EP73 (全英)“贴面礼”到底亲哪边？我的留学“社死”瞬间

大家都知道怎么用英语说 Hello，但你知道怎么用身体说 Hello 吗？对于留学生来说，最让人紧张的往往不是语言，而是那些突如其来的“肢体接触”。

本期节目，George 要翻出一段压箱底的“黑历史”。那是我刚到美国的第一学期，在一个学生聚会上，面对热情奔放的某学生社团社长 Jessy，当她沿着人群一个接一个地进行“贴面礼” (Cheek Kiss) 时，坐在队伍末尾的我，内心经历了一场怎样的风暴？

当她终于来到我面前，微笑着凑近我的脸时，做足了心理建设的我，为什么还是搞砸了？

除了这段尴尬的经历，我们还会聊聊：

• 这种让人紧张的“贴面礼”，到底起源于哪里？（没想到跟罗马帝国还有关！）
• 为什么这种礼仪在中世纪突然消失了？（竟然是因为黑死病？）
• 在美国、欧洲和拉美，贴面礼的规则到底有什么不同？

如果你也对国外的社交礼仪感到困惑，或者单纯想听听主播的“社死”故事，千万别错过这一期！

【本期高光时刻】

• [故事] 当“亲吻大军”逼近时，我内心的疯狂计算：亲哪边？手放哪？要发出声音吗？
• [现场] 那个尴尬的瞬间：她前进一步，我后退一步。
• [科普] Air Kiss：其实根本不用真的亲上去！
• [冷知识] 从古罗马的等级制度到法国的 "La Bise"。
• [地图] 哪些国家是一次，哪些是两次，哪些甚至要亲四次？

【核心词汇】

• Cheek Kiss / Air Kiss: 贴面礼（飞吻）
• Personal Space: 个人空间/安全距离
• Awkward: 尴尬的
• Courteous: 有礼貌的，客气的

【主播】George (PhD, Linguistics)一个曾经因为不懂贴面礼而“战术后仰”的英语老师。

【互动话题】你在国外遇到过什么让你不知所措的社交礼仪吗？欢迎在评论区分享你的“尴尬”瞬间，让我们知道如果不小心后退了一步的不止我一个！