extravios

Mariana Cobuci e Rodrigo Moretti
  • 0,0 (0)
  • Livres

Cartas ouvidas por quem não as recebeu, desde que lidas por quem não as escreveu

  1. Carta de Carlos Drummond de Andrade a João Cabral de Melo Neto (voz: Frederico Nercessian)

    03/05/2022

    Carta de Carlos Drummond de Andrade a João Cabral de Melo Neto (voz: Frederico Nercessian)

    1942. João Cabral estava apavorado com a ideia de lançar o seu primeiro livro, "Pedra do sono". "Sinto que não é esta a poesia que eu gostaria de escrever", afirmara em carta a Drummond, que lhe responde estimulando-o a publicar os poemas mesmo assim.

    5 min

  2. 16/04/2022

    Carta de um Domeneck aos Tarkóvski (voz: Carol Rodrigues)

    Carta-poema de Ricardo Domeneck, em que o escritor elabora sua paixão pela família Tarkóvski, à luz da memória de sua própria família. "Compramos com poemas              e filmes nossa memorabília, a nossa e de nossa família,        nas lojas de lembranças                        da História,               essa madame retroativa,     inimiga das notas-de-rodapé?                              Eu – aqui, vivo – obceco-me por familiares mortos        nem sequer meus,       mas sem ter os seus dons e suas dádivas, hesito, não sei, duvido                 que terei a força para descrever     e lançar no colo da madame                   dos efeitos retroativos          a adoração expectante                 que eu anônimo sentia     quando minha própria mãe anônima                 emergia do quarto em sua camisola     – azul-marinho, pontilhada de branco –"

    4 min
  3. Carta de Friedrich Nietzsche a Peter Gast (voz: Fernando Velasco)

    16/04/2022

    Carta de Friedrich Nietzsche a Peter Gast (voz: Fernando Velasco)

    Nietzsche (1844-1900) escreve ao compositor e amigo Peter Gast (apelido de Heinrich Köselitz, ganho de Nietzsche), quando teve a visão do Eterno Retorno ("Ewige Wiederkunft") — um de seus principais pensamentos, divisor de águas em sua obra e em sua vida. "Gosto dessa carta porque Nietzsche narra seu entusiasmo físico, sua inspiração corporal, ao mesmo tempo em que faz as pazes com seu passado e reconhece sua missão futura", diz Fernando Velasco, leitor e tradutor da carta. "É como se a visão do Eterno Retorno de todos os instantes da vida, em um tempo circular, tornasse seu corpo forte o bastante para superar dores antigas e encarar provações futuras: uma redenção terrena, por assim dizer." No entanto, a carta não nomeia vez alguma o Eterno Retorno. "Nietzsche faz questão de esconder o jogo", comenta Velasco, "como se estivesse se esforçando para manter a calma".

    5 min
  4. Carta de Vovó Adelaide (voz: Adelaide Ivánova)

    10/09/2021

    Carta de Vovó Adelaide (voz: Adelaide Ivánova)

    O que Vovó Adelaide quer dizer para Adelaide? "Adelaide de Queiroz e Silva nasceu muitos anos atrás, no agreste pernambucano, teve 16 filhos com vovô Raimundo, que era pequeno agricultor e organizador comunitário em Gravatá do Jaburu. Vovó é costureira aposentada e, apesar de só ter frequentado a escola até a quarta série, é uma das leitoras mais vorazes que conheço." — Adelaide Ivánova, ativista, poeta e autora do retrato de Vovó.

    1 min
  5. Carta de Fernando Pessoa à sua mãe (voz: Caio Gagliardi)

    25/07/2021

    Carta de Fernando Pessoa à sua mãe (voz: Caio Gagliardi)

    O filho que não dá notícias à mãe. Há perto de quarenta dias não lhe escreve uma linha. Mas uma história de Bismarck e um fidalgo italiano ajuda a explicar.

    2 min
  6. Carta de Iberê Camargo (voz: Julia de Souza)

    27/06/2021

    Carta de Iberê Camargo (voz: Julia de Souza)

    Em 1957, ao amigo Mário Carneiro, que está na Europa, o pintor e gravurista Iberê Camargo fala da dificuldade de compor, do quanto lhe custou sua última pintura: "Sinto-me só e ignorante diante da tela, como um estudante de belas-artes". Menciona ainda uma gripe asiática que o acometeu, e as últimas novas do Brasil, como o almirante Pena Boto, militar alucinado que preside a "Cruzada Brasileira Anticomunista".

    5 min
  7. Carta de Álvares de Azevedo (voz: Ricardo Domeneck)

    25/06/2021

    Carta de Álvares de Azevedo (voz: Ricardo Domeneck)

    "Fallei-te sempre e sempre com a mão no coração — se algum dia eu morresse moço ainda [...] ha em algumas das minhas cartas a ti uma historia inteira de dous annos, uma lenda". O poeta Álvares de Azevedo (1831-1852), dois anos antes de partir, escreve ao seu amor, Luiz Antonio da Silva Nunes (1830-1911), uma parte mais da história, uma parte mais da lenda.

    9 min
  8. Carta de Zuzu Angel (voz: Vanessa Vascouto)

    15/06/2021

    Carta de Zuzu Angel (voz: Vanessa Vascouto)

    Em 1971, a estilista e oponente pública da ditadura brasileira Zuzu Angel recebe a notícia da tortura, execução e desaparecimento do filho, Stuart Angel Jones. Esta carta é sua resposta a Terezinha Leal de Meirelles (esposa de Homero Leal de Meirelles, general comandante à época), que também perdera um filho (naturalmente, não executado) e escreveu a Zuzu Angel para prestar condolências, embebidas da mais bem-intencionada ruminação sobre os insondáveis "desígnios de Deus".

    2 min
Tout afficher (42)

À propos

Cartas ouvidas por quem não as recebeu, desde que lidas por quem não as escreveu

Informations

  • Création
    Mariana Cobuci e Rodrigo Moretti
  • Années d’activité
    2020 - 2022
  • Épisodes
    42
  • Classification
    Tous publics
  • Copyright
    © Mariana Cobuci e Rodrigo Moretti
  • Site web de l’émission
    extravios