Elpiloto El piloto

Este programa hecho por nadies llega a su fin, agradecer es poco, abrazar a cada un@ que estuvo ahí , que escucho desde un segundo hasta la hora y media, desde cada rincón, desde cada radio, desde cada teléfono o computadora, desde cada examen hasta el ocio con risas, desde el dato nuevo al viejo refrescado. Salu. 

Los nadies (...) Que no hablan idiomas, sino dialectos. Que no profesan religiones, sino supersticiones. Que no hacen arte, sino artesanía. Que no practican cultura, sino folklore. Que no son seres humanos, sino recursos humanos. Que no tienen cara, sino brazos. Que no tienen nombre, sino número. Que no figuran en la historia universal, sino en la crónica roja de la prensa local. Los nadies, que cuestan menos que la bala que los mata.

Eduardo Galeno.

Arte de tapa: Fabrizio Ledesma Edición: Gonzalo Ramírez y Fabrizio Ledesma Cortina Musical: Fabrizio Ledesma/ Gonzalo Ramírez. Correo: elpilotoproducciones2020@gmail.com/ Instagram: @elpilotoproducciones2020/ Facebook: El Piloto / Twitter: ElPiloto4 / Tik Tok @elpiloto75 / Whatsapp +59896139572

This program made by nobodies comes to an end, thanking is little, hugging everyone who was there, who listened from a second to an hour and a half, from every corner, from every radio, from every phone or computer, from every examination to leisure with laughter, from the new data to the old refreshed. Hello.

Nobody (...) who do not speak languages, but dialects. That they do not profess religions, but superstitions. They do not do art, but handicrafts. Do not practice culture, but folklore. That they are not human beings, but human resources. They have no faces, but arms. That do not have names, but numbers. They do not appear in universal history, but in the crime report of the local press. Nobody, who cost less than the bullet that kills them.

Eduardo Galeno.

Cover art: Fabrizio Ledesma Editing: Gonzalo Ramírez and Fabrizio Ledesma Musical curtain: Fabrizio Ledesma / Gonzalo Ramírez. Email: elpilotoproducciones2020@gmail.com/ Instagram: @ elpilotoproducciones2020 / Facebook: El Piloto / Twitter: ElPiloto4 / Tik Tok @ elpiloto75 / Whatsapp +59896139572

La culpa es de uno

Quizá fue una hecatombe de esperanzas

un derrumbe de algún modo previsto

ah pero mi tristeza solo tuvo un sentido. 

Todas mis intuiciones se asomaron

para verme sufrir

y por cierto me vieron

hasta aquí había hecho y rehecho

mis trayectos contigo

hasta aquí había apostado

a inventar la verdad

pero vos encontraste la manera

una manera tierna

y a la vez implacable

de desahuciar mi amor

con un solo pronostico lo quitaste

de los suburbios de tu vida posible

lo envolviste en nostalgias

lo cargaste por cuadras y cuadras

y despacito

sin que el aire nocturno lo advirtiera

ahí nomas lo dejaste

a solas con su suerte

que no es mucha

creo que tenes razón

la culpa es de uno cuando no enamora

y no de los pretextos

ni del tiempo

hace mucho muchísimo

que yo no me enfrentaba

como anoche al espejo

y fue implacable como vos

mas no fue tierno

ahora estoy solo

francamente

solo

siempre cuesta un poquito

empezar a sentirse desgraciado

antes de regresar

a mis lóbregos cuarteles de invierno

con los ojos bien secos

por si acaso

miro como te vas adentrando en la niebla

y empiezo a recordarte.

Mario Benedetti

Arte de tapa: Fabrizio Ledesma Edición: Gonzalo Ramírez y Fabrizio Ledesma Cortina Musical: Fabrizio Ledesma/ Gonzalo Ramírez. Correo: elpilotoproducciones2020@gmail.com/ Instagram: @elpilotoproducciones2020/ Facebook: El Piloto / Twitter: ElPiloto4 / Tik Tok @elpiloto75 / Whatsapp +59896139572

Cover art: Fabrizio Ledesma Edition: Gonzalo Ramírez and Fabrizio Ledesma Musical curtain: Fabrizio Ledesma / Gonzalo Ramírez. Email: elpilotoproducciones2020@gmail.com/ Instagram: @ elpilotoproducciones2020 / Facebook: El Piloto / Twitter: ElPiloto4 / Tik Tok @ elpiloto75 / Whatsapp +59896139572

Hoy, se realiza la cosa,

y ya se ha formado en torno

del carro de los adornos

la rueda de las chismosas;

y una de ellas, ¡qué envidiosa!,

comenta con la de al lado,

«algún yuyo, le habrán dado

se lo juro.... doña Rosa...»



Mensajeros apurados,

que silban toda la escala,

traen cada telegrama

un regalo fracasado....

El padrino sofocado

porque no tiene resuello,

piensa alarmado, en el cuello

que le tienen preparado...



La noche, trae realidad

y calor de ceremonia.

La salida de la novia

ya reunió la vecindad

mas esa curiosidad,

por verlos a los dos juntos

se ha despertado a tal punto

que... ¡dobló la cantidad!...



Llega el auto iluminado

-como vidriera de amor-

exhibiendo en su interior

a los novios ajustados,

que se sienten aplastados

oyendo a grandes y chicos,

que comentan a los gritos

los defectos encontrados...



¡Por fin!... novios y cortejo,

pueden entrar en la casa;

y allí, como siempre pasa,

viene el llanto de los viejos;

siguen después los consejos

que nadie les da valor

y después... ¡Al comedor!...

para iniciar los festejos...



Entonces tranquilamente

comienza la gran función;

va tomando ubicación

el batallón de parientes;

-esos que solamente-

"Han venido... por cumplir"

y ya ni los hace ir

¡"La carga de los valientes”!...



Empiezan las copas rotas

y las bandejas subiendo...

parece, que van corriendo

una carrera de postas;

la mesa, resulta angosta

y en minutos ha quedado:

como un campo devastado

por la manga de langostas...



El lugar de los regalos

los vigila una parienta,

cicerone que comenta

y aumenta lo que ha llegado...

«Seis veladores mandaron

y siete juegos de té

hay, tres lámparas de pie

pero a una... ¡la abollaron!...»



Con esa, son tres frazadas

y aquello,

que esta ahí envuelto...

¡el cuadro del pato muerto

rodeado de seis manzanas!

La batería enlozada

venía sin cucharón;

pero... ya dijo el patrón:

«El lunes por la mañana!»



Todos, entran a mirar

y a controlar, si está el suyo,

que contemplan con orgullo

y lo vuelven a tocar...

para, de paso, arreglar

un poquito la tarjeta,

que al torcerse... ¡de coqueta

ninguno se va a enterar!...



La fiesta, esta en su apogeo,

los chicos corren y pasan,

pero a menudo descansan,

señal de zapatos nuevos...

y en la cama del abuelo,

tres criaturas dormidas

han quedado confundidas

entre abrigos y sombreros...



Los novios... se han escapado

porque ya, es un poco tarde,

y lloran juntas las madres

-por lo solas que han quedado-

y allá en un rincón sentado

quedó rendido el padrino,

con el cuello desprendido

que lo tiene estrangulado...



El día empieza a venir;

los últimos que se fueron

son aquellos que vinieron...

-un ratito por cumplir-

el gato, quiere salir

y al rascarse en los barrotes,

muestra restos en los bigotes,

de un merengue "chantilly".

Otras letras de Héctor Gagliardi

Arte de tapa: Fabrizio Ledesma Edición: Gonzalo Ramírez y Fabrizio Ledesma Cortina Musical: Fabrizio Ledesma/ Gonzalo Ramírez. Correo: elpilotoproducciones2020@gmail.com/ Instagram: @elpilotoproducciones2020/ Facebook: El Piloto / Twitter: ElPiloto4 / Tik Tok @elpiloto75 / Whatsapp +59896139572

¿Quién muere? de Pablo Neruda

Muere lentamente quien no viaja,
quien no lee,
quien no oye música,
quien no encuentra gracia en sí mismo.

Muere lentamente
quien destruye su amor propio,
quien no se deja ayudar.

Muere lentamente quien se transforma en esclavo del hábito
repitiendo todos los días los mismos trayectos,
quien no cambia de marca,
no se atreve a cambiar el color de su vestimenta
o bien no conversa con quien no conoce.

Muere lentamente quien evita una pasión y su remolino de emociones,
justamente estas que regresan el brillo
a los ojos y restauran los corazones destrozados.
Muere lentamente quien no gira el volante cuando esta infeliz
con su trabajo, o su amor,
quien no arriesga lo cierto ni lo incierto para ir detrás de un sueño
quien no se permite, ni siquiera una vez en su vida,
huir de los consejos sensatos…

¡Vive hoy!
¡Arriesga hoy!
¡Hazlo hoy!
¡No te dejes morir lentamente!
¡No te impidas ser feliz!

Arte de tapa: Fabrizio Ledesma Edición: Gonzalo Ramírez y Fabrizio Ledesma Cortina Musical: Fabrizio Ledesma/ Gonzalo Ramírez. Correo: elpilotoproducciones2020@gmail.com/ Instagram: @elpilotoproducciones2020/ Facebook: El Piloto / Twitter: ElPiloto4 / Tik Tok @elpiloto75 / Whatsapp +59896139572



Who dies by Pablo Neruda

He who does not travel dies slowly,

who does not read,

who does not hear music,

who does not find grace in himself.

Die slowly

who destroys his self-esteem,

who does not allow himself to be helped.

Whoever becomes a slave of habit dies slowly

repeating the same routes every day,

who does not change brand,

does not dare to change the color of his clothing

or else he does not converse with whom he does not know.

He who avoids a passion and its whirlwind of emotions dies slowly,

you are just returning the shine

in the eyes and restore shattered hearts.

He dies slowly who does not turn the wheel when he is unhappy

with his work, or his love,

who does not risk the truth or the uncertain to go after a dream

who does not allow himself, not even once in his life,

flee from sensible advice ...

Live today!

Take a chance today!

Do it today!

Do not let yourself die slowly!

Don't stop yourself from being happy!

El payaso Sinsón
sonrisa no tenía
en su rostro bicolor.

Todas las tardes
los padres
pasaban de largo,
los niños reían buen rato,
y los perros
sacudían el rabo
ante el payaso Sinsón.

Pero Sinsón no comprendía
por qué nadie quería
ser parte de su función.

Pasábase las horas, Sinsón,
dándole vueltas al coco
y frotándose la nariz un poco,
buscando una solución.

Primero tocaba el violín
¡güin, güin, güin!
Después, tocaba el tambor
¡porrón, porrón, porrón!
Pero nada de nada
le funcionaba
al pobre Sinsón.

Y así, cada tarde,
niños y padres paseaban
ante un payaso de cartón.

Autora: ALMUDENA ORELLANA PALOMARES



Arte de tapa: Fabrizio Ledesma Edición: Gonzalo Ramírez y Fabrizio Ledesma Cortina Musical: Fabrizio Ledesma/ Gonzalo Ramírez. Correo: elpilotoproducciones2020@gmail.com/ Instagram: @elpilotoproducciones2020/ Facebook: El Piloto / Twitter: ElPiloto4 / Tik Tok @elpiloto75 / Whatsapp +59896139572

Sinson the clown

smile did not have

on his bicolor face.

Every afternoon

parents

they passed by,

the children laughed a good time,

and dogs

they shook their tails

before the clown Sinson.

But Sinson did not understand

why nobody wanted

be part of his role.

Hours passed, Sinson,

spinning the coconut

and rubbing his nose a little,

Looking for a solution.

He first he played the violin

Güin, güin, güin!

Afterwards, he played the drum

Porrón, porrón, porrón!

But nothing at all

it worked for him

to poor Sinson.

And so, every afternoon,

children and parents walked

before a cardboard clown.

Author: ALMUDENA ORELLANA PALOMARES

Bóreas y el sol, una fábula de Esopo sobre la persuasión

Discutían los dioses Bóreas y el Sol sobre sus poderes:

– ¡Yo soy mucho más poderoso que tú. ¿Acaso no ves lo que puedo hacer cuando soplo con fuerza? ¡Levanto tsunamis, avivo incendios, destruyo ciudades enteras! – decía Bóreas con determinación.

– Contemplo tu fuerza, amigo Bóreas, y sé de lo que eres capaz cuando te enfadas… pero deja que te diga que mi fuerza es mayor que la tuya.

– ¡Demuéstramelo!

– De acuerdo, no discutamos más. Aquel que consiga despojar de las ropas al primer caminante que encontremos, será el más poderoso.

– ¡Eso es sencillo!- respondió el fanfarrón de Bóreas.

Así, en cuanto vieron aparecer a un hombre, comenzó el reto. Bóreas era el primero. Empezó a soplar y a soplar, y el ropaje del hombre empezó a levantarse. Pero entonces Bóreas quiso soplar más fuerte, pues estaba muy enfadado, y el hombre, como tenía frío, sacó una manta de su bolsa y se tapó más. Bóreas entonces se dio por vencido.

– Ahora es tu turno- le dijo al Sol.

El Sol entonces comenzó a alumbrar con un poco más de intensidad. El hombre sintió calor y se quitó la manta. Poco a poco, el Sol fue aumentando su fuerza de forma gradual. El hombre entonces ya no aguantó más y se quitó la ropa para lanzarse al río y refrescarse un poco.

Bóreas reconoció entonces que el Sol podía ser más poderoso sin necesidad de usar la fuerza.

Moraleja: «Usa la persuasión antes que la fuerza, pues es mucho más efectiva y poderosa»

(Bóreas y el sol)

Arte de tapa: Fabrizio Ledesma Edición: Gonzalo Ramírez y Fabrizio Ledesma Cortina Musical: Fabrizio Ledesma/ Gonzalo Ramírez. Correo: elpilotoproducciones2020@gmail.com/ Instagram: @elpilotoproducciones2020/ Facebook: El Piloto / Twitter: ElPiloto4 / Tik Tok @elpiloto75 / Whatsapp +59896139572

Boreas and the sun, an Aesop fable about persuasion

The gods Boreas and the Sun discussed their powers:

- I am much more powerful than you. Can't you see what I can do when I blow hard? I raise tsunamis, I fan fires, I destroy entire cities! - Boreas said with determination.

- I contemplate your strength, friend Boreas, and I know what you are capable of when you get angry ... but let me tell you that my strength is greater than yours.

- Show me!

- Okay, let's not argue any more. Whoever manages to strip the clothes of the first traveler we meet will be the most powerful.

"That's simple!" Replied the boastful Boreas.

Thus, as soon as they saw a man appear, the challenge began. Boreas was the first. He started puffing and puffing, and the man's garment began to rise. But then Boreas wanted to blow harder, because he was very angry, and the man, since he was cold, took a blanket from his bag and covered himself more. Boreas then gave up.

"Now it's your turn," he said to the Sun.

The Sun then began to shine with a little more intensity. The man felt warm and pulled off the blanket. Little by little, the Sun gradually increased its strength. The man then couldn't take it anymore and took off his clothes to jump into the river and cool off a bit.

Boreas recognized then that the Sun could be more powerful without using force.

Moral: «Use persuasion before force, it is much more effective and powerful»



(Boreas and the sun)