EP 142【聊天室】人聲調音師小蛙老師 Part 1

1.     為什麼叫做小蛙老師?
2.     小蛙老師的工作內容有哪些?
3.     艾美講跟小蛙老師是艾美講的再造父母?
4.     小蛙老師認識的起源。
5.     小蛙老師有當媽媽桑的潛力?
6.     聲音對口譯員的重要性，不只是觀眾覺得好不好聽而已，而是要保護我們吃飯的傢伙-聲音。
7.     早上聲音好好的，下午開始沒力或喉嚨痛，怎麼回事兒?
8.     做逐步口譯的時候，口譯員的姿勢有什麼影響?
9.     關鍵字：放鬆。越緊張就越要放鬆。
10. 到底如何做腹式呼吸，或者丹田呼吸?
11. 練肚皮舞有幫助?口譯圈剛好有一位肚皮舞老師。
12. 來自街舞的啟發，小蛙老師把人臉分成好幾段。
13. 口譯做著做著，為何麼要抓下巴?
14. 小蛙老師很喜歡觀察逐步口譯員在台上的樣子，尤其是想要開口卻無法開口時的焦慮。
15. 小蛙老師的學生，一直以來以老師為最大宗，現在愈來愈多口譯員去尋求小蛙老師的協助。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl82fivqx00z401wf7eru73q1/comments
我是口譯員Amy講，歡迎大家來聽我聊聊譯界人生，一起成為譯家人吧！
---
▋單元分類:
· 譯伎回憶錄｜譯術博物館 | 艾美蔣分 享譯界人生，平均10幾分鐘的短篇。
· 聊天室｜聊天室 30-60分鐘的訪談
· 不發譯語｜不以口譯為主題的閒聊
---
★ 創作夥伴：播客煮 ★
※版音來源：https://www.youtube.com/channel/UCAzPt2SvxedqdTSBiaXDMvA
FB紛絲專頁：https://www.facebook.com/艾美講-102342635763708/?ref=page_internal

Powered by Firstory Hosting