17 episodes
बिकट वाट यशाची । Bikat Waat Yashachi Bingepods
-
- Fiction
प्रविण, अंबारी, सुहाना यांनी जगभरात नाव कमावलं आहे. मात्र या मोठ्या ब्रॅंड्सची निर्मिती झाली ती अगदी तुमच्या-आमच्यासारख्या माणसाच्या स्वप्नातून. त्या स्वप्नाचीच ही गोष्ट! स्व. हुकमीचंद चोरडिया व त्यांच्या पत्नीने ही बिकट वाट कशी यशापर्यंत नेली याची ही कहाणी त्यांच्याच सूनेच्या शब्दात ऐकताना व्यावसायिकांना प्रेरणा मिळेलच, पण प्रत्येक वाचकही भारावून जाईल!
Pravin, Ambari and Suhana have made a name for themselves globally, But these big brands were built by the dream of someone, who was just a common man like us. This is the story of that dream. Listen to this story of Late Shri. Hukmichand Chordia and his wife, and they navigated around challenges to achieve success they had dreamt of. Written by their daughter-in-law, it will surely inspire the entrepreneurs and touch the hearts of listeners.
-
Episode 17
भाऊंनी समाधानाने आपली कथा सांगून पूर्ण केली. जिद्द आणि चिकाटीने एवढं यश संपादन करुनही भाऊंनी आपल्यातला साधेपणा कधीही सोडला नाही. ही बिकट वाट म्हणूनच ते यशापर्यंत नेऊ शकले.
Bhau concluded the narration of his story. Even after achieving great success with his sheer determination and perseverance, Bhau never let go of his simplicity. That’s why he could reach the pinnacle of success even after facing numerous hardships. -
Episode 16
व्यवसायाचा पसारा वाढत गेला तशी भाऊंनी जबाबदारीची विभागणी करायला सुरुवात केली. यथावकाश नातवंडेही व्यवसायात आली आणि त्यांनी प्रगतीच्या नव्या वाटा शोधल्या.
As the business expanded, Bhau started delegating responsibilities. With time, his grandchildren also entered the business and found new ways to take the business forward. -
Episode 15
भाऊंना शेतीची विशेष आवड. निसर्गात रमणं हाच त्यांचा छंद. भाऊंचं आणि निसर्गाचं हे जवळचं नातं निर्व्याज आनंदाचं प्रतीक आहे.
Bhau was extremely fond of agriculture. He loved being in nature. His special connection with nature is a symbol of extreme bliss. -
Episode 14
स्वतःसाठी कधीच काही न करता कायम कुटुंबासाठी कष्ट उपसणार्‍या भाऊ व बाईंनी आपल्या आनंदासाठी केलेला परदेश दौरा! पर्यटन करतानाही आपली निरिक्षणशक्ती जागृत ठेवून भाऊंनी त्या प्रवासाचा आस्वाद घेतला.
After always keeping their family’s interests ahead of them and after a lifetime of working hard for the family, Bhau and Bai finally go on an international trip for their own happiness. Even while travelling, the observer in Bhau stayed alive and he enjoyed the trip in his unique way. -
Episode 13
भाऊंनी कायम सर्व परिवाराला सांभाळलं, जपलं आणि आपलेपणाने मदत केली. परिवारातल्या सर्वांनी सांगितलेल्या या भाऊंच्या आठवणी भाऊंचा स्वभाव, त्यांची ध्येयनिष्ठा समजून घेण्यासाठी आवश्यकच आहेत.
Bhau always took care of the entire family wholeheartedly. From the memories shared by family members, we can learn about Bhau’s nature and his devotion to duty. -
Episode 12
प्रविण लोणचं ग्राहकांच्या पसंतीस उतरलं. यवतला कारखाना सुरु झाला. मालाची गुणवत्ता कायम राखण्याकडे भाऊ विशेष लक्ष देत होते. नावलौकिक वाढून ही उत्पादनं परदेशातही जाऊ लागली.
Pravin Pickles started getting appreciated by customers. A factory was started in Yavat. Bhau paid great attention to maintaining the quality of each and every product. The popularity of Pravin Pickles increased and they started exporting overseas.