafios reais da profissão, histórias curiosas, micos, saias justas, aprendizados, técnicas de estudo, formação, mercado de trabalho e muito mais. Se você estuda idiomas, pensa em se tornar intérprete, já atua na área ou simplesmente tem curiosidade sobre tradução e comunicação, este podcast é para você.

Information

  • Creator
    Tecla SAP com Ulisses Carvalho
  • Years Active
    2K
  • Episodes
    16
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © Tecla SAP com Ulisses Carvalho
  • Show Website
    Cabine 2