Easy Польский - собираетесь на работу в Польшу?

Всем привет. Добро пожаловать на 5 подкаст.

Сегодня поговорим о работе. Рассмотрим слова и предложения, а также частые вопросы связанные с устройством на работу и здесь же ответим на них.

Садитесь поудобнее и Поехалииии. :)

Работа - praca

Вакансия - oferta pracy

Резюме - CV

Работник - pracownik

Работодатель - pracodawca

Место работы - miejsce pracy

Зарплата - wypłata

Аванс/предоплата - zaliczka

Премия – premia

Рабочая одежда - odzież robocza

Рабочая обувь - obuwie robocze

Медкомиссия - badania lekarskie

График - grafik

Начало рабочего дня - początek pracy

Конец рабочего дня - koniec pracy

Перерыв - przerwa

Собрание  - zebranie

Помощник – pomocnik

Шеф - szef

Отпуск - urlop

Больничный отпуск - zwolnienie lekarskie

Профессия - zawód

Менять профессию - zmieniać zawód

Налоги - podatki

Договор - umowa

Заключить договор о работе - podpisać umowę

Увольнение - zwolnienie

Уволиться с работы - zwolnić się z pracy

Лишиться работы - stracić pracę

Нетто - чистая зарплата на руки NETO

Брутто - отчитывается налог BRUTTO

Техника безопасности и охрана труда - szkolenie BHP

Банковский счет - rachunek bankowy

Жильё - zakwaterowanie

Страховка - ubezpieczenie

Вопрос - ответ

• Вы первый раз в Польше?
• Нет, я уже работала в Польше год назад.
• Czy Pan/Pani jest w Polsce po raz pierwszy ?
• Nie, ja już pracowałam w Polsce rok temu.

• Какая у Вас профессия?
• Я инженер.
• Jaki Pan/Pani zawód ?
• Jestem inżynierem.

• Где Вы работали раньше?
• Я работала в продуктовом магазине/на стройке/таксистом.
• Gdzie Pan/Pani pracował/pracowała wcześniej?
• Pracowałem/pracowałam w sklepie spożywczym/na budowie/jako taksówkarz.

• Какие есть вакансии?
• У нас есть помощник на стройку/продавец/врач.
• Jakie są oferty pracy?
• Mamy oferty jako pomocnik na budowę/sprzedawca/lekarz.

• Вы знаете польский?
• Я плохо знаю польский язык.
• Czy zna Pan/Pani język polski?
• Słabo mówię po polsku.

• На сколько у Вас виза?
• У меня виза на пол года.
• Na ile ma Pan/Pani  wizę?
• Mam wizę na pół roku.

• Какая зарплата ?
• 16 злотых в час на руки (нетто).
• Jakie jest wynagrodzenie?
• 16 złotych na godzinę.

• Сколько стоит жилье?
• Жилье бесплатно. Оплачивает фирма.
• Ile kosztuje zakwaterowanie?
• Zakwaterowanie jest bezpłatne. Płaci firma.

• Сколько стоит медкомиссия?
• 120 злотых.
• Ile kosztują badania lekarskie?
• 120 złotych.

• Когда я смогу начать работу?
• Завтра, после обучения и медкомиссии.
• Kiedy mogę zacząć pracę?
• Jutro po szkoleniu i badaniach lekarskich.

• Сколько рабочих дней в неделю?
• 5 рабочих дней по 10 часов.
• Ile dni pracujących w tygodniu?
• 5 dni po 10 godzin pracy.

• Когда выплачивается зарплата?
• до 10 числа каждого месяца на банковский счет.
• Kiedy wypłacane jest wynagrodzenie(wypłata)?
• Do 10 dnia każdego miesiąca na rachunek bankowy.

Не забывайте оценивать подкасты, мне будет очень приятно :)

P.s. подписывайтесь на мой инстаграм https://www.instagram.com/dimao10/.