EP 14 口譯｜其實這世界上沒有一場完美做好的口譯 ft. Sophie Li

Bonjour 歡迎收聽巴黎100種職人｜一百種生活

第十四種職人：口譯

在這一集中，您可以聆聽到一位擔任巴黎移民局OFII 中法口譯的職業人生，與我們分享關於她所看見不一樣的巴黎口譯觀點的經驗分享。

▪️移民局日常的工作任務

▪️口譯 通譯以及宣誓翻譯之間的不同

▪️法國社會家暴事件案例

▪️巴黎移民社會底下隱藏的故事

▪️口譯面臨的不同現場挑戰

▪️給予新人及人生建議 

蘇屁 Sophie: 

法國巴黎三大新索邦翻譯所Sorbonne Nouvelle 法國巴黎高翻ESIT

École supérieure d'interprètes et de traducteurs

法國巴黎OFII移民局口譯法國譯者職業工會會員Société française des traducteurs 台灣移民署/法扶通譯台灣法語譯者協會會員

- 

【 更多資訊 】 

主持人 Instagram :⁠⁠⁠⁠ 這裡⁠⁠⁠⁠ 

來賓 Sophie Threads 文章 : ⁠⁠⁠⁠這裡⁠⁠ ⁠

歡迎留言跟我分享你的想法，

你的行動支持是我繼續努力下去的動力！