El Retake

Luis Carreño

El Retake es un podcast de entrevistas en formato largo conducido por Luis Carreño. En cada episodio, entrevista a distintos artistas de la voz y personalidades del mundo geek, explorando sus carreras, cómo lograron su éxito y sus planes futuros.

  1. Episodio 33 - Oswaldo Graziani y Noticias Importantes

    09/22/2025

    Episodio 33 - Oswaldo Graziani y Noticias Importantes

    Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake Episodio 33:  “Oswaldo Graziani y Noticias Importantes” Oswaldo Graziani es un director creativo, productor y emprendedor venezolano radicado en Estados Unidos, cuya carrera ha estado marcada por la innovación en la sátira política, la comedia y el contenido digital. Es co-creador de la serie de Sony “Nada Que Ver”, de “Isla Presidencial”, una serie animada que conquistó a millones de espectadores en América Latina, y co-fundador de El Chigüire Bipolar, uno de los medios de humor más influyentes de la región. Actualmente es anfitrión del podcast “Chiste Interno” y uno de los creadores de “El Retake”.  En nuestra conversación hablamos sobre el camino que lo llevó a crear proyectos que mezclan humor y crítica política, los retos de emprender en industrias creativas, el criterio de un productor al escoger actores de voz y, además, les contamos unas noticias importantes sobre el futuro de El Retake.    Síguenos para disfrutar contenido exclusivo.    Patreon: Patreon.com/elretake Instagram: @elretake   Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno   Compra Funkos y otras figuras y artículos de colección en Kollectoyz y recibe 15% de descuento con el código RETAKE. kollectoyz.com/discount/retake   El Retake es Creado y Presentado por Luis Carreño Producción y Post Producción por Adrián Salas Editado por Yamn Milán Producción Ejecutiva por Luis Carreño, Oswaldo Graziani Y Adrián Salas Asistencia de Producción por Katherine Miranda Contenido y Comunidad por Pedro Graterol Dirección de Arte y Visuales por Gonzalo De Montreuil Música por Isra De Corcho   Muchas gracias a nuestros Productores Ejecutivos de Patreon: Amxiot, José Zamora, Tarek Chono Campos, Daan Lara, Yulaide, Marcos Trejo, Edgar Castro, Gabriel, Alejandro Molina, Luis Lop, Enan, Mr. Aguacate, Israel Añez, Lus Granados, Jorge Salcedo, Sergio Belendez.

    1 hr
  2. Luis Solo - Preguntas y Respuestas

    09/15/2025

    Luis Solo - Preguntas y Respuestas

    Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake  Luis Solo:  “Preguntas y Respuestas” En este episodio de El Retake les presentamos una nueva edición de Luis Solo, en la que respondemos preguntas enviadas por Patreon e Instagram para conversar directamente con nuestra comunidad, aclarar dudas y explorar temas como la piratería y su impacto en el mercado latinoamericano, el mundo de los coleccionables, la importancia de la actuación para un buen actor de voz y los artistas favoritos de Luis. Síguenos para disfrutar contenido exclusivo.    Patreon: Patreon.com/elretake Instagram: @elretake   Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno   Compra Funkos y otras figuras y artículos de colección en Kollectoyz y recibe 15% de descuento con el código RETAKE. kollectoyz.com/discount/retake   El Retake es Creado y Presentado por Luis Carreño Producción y Post Producción por Adrián Salas Editado por Yamn Milán Producción Ejecutiva por Luis Carreño, Oswaldo Graziani Y Adrián Salas Asistencia de Producción por Katherine Miranda Contenido y Comunidad por Pedro Graterol Dirección de Arte y Visuales por Gonzalo De Montreuil Música por Isra De Corcho   Muchas gracias a nuestros Productores Ejecutivos de Patreon: Amxiot, José Zamora, Tarek Chono Campos, Daan Lara, Yulaide, Marcos Trejo, Edgar Castro, Gabriel, Alejandro Molina, Luis Lop, Enan, Mr. Aguacate, Israel Añez, Lus Granados, Jorge Salcedo, Sergio Belendez.

    45 min
  3. Episodio 31 - Especial Dirección de Doblaje

    09/08/2025

    Episodio 31 - Especial Dirección de Doblaje

    Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake     Miembros Estás disfrutando  la versión extendida de este episodio, exclusiva para patrocinadores. Gracias por tu apoyo.   Especial de Dirección de Doblaje  En este episodio de El Retake nos visitaron Sebastián Pinardi y Rómulo Bernal, ambos actores y directores de doblaje que han aportado forma, criterio y carácter a producciones icónicas. Estuvieron con nosotros para hablar sobre la profesión del director de doblaje, ese rol que coordina, guía y moldea las interpretaciones de los actores para asegurar que las voces transmitan la intención original de la obra.  En nuestra conversación hablamos sobre el paso de la actuación a la dirección, los retos de trabajar con actores en distintas etapas de su carrera y la manera en que equilibran las expectativas de los clientes con el tiempo necesario para lograr un producto de calidad.  Síguenos para disfrutar contenido exclusivo.    Patreon: Patreon.com/elretake Instagram: @elretake   Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno   Compra Funkos y otras figuras y artículos de colección en Kollectoyz y recibe 15% de descuento con el código RETAKE. kollectoyz.com/discount/retake   El Retake es Creado y Presentado por Luis Carreño Producción y Post Producción por Adrián Salas Editado por Yamn Milán Producción Ejecutiva por Luis Carreño, Oswaldo Graziani Y Adrián Salas Asistencia de Producción por Katherine Miranda Contenido y Comunidad por Pedro Graterol Dirección de Arte y Visuales por Gonzalo De Montreuil Música por Isra De Corcho   Muchas gracias a nuestros Productores Ejecutivos de Patreon: Amxiot, José Zamora, Tarek Chono Campos, Daan Lara, Yulaide, Marcos Trejo, Edgar Castro, Gabriel, Alejandro Molina, Luis Lop, Enan, Mr. Aguacate, Israel Añez, Lus Granados, Jorge Salcedo, Sergio Belendez.

    1h 4m
  4. Episodio 31 - Juan Felipe Sierra

    09/01/2025

    Episodio 31 - Juan Felipe Sierra

    Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake “Monetiza tu Voz” (Online), un taller para amantes de la actuación de voz, locución comienza el 2 de septiembre por 4 martes consecutivos, junto a Luis Carreño. Más información en chisteinterno.com/voz Episodio 31 - Juan Felipe Sierra  Juan Felipe Sierra es un actor de voz y director de cine colombiano radicado en Miami. Ha trabajado en producciones como Doctor Who, I Am Frankie y South Park. Es reconocido por ser la voz de Shoto Todoroki en My Hero Academia, además de interpretar a personajes como Spinner, Moonfish, Juzo Honenuki e Hiryu Rin. También ha participado en animes como Higurashi: When They Cry – GOU y Akudama Drive. En nuestra conversación, hablamos sobre su infancia en Bogotá, la cuentería colombiana, el trabajo de Juan Felipe en My Hero Academia, su llegada al mundo del doblaje, el canal Animax y las reacciones al doblaje de MHA.  Síguenos para disfrutar contenido exclusivo.    Patreon: Patreon.com/elretake Instagram: @elretake   “Monetiza tu Voz” (Online), un taller para amantes de la actuación de voz, locución comienza el 2 de septiembre por 4 martes consecutivos, junto a Luis Carreño. Más información en chisteinterno.com/voz Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno   Compra Funkos y otras figuras y artículos de colección en Kollectoyz y recibe 15% de descuento con el código RETAKE. kollectoyz.com/discount/retake   El Retake es Creado y Presentado por Luis Carreño Producción y Post Producción por Adrián Salas Editado por Yamn Milán Producción Ejecutiva por Luis Carreño, Oswaldo Graziani Y Adrián Salas Asistencia de Producción por Katherine Miranda Contenido y Comunidad por Pedro Graterol Dirección de Arte y Visuales por Gonzalo De Montreuil Música por Isra De Corcho   Muchas gracias a nuestros Productores Ejecutivos de Patreon: Amxiot, José Zamora, Tarek Chono Campos, Daan Lara, Edgar Castro, Luxar92, Luis Lop, Mr. Aguacate, Israel Añez, Luis Granados, Sergio Belendez, Carlos Vera, Juan Fernando Barahona, Miguel Alvarado, Nevada, Salvador Vela Landa, G S.A. 7000

    1h 30m
  5. Luis Solo: Historias de Gira

    08/25/2025

    Luis Solo: Historias de Gira

    Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake “Monetiza tu Voz” (Online), un taller para amantes de la actuación de voz, locución comienza el 2 de septiembre por 4 martes consecutivos, junto a Luis Carreño. Más información en chisteinterno.com/voz Luis Solo:  Historias de Giras En este episodio de El Retake queremos presentarles un nuevo formato que se sumará a nuestras entrevistas con artistas de voz y a nuestros paneles sobre series icónicas: Luis Sólo. En este espacio, Luis, acompañado por Adrián, compartirá historias y anécdotas de su trayectoria en el doblaje, así como otros temas de cultura pop.  En este primer episodio, hablamos sobre la grabación de la nueva película de Bob Esponja, algunas anécdotas de la reciente gira de Luis por México, la importancia del trabajo en equipo, los retiros creativos, la evolución de estilo de Bob Esponja y sobre la sorprendente carrera musical de David Hasselhoff.  Síguenos para disfrutar contenido exclusivo.    Patreon: Patreon.com/elretake Instagram: @elretake   “Monetiza tu Voz” (Online), un taller para amantes de la actuación de voz, locución comienza el 2 de septiembre por 4 martes consecutivos, junto a Luis Carreño. Más información en chisteinterno.com/voz Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno   Compra Funkos y otras figuras y artículos de colección en Kollectoyz y recibe 15% de descuento con el código RETAKE. kollectoyz.com/discount/retake   El Retake es Creado y Presentado por Luis Carreño Producción y Post Producción por Adrián Salas Editado por Yamn Milán Producción Ejecutiva por Luis Carreño, Oswaldo Graziani Y Adrián Salas Asistencia de Producción por Katherine Miranda Contenido y Comunidad por Pedro Graterol Dirección de Arte y Visuales por Gonzalo De Montreuil Música por Isra De Corcho   Muchas gracias a nuestros Productores Ejecutivos de Patreon: Amxiot, José Zamora, Tarek Chono Campos, Daan Lara, Yulaide, Marcos Trejo, Edgar Castro, Gabriel, Alejandro Molina, Luis Lop, Enan, Mr. Aguacate, Israel Añez, Lus Granados, Jorge Salcedo, Sergio Belendez.

    1h 2m
  6. Episodio 30 - Melanie Henríquez

    08/18/2025

    Episodio 30 - Melanie Henríquez

    Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake “Monetiza tu Voz” (Online), un taller para amantes de la actuación de voz, locución comienza el 2 de septiembre por 4 martes consecutivos, junto a Luis Carreño. Más información en chisteinterno.com/voz Episodio 30 – Melanie Henriquez Melanie Henríquez es una actriz de doblaje venezolana radicada en Tenerife. Además de ser reconocida por interpretar a personajes icónicos como Bloom en la serie animada Winx Club, Heather en la franquicia Drama Total, Melanie saltó a la fama por ser la icónica voz de Barbie en las películas animadas de principios de los 2000s. Además, ha dado vida a otros personajes como Diana Lombard en Martín Mystery, Brass y Chidori Tenryou en el anime Medabots, y Karen Plankton en Bob Esponja.  En nuestra conversación, hablamos sobre la trayectoria de su familia en el mundo del espectáculo, el proceso de entrenamiento de un actor de voz, la técnica de Melanie para doblar, su mudanza a Tenerife, la importancia de la perseverancia y la humildad y cómo llegó al icónico papel de Barbie. ¡Gracias, Melanie, por acompañarnos en El Retake! Síguenos para disfrutar contenido exclusivo.    Patreon: Patreon.com/elretake Instagram: @elretake   “Monetiza tu Voz” (Online), un taller para amantes de la actuación de voz, locución comienza el 2 de septiembre por 4 martes consecutivos, junto a Luis Carreño. Más información en chisteinterno.com/voz Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno   Compra Funkos y otras figuras y artículos de colección en Kollectoyz y recibe 15% de descuento con el código RETAKE. kollectoyz.com/discount/retake   El Retake es Creado y Presentado por Luis Carreño Producción y Post Producción por Adrián Salas Editado por Yamn Milán Producción Ejecutiva por Luis Carreño, Oswaldo Graziani Y Adrián Salas Asistencia de Producción por Katherine Miranda Contenido y Comunidad por Pedro Graterol Dirección de Arte y Visuales por Gonzalo De Montreuil Música por Isra De Corcho   Muchas gracias a nuestros Productores Ejecutivos de Patreon: Amxiot, José Zamora, Tarek Chono Campos, Daan Lara, Yulaide, Marcos Trejo, Edgar Castro, Gabriel, Alejandro Molina, Luis Lop, Enan, Mr. Aguacate, Israel Añez, Lus Granados, Jorge Salcedo, Sergio Belendez.

    1h 30m
  7. Episodio 29 - Sebastián Pinardi

    08/11/2025

    Episodio 29 - Sebastián Pinardi

    Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake  “Monetiza tu Voz” (Online), un taller para amantes de la actuación de voz, locución comienza el 2 de septiembre por 4 martes consecutivos, junto a Luis Carreño. Más información en chisteinterno.com/voz Episodio 29 – Sebastián Pinardi Sebastián Pinardi es un actor, director y traductor de doblaje argentino, locutor egresado del ISER y músico. Desde 2022 vive en Miami y ha sido la voz detrás de algunos de los eventos más importantes del entretenimiento, como los Oscars, Golden Globes, Grammy Awards, Emmy Awards, Latin Grammy, Billboard Awards y Miss Universo, realizando traducción simultánea para TNT Latinoamérica y Warner Channel. En nuestra conversación, hablamos sobre los retos de traducir en vivo frente a millones de espectadores, su experiencia en la industria del doblaje en Argentina y cómo descubrió su vocación como locutor. ¡Gracias, Sebastián, por acompañarnos en El Retake!   Síguenos para disfrutar contenido exclusivo.    Patreon: Patreon.com/elretake Instagram: @elretake   “Monetiza tu Voz” (Online), un taller para amantes de la actuación de voz, locución comienza el 2 de septiembre por 4 martes consecutivos, junto a Luis Carreño. Más información en chisteinterno.com/voz Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno   Compra Funkos y otras figuras y artículos de colección en Kollectoyz y recibe 15% de descuento con el código RETAKE. kollectoyz.com/discount/retake   El Retake es Creado y Presentado por Luis Carreño Producción y Post Producción por Adrián Salas Editado por Yamn Milán Producción Ejecutiva por Luis Carreño, Oswaldo Graziani Y Adrián Salas Asistencia de Producción por Katherine Miranda Contenido y Comunidad por Pedro Graterol Dirección de Arte y Visuales por Gonzalo De Montreuil Música por Isra De Corcho   Muchas gracias a nuestros Productores Ejecutivos de Patreon: Amxiot, José Zamora, Tarek Chono Campos, Daan Lara, Yulaide, Marcos Trejo, Edgar Castro, Gabriel, Alejandro Molina, Luis Lop, Enan, Mr. Aguacate, Israel Añez, Lus Granados, Jorge Salcedo, Sergio Belendez.

    1h 33m
  8. Episodio 28 - South Park (ft. Patty Azán y Orlando Noguera)

    08/04/2025

    Episodio 28 - South Park (ft. Patty Azán y Orlando Noguera)

    Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake  Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 28 - South Park (ft. Patty Azán y Orlando Noguera) En este episodio nos visitaron los artistas de voz Orlando Noguera y Patty Azán, conocidos por ser las voces de Butters y Eric Cartman en la comedia animada   South Park para hablar sobre esta icónica e irreverente serie. Creada por Trey Parker y Matt Stone, y desarrollada por Brian Graden para Comedy Central, South Park serie gira en torno a cuatro chicos (Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman y Kenny McCormick) y sus aventuras dentro y alrededor de la ciudad titular de Colorado en donde, a través de humor oscuro y surrealista, satirizan eventos noticiosos o la cultura pop.  En nuestra conversación, hablamos sobre el proceso de grabación de South Park, sus predicciones para la nueva temporada, los problemas legales entre Paramount y los creadores de la serie, la velocidad de la producción de la serie y cómo su estilo de humor no perdona a nadie.   ¡Gracias Patty y Orlando por venir a El Retake!  Síguenos para disfrutar contenido exclusivo.    Patreon: Patreon.com/elretake Instagram: @elretake Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno   Compra Funkos y otras figuras y artículos de colección en Kollectoyz y recibe 15% de descuento con el código RETAKE. kollectoyz.com/discount/retake   El Retake es Creado y Presentado por Luis Carreño Producción y Post Producción por Adrián Salas Editado por Yamn Milán Producción Ejecutiva por Luis Carreño, Oswaldo Graziani Y Adrián Salas Asistencia de Producción por Katherine Miranda Contenido y Comunidad por Pedro Graterol Dirección de Arte y Visuales por Gonzalo De Montreuil Música por Isra De Corcho   Muchas gracias a nuestros Productores Ejecutivos de Patreon: Amxiot, José Zamora, Tarek Chono Campos, Daan Lara, Marcos Trejo, Edgar Castro, Jorge Raúl Díaz, Gabriel, Alejandro Molina, Luis Lop, Mr. Aguacate, Israel Añez, Luis Granados, Jorge Salcedo, Sergio Belendez, Carlos Vera, Juan Fernández Barahona.

    1h 1m
See All (35)

5
out of 5
3 Ratings

About

El Retake es un podcast de entrevistas en formato largo conducido por Luis Carreño. En cada episodio, entrevista a distintos artistas de la voz y personalidades del mundo geek, explorando sus carreras, cómo lograron su éxito y sus planes futuros.

Information

  • Creator
    Luis Carreño
  • Years Active
    2K
  • Episodes
    35
  • Rating
    Clean
  • Show Website
    El Retake

You Might Also Like