E-Zugi Idit and Idan Geva

בואו נדבר על סוגיה כאובה לנשים רבות: נהיגה.
כולנו מכירים בדיחות שובניסטיות ולא מוצלחות כמו ״מי נתן לך רשיון״ או ״מי זאת נוהגת ככה? בטח זו אישה או נהג שבת״. מה שרובנו פחות מכירים זה שיש נשים רבות עם חרדה אמיתית מנהיגה, באין אם באופן כללי או במצבים מסויימים. בפרק נדבר על איפה זה פוגש אותנו באישי וגם על מה שגילינו בנושא.

Let's talk about a painful issue for some women: driving.
We all know those bad chauvinistic jokes like about women drivers, but we most of us may not know, is the extent of women who have anxiety and fear from driving. In this episode we'll discuss our personal experience on that matter, as well as what we found out about it.

חזרנו!
(כמעט) כולם מדברים על כבוד השופטת אתי כרייף כעל נואפת נאלחת  שביזתה את מערכת המשפט, את עצמה ואת המגדר שלה בכלל. האמנם? האם יצאנו להגנתה או דיברנו בגנותה?

We're back!
This episode is about Israeli current affairs, literally, with the "forbidden" affair of the ex justice, Eti Craif with a person (or allegedly people) that helped her get promoted. 
What did we have to say about that?

שידורינו ״נקטעו״ באופן לא צפוי והחלטנו פשוט להתחיל עונה חדשה.
במהלך 3 החודשים שלא הקלטנו פרקים חדשים היינו טיפה עסוקים בלענות על השאלות הגדולות של החיים שלנו. האם הצלחנו? הקשיבו לפרק ותגלו את התשובה. 

Our season was unexpectedly cut short and so we decided to just start a new season.
During the 3 months we weren't recording we were a tad busy answering the big questions of life. Did we succeed? Listen to the episode to find out.

חלק ההמשך של הפרק הקודם:
תחרות בינינו ובין בני זוג באופן כללי, הצצה קטנה לחדר המיטות (פרק שלם יפורסם בקרוב) ועוד.
תהנו!

Part 2 of the episode:
Competition between us and between couples in general, and a sneak peek into our bedroom (a full episode will be recorded soon), and more!
Enjoy!

אז נסענו בספונטניות לחוף האגם בקליבלנד ואמרנו יאללה נקליט פרק ככה, פה.
אלא מה? נמחק לנו כל הפרק! (תשמעו בפתיח למה), אז ניסינו להקליט מחדש ויצא מספיק בשביל 2 פרקים.
היום נדבר תחרות ואיך זה מתבטא אצל אנשים שונים, מי מגזים, מי נמנע ממנה במכוון ומה קורה כשיש תחרות בין בני זוג.
זה חלק א׳ ונפרסם את חלק ב׳ בקרוב!

So we ended up going spontaneously to the lake in Cleveland and said, alright let's record an episode as we are.
Alas, the entire episode was deleted! (you'll hear more about it in the intro), so we tried to re-record and it wound up enough for 2 episodes.
Today we'll talk about competition and how it manifests itself among different people, who's taking it too far, who is intentionally refraining from it, and what happens when spouses compete.
This is part 1 out of 2 which will be published soon!

בחצי הדרך של הרודטריפ המשפחתי עצרנו להרהר על החוויה שעברנו עד כה.
הטוב, הרע והמאתגר.
וגם: מה הקשר של איגי וקסמן לזה בעצם? מסכמים את שנת הלימודים (מרחוק) ומדברים על אינטימיות בדרכים

Halfway through our family road trip we stopped to ponder the experience so far.
The good, the bad, and the challenging.
And also: How is Iggy Waxman related to all of this? concluding the (remote) school year and talking about intimacy on the road