1,205 episodes

Programa dedicado al análisis y crítica de la industria cinematográfica en diferentes ediciones.


Conducido por Erick Estrada.


Erick Estrada: Entusiasta de la fotografía en movimiento y de la rudeza fílmica. Crítico de cine que no ha tomado partido ni por un maestro, ni por el cine de arte o el llamado comercial. David Bowie y Stanley Kubrick son para él la misma persona.

Cinegarage Sonoro

    • TV & Film
    • 4.2 • 5 Ratings

Programa dedicado al análisis y crítica de la industria cinematográfica en diferentes ediciones.


Conducido por Erick Estrada.


Erick Estrada: Entusiasta de la fotografía en movimiento y de la rudeza fílmica. Crítico de cine que no ha tomado partido ni por un maestro, ni por el cine de arte o el llamado comercial. David Bowie y Stanley Kubrick son para él la misma persona.

    El subtitulaje y sus secretos

    El subtitulaje y sus secretos

    Lo sabemos. No todas las películas están habladas en español… Digámoslo de forma más precisa. No importa el idioma que hablemos, no todas las películas están habladas en el nuestro. Así que cuando vamos al cine es normal queexista la opción de verla doblada o subtitulada. Hay un debate sobre si conviene más una que la otra, pero eso quedará para un podcast futuro porque aquí creemos que las películas subtituladas tienen su onda. ¿Cómo, por qué, dónde se subtitulan las películas? ¿Cuáles son los procesos que se siguen? ¿Se ha subtitulado siempre de la misma forma? ¿Qué hace o qué estudia alguien que se dedica a subtitular películas y series?

    Sabiendo que estas dudas son las de muchas personas que nos escuchan en este episodio vamos a resolverlas de la mano de Rebeca Jiménez Calero, Maestra en Comunicación y traductora y editora de subtítulos en Iyuno-SDI Media yen Say the Same Subtitles en donde ha trabajado para festivales como FICUNAM, Iff Panamá, FICM y el Festival Internacional de Cine de Los Cabos.

    Entremos pues al mundo del subtitulaje.

    • 58 min
    Titanic, 25 años

    Titanic, 25 años

    Titanic, película escrita y dirigida por James Cameron, no es solamente una de las películas más taquilleras de la historia. Titanic es al mismo tiempo un verdadero fenómeno de la cultura popular y uno de los mejores ejemplos de loque significa en realidad un “clásico instantáneo”. En el paso de 2022 a 2023 la película cumple 25 años y este drama/melodrama/película de desastre/tragediaromántica regresa a las pantallas de cine de todo el mundo y precisamente por eso es que hay que hacer una revisión de ella y en Cinegarage queremos hacerlo desde el guion, en donde todos los deseos de Cameron estaban plasmados para después pasar a uno de los rodajes más complejos de la historia.

    ¿Cómo revisar a Titanic desde el guion y poder entender así a este gran fenómeno universal? Pues invitando a dos guionistas a hacerlo. Por eso es que en este episodio están con nosotros Anna Grajales y Paola Mazlum staff writers, head writers y creadoras que han desarrollado proyectos para Fábula, Draco Films, Netflix, Wattpad además de haber desarrollado proyectos próximos a filmarse para Sony, Warner Media y Alameda Films.

    Así que, a 25 años del estreno de Titanic revisemos esta historia de amor que se rehúsa a hundirse en las aguas del olvido.

    • 54 min
    Smile, cine y psiquiatría

    Smile, cine y psiquiatría

    Para muchas de las personas que vieron Smile en el año 2022 la película es, sencillamente, de lo mejor que entregó el cine de terror en ese periodo. Para otros tantos significó una especie de revolución ante los enormes blockbusters pues la película permaneció más tiempo en cartelera del que se tenía pronosticado. ¿Hay en realidad una propuesta alrededor de la psiquiatría dentro de Smile, una cinta de terror del bueno?

    Nuestro patreon Víctor García piensa que sí y sugirió que Cinegarage y Supracortical, el podcast sobre psiquiatría dirigido por Rafael López “Rafarrufus” se unieran para comentarlo. Así que, aquí estoy con Rafa, psiquiatra de los buenos, para cumplir la petición de nuestros escuchas.

    Hablemos de Smile y de varias películas más desde el enfoque de la psiquiatría, a ver hasta dónde llegamos.

    • 53 min
    Las películas más taquilleras de 2022

    Las películas más taquilleras de 2022

    Hay quien dice que ya con las vacunas la pandemia está controlada y que entonces estamos regresando al cine. Por otro lado, hay quien cree que el cine ha regresado a nosotros y que por eso la oferta se ha multiplicado nuevamente. Hay muchas maneras de saber si eso es verdad, una ilusión o una exageración pero la más certera de todas es leyendo la taquilla universal.

    A través de los números que las películas dejan en la taquilla es que podemos saber de mejor manera el estado real del cine más allá de la calidad y la cantidad de películas estrenadas. Por eso y como cada año aquí tienen ya el podcast especial con el recuento de las películas más taquilleras. 2022 ha sido un año extraño y nuestro invitado el analista de la industria del cine Édgar Apanco nos va a decir por qué.

    ¿Cuáles fueron las películas más taquilleras en México y en el mundo? ¿Qué reflexiones nos dejan los números de este año?

    Aquí está Édgar para el análisis profundo de las películas más taquilleras de 2022.

    • 58 min
    Luke, soy tu padre. Los mayores spoilers del cine

    Luke, soy tu padre. Los mayores spoilers del cine

    Estropeo, spoiler, la palabra es lo de menos. Hay gente a la que le aterra terriblemente conocer algo de la anécdota de una película, enterarse de un giro, un dato, una persona, una idea pues consideran que eso les echa a perder la película.En algunos casos, solo en algunos, eso puede ser verdad.

    Pero la mayor parte de las veces eso no es sino un engaño porque los estropeos simplemente no existen. La experiencia cinematográfica es mucho más que la anécdota de una película y una película es mucho más que “la trama”.

    Para demostrarlo hemos diseñado este episodio especial del Día de los Inocentes al que no tan inocentemente bautizamos como Luke, soy tu padre. Ustedes saben de lo que estamos hablando. Invitamos a los periodistas y comunicadores Marcela Vargas y Enrique Figueroa Anaya a hacer una gran selección con los estropeos más grandes en la historia del cine comenzando, claro, con el que bautiza este podcast de temporada.

    Los mayores spoilers del cine.

    • 55 min
    Las peores películas de 2022

    Las peores películas de 2022

    Mucha gente considera que seleccionar a las peores películas de un año es un acto de sadismo, de mala leche, maldad pura para la gente involucrada en las producciones. Nosotros no estamos de acuerdo. No lo decimos sólo porque a veces se aprende más de cine viendo malas películas que entrándole religiosamente a los clásicos. También creemos que no todas las experiencias en la vida deben ser gratas o placenteras y eso incluye a las veces que vamos al cine y nos toca ver algo que o no está bien, o está más o menos o sencillamente no tiene salvación. Pero esas películas también son cine y aquí, ya lo saben, cabe todo el cine.Para escogerlas, mencionarlas y olvidarlas de una vez por todas invitamos a este episodio a Linda Cruz, periodista cinematográfica, locutora y conductora. Nuestro otro invitado es Charlie del Río, especialista, conocedor y uno de loslíderes del proyecto CinemaNet.

    • 57 min

Customer Reviews

4.2 out of 5
5 Ratings

5 Ratings

ChivisMX ,

Hasta un sabio no debe confiar de su memoria

La participación de Hugo es siempre muy interesante sin embargo su deficiencia de comunicación verbal hace muy tedioso escuchar a alguien hablar con tantas dudas y muletillas, una manera de evitar eso y reducirlo es realmente preparar en fichas o un escrito las aportaciones e intervenciones q se harán durante el programa, para no estar brincando entre pausas la inseguridad e incertidumbre de no recordar un hecho, palabra o nombre a mencionar.

Top Podcasts In TV & Film

HBO
Apple TV+
iHeartPodcasts
The Ringer
Christi Lukasiak & Kelly Hyland
Dear Media

You Might Also Like

Sonoro | Herejes
Sonoro
Gatopardo
Sonoro | SINCO
Sonoro
Así Como Suena

More by Sonoro

De Todo Un Mucho
Sonoro
Sonoro
Sonoro | Leos y Alita
Sonoro
Antifaz