EP120︱從翻譯寫到史書 從波蘭發現台灣 林蔚昀專訪

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cl4cjunak03lu01zgawzz5o3o
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4cjunak03lu01zgawzz5o3o/comments
#喜歡請訂閱，並五星好評！

林蔚昀有著多重身份，她是詩人，是作家，也是譯者。

因為一張波蘭的演出海報，她從英國的戲劇轉向，踏上學習波蘭文與翻譯之路，卻又因曾是記者與總編的老公發現在波蘭國境裡竟有好多台灣，開啟了她追尋雙方四百年的交流史。最終成果便是這本厚達六百頁，儼然史書般的大作《世界之鑰》。

厚厚一本的《世界之鑰：帝國夾縫下的台灣與波蘭》把林作家帶到錄音現場
波蘭到底有幾個「福爾摩莎」和「Tajwan」？
這些地方又為什麼被當地人這樣稱呼？

在波蘭的見聞和文化衝擊非常有趣，
8000多頁的附件資料以及船員的回憶錄又參雜著歷史的苦澀。

想知道宛如金門高粱般冰涼又燒喉，台波愛恨400年的故事
請聽本集《誰來報樹》！
＿＿＿＿
誰來報樹
Facebook：https://www.facebook.com/sofawithtree
Instagram：https://www.instagram.com/sofawithtree
Youtube：https://bit.ly/3u0rM4d
LINE 社群：https://line.me/ti/g2/qyfmdUVkigHVQJhJ7FKP9mmi39dZMZxFvQz9UQ
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4cjunak03lu01zgawzz5o3o/comments

由 街聲 StreetVoice 音樂總監 小樹 擔任主持人，邀請與華語流行文化有關的多位知名歌手、演員、導演、作者、幕後等工作者，在輕鬆的言談中，道出創作者的心路歷程，還有原本不為觀眾所知的那些與那些。

本節目由「聲聲入耳」團隊製作播出。
監製｜李穎、陳柏屼
製作人｜楊帛翰
專案經理｜楊妤婷
社群創意｜AA
品牌設計｜湯六
設計｜林奐岑
Jingle 製作｜柯智豪、同根生 

Powered by Firstory Hosting