ENG Джонатан Літтел про насильство та апатію росіян, що допомогло Путіну зламати Чечню та шанси України на перемог‪у‬ Коли все має значення

Ця розмова англійською з Джонатаном Літтелом, відомим в Україні як автор історичного роману «Благоволительки».  Він написаний від імені вигаданого офіцера СС про події на Східному фронті під час Другої світової війни та його участь у Голокості. Зокрема, і про розстріли євреїв у Бабиному Яру. Роман викликав бурхливу дискусію, а українською його переклали лише через 15 років після його виходу. Сам Літтел працював у гуманітарних місіях під час збройних конфліктів у Чечні, Сирії і був свідком багатьох воєнних злочинів. Наразі він готує до публікації свою нову книжку, зокрема, і про воєнні злочини у Бучі.

Журналістка Ангеліна Карякіна поговорила із письменником про те, що забезпечило Путіну успіх у Чечні, апатію російської інтелігенції та її відповідальність, ефективні методи тиску Заходу на Росію, чи потрібно переглядати місце російської культури у світовому вимірі та чи розуміють росіяни боротьбу українців проти Росії як імперії, а не тільки із режимом Путіна.