De Döschkassen

Heiko Kroll

Seit Jahren hat sie einen festen Platz in den Tageszeitungen von Boyens Medien: die Platt-Kolumne „De Döschkassen“. Mit dem etwas anderen Blick auf die Themen, die die Menschen bewegen, aber auch für Abseitiges unterhält „Sabbelbüddel“ Heiko Kroll immer freitags seine stetig wachsende Fangemeinde - auch via „Podkassen“.

  1. 1d ago

    Wat stinkt denn dor?

    Nu hebbt wi düssed Johr je al ’n Barg warme un sogor hitte Doog hatt. Un an ganz besünners hitte Doog‘ fangt man ook wenn man ni besünners swor an arbeiden is, geheueri dat Sweeten an. So. Un oftmols heuert man an’t Enn vun so hitte Doog vun mennige Lüüd: „Bäh, ick stink as ’n Iltis.“ Na jo, ick meen, dat is je beter, wenn man dat vun sick sülms seggt, as wenn anner Lüüd de Nees kruus treckt un seggt, wat man stinken deiht, ne. Ick heff ook al mol seggt, wat ick as ’n Iltis stinken doh. Nu froog ick mi overs: Deiht man de dorsten Tiern dormit Unrecht? Ick weet ut ’n Bioünnerricht inne School noch eenigermoten, wo ’n Iltis utsüht. Overs ick harr noch keen Gelegenheit mi so’n Tier mol an de Nees to holn. Ut eegene Erfohrung kann ick also gor ni seggen wat ’n Iltis stinkt as ’n Minsch de dörsweet‘ is oder sick eenfach ni wuschen hett. Dorüm heff ick mol in’t Internet nokeeken. Un dor heff ick an ünnerscheedliche Steeden jümmers datsülbige Ergeevnis funnen: Jo, dat stimmt, so’n Iltis „kann“ ganz fürchterli stinken. De hett an Mors nömli Drüüsen ut de he so’n richti ekeligen Stinkstoff sprütten kann. Dat deiht de Iltis overs blots denn, wenn he sick bedroht föhlt, wenn he also Angst hett. Aha. Nachtigall, ick heuer di trapsen. Un dat ward noch beter: Wenn so’n Iltis sick good föhlt, denn rüükt he ook richti good, so’n beten as ’n Veilchen, heff ick rutfunnen. Na dat is je wat. Dat smitt je ’n ganz niedet Licht op de Situatschoon. Hebbt wi den Vergliek mit den Iltis nu jümmers al verkehrt anwennd? Oder heff blots „ick“ dat Ganze blots verkehrt verstohn? Wenn to mi in Tokunft jedenfalls mol een seggen schull, wat ick stink as ’n Iltis, denn warr ick erstmol trüüch froogen: „Wo genau meenst Du dat? Meenst Du ’n Iltis, de Bammel hett oder een, den dat good geiht?“ Dat dörft man in so’n Momang je mol froogen, wenn man sick anstänni över Iltisse informeert hett, ne. Un erst wenn man genau weet, wo dat mit den Iltis meent weer, kann man överleggen, wat man duschen geiht oder eenfach „Danke“ seggt… In düssen Sinn

  2. Jul 16

    WLAN un Deepköhlkost

    Veele Lüüd hölt sick je Huustiern, ne. De een hett ’n Vogel, de anner ’n Katt un de drütte ’n Hund oder veellicht ’n Fisch. Mennige swärmt sogor vör Leguane, Spinn’, Slang’ un annered exotisched Getier. Ick bün je ’n grooten Kattenfründ. De Plüüschtigers, kuschelt mit een’, wenn ehr dorno is, se sorgt dorför, dat man keen Müüs in’t Huus hett un ansünsten sünd se tofreeden, wenn man ehr wat to freeten henstellt. Gassi goht se alleent, wenn se no buuten dörft, un dat wat achter bi ehr rutkümmt, dat verkleiht se sülms. Dat mutt man ni opsammeln un in‘ Plastikbüddel fummeln. Jo, dat gefallt mi. Blots een Hoken gifft dat bi Huustiern allgemein: Wohen mit de leeve Fauna, wenn man in Urlaub fohrt? So’n Hund kann man je noch mitnehm‘. Overs ’n Katt oder twee? Dat kannst vergeeten. De neiht di ünnerwegens ut. Un veerteihn Doog in Narkos‘ leggen mach man ehr je eegentli ook ni. Ick heff mi mol no’n „Katten-Pension“ erkunnigt, dor kann man de Plüschpoten afgeeven. Dat gifft sogor Katten-Hotels. Overs de sünd meist so düüer as de Urlaub an sick. Un ick bün mi ook ni seeker, wat de Tiern so’n Hotel-Openthalt würkli to schätzen weet. Overs wenn ick mol ganz genau trüchdink, denn gifft dat is düssen Tosomhang eegentli nix betered as Kinner in de Pubertät. De freut sick so scheun un ook so oprichti, wenn de Öllern in Urlaub fohrt, un se sünd so bescheeden. Allns wat se bruukt is Deepköhlkost, ’n Backohmb, wat to drinken un – ganz wichti – WLAN. Na jo, wenn se WLAN hebbt, kann man Eeten un Drinken an un för sick ook wechloten. Un wenn man ganz veel Glück hett, denn kümmert de Kinner sick in de Urlaubstied ook üm de Katten. Also, se gifft de Katten een- tweemol an Dag wat to eeten. Dat is al mehr as de halve Miete. Bi uns sünd de Kinner nu overs al ut‘ Huus un in alle Welt utneiht. Un se hebbt keen Lust in uns‘ Urlaubstied no Huus to kom‘ üm de Katten optopassen. Tscha, denn mööt wi anschiend mol de Novers frogen. De kriegt ook Deepköhlkost un WLAN… In düssen Sinn

  3. Jul 9

    Wat Derbed ohne Theoter

    Kriegt Ju mitünner ook E-Mails vun Lüüd, de Ju gor ni kinnt? Ick jo. Mennigmol will mi dor een Geld verschinken, ick schall blots erstmol sülms Geld överwiesen. Jo, genau. Nu heff ick overs mol ’n ganz annere E-Mail kreegen. Vun ’n Fruu. Se hett mi op Hochdüütsch schreeven, overs ick översett dat mol: „Büst Du in de Nähgte? Ick weet dat ni, weil ick Dien Adress‘ in‘ oln Chat funnen heff.“ Jo, richti, ick kiek mi ook jümmers ole Norichen an, üm dor bin no Kontakte to sööken, de ick ni kinn. Overs dat geiht noch wieder: „Ick bün de Jule. 39, swatte Hoor, Tattoos un Piercings. Un ick heff keen Buck op Geschwofel.“ Na, denn lot dat Schwofeln doch no, Jule. Hmm. Ick kinn blots een Jule, de wohnt bi uns in’t Dörp, overs se jett keen swatte Hoor un 39 Johr is se noch lang ni. De kann dat ni ween. Overs wieder in Text: „Wenn Du Lust op wat Derbed hest, ohne Theoter – eenfach, direkt un unverbinnli – denn meld Di bi mi.“ Ohaueha, Jule, wat is mit Di? „Keen Rümgenussel, keen Nummern hen un trüch. Wullt Du Di mit mi op ’n düstern‘ Parkplatz vergnögen?“ Äh, nä, an un för sick ni. Overs dor kümmt noch mehr: „Ick will Dien Hannen spöörn, wenn Du mi packst un richti rangohst. Eenfach blots good. Wenn Du ’n Mann büst, de weet, wat he will, denn truu Di un schriev mi. Dien Jule.“ Du leeve Tied. Jule. Wenn ick Du weer, denn wurr ick mi echt mol ünnersööken loten. Du finnst mien Adress‘ in ’n oln Text un schrievst mi sowat? Du weetst doch gor ni, wokeen ick bün. Veellicht treck ick ’n Been no, dat ni mol mi heuert. Oder ick stink ganz fürchterli. Kunn je ween. Jule, würkli, Du muttst ’n beten vörsichtiger ween. Hmm. Klor, ick bün mi recht seeker, wat ick mit düsse Noricht övern Disch trocken warrn schull. Op de anner Sied froog ick mi, wat dat Lüüd gifft, de würkli op so’n Noricht reageert. Tscha, dat warr ick wohrschienli ni rutfinnen. Wat ick overs wiss un mit Bestimmtheit seggen kann, dat is: Jule, ick warr Di ni vergeeten… In düssen Sinn

  4. Jul 2

    So’n richtigen Schnapper

    Na kiek, nu is de Northvolt-Geister-Buusteed doch noch ünnern Hommer kom‘. De Firma Lyton ut de USA will dor neust düt un dat moken. Schier. Un dat Beste doran: För uns is dat nu je so’n richtigen Schnapper worrn, ne. Wi, de Stüüerplichtigen, betohlt för den ganzen Snurrkrom nu blots noch 540 anstatt 600 Millioon‘ Euros. Jo, Lyten kost‘ dat Gelänne 60 Mios. So’n beten unscheun is, dat de 42,5 Millioon Stüüerbetohlers ut de annern foffteihn Bunneslänners dat ni ganz so veel kost as de 1,5 Millioon bi uns in Sleswig-Hulsteen. Uns kost‘ dat 180 Euro je Kopp un de annern knapp süss Euro un 35 Cent. Denn noch de Zinsen dorto, weil dat Ganze je mit Schulden finanzeert is. Bald schüllt jedenfalls 1000 Lüüd niede Arbeid op dat günstige Gelänne kriegen. Bi Northvolt schulln dat noch 3000 ween. Overs lot man, ick will hier nu keen Arfen telln. Ünnern Streek kann man seggen: Dat hebbt unse Volksvertreders würkli fein för uns uthannelt. Dorüm behölt de nu ook all ehrn Posten. Unsen Ministerpräsident, den ick an un för sick ganz sümpatisch finn‘, de hett seggt, wat he de dorsten Entscheedung‘ jümmers weller so dreepen wurr. Na, dor mutt ick seggen, wat ick dat ni ganz so sümpatisch funnen heff. Annerlei. Wat ick mi blots froog, dat is, worüm man vör dat ganze Malleuer ni mol bi de 250 Milliardäre anfroogt hett, de dat in Düütschland gifft, wat de ni för dat Geld börgen harrn kunnt. Dat weern för jeden 1,5 Millioon ween, de poor Müüs harrn de gor ni markt. Oder man harr Elon Musk froogt. De harr de 600 Millioon licht alleent vun dat Geld betohln kunnt, dat he ünnerleggt hett, dormit sien Köökendisch ni mehr wackelt. Overs den Musk harr Northvolt dor wiss ni mit mang hebben wullt. Op de anner Sied is Northvolt sülms dor nu je ni mehr mit mang, ne. Un wat is Lyten överhaupt? De Firma gifft dat siet 2015 un de is vun de US-Regeerung un annere Firm‘ betlang mit över 600 Millioon Dollar ünnerstütt‘ worrn. Aha. Na jo, ick kinn dor je so un so nix vun. Dösig finn ick dat liekers allns. Un dösig finnen dörft man ook de Sooken, vun de man nix kinnt… In düssen Sinn

  5. Jun 25

    Wat’n Rummel in de Hauptstadt

    Vörigen Sünndag heff ich 40 Lüüd mit’n Bus no Kiel fohrt. Dor weer de Kieler Week je jüst anfungen. As mien Fohrgäst‘ utsteegen weern, harr ick ’n poor Stünnen lose Tied. Ick heff je al öfters Lüüd no de Kieler Week fohrt, overs bet Sünndag weer ick ni eenmol sülms mang all den Rummel. Dat schull anners warrn. Ick harr mien Drohtesel inpackt. Also wech mit’n Bus, rop op’n Soddel un af de Post. Wenn ick ehrli bün, heff ick blots so half wusst, wat de Kieler Week eegentli is. Na jo, mi weer klor, wat dat dor ’n Barg Budenzauber gifft un allerhand Bühn‘, op de allerhand Kapelln Musik opspeelt. Mang all den Krom weern dor ook groote Karussels, in de mi overs keen teihn Peer rinkreegen harrn. Och jo, un denn is dat je ook so, wat dat ganze Spektokel ni tosomhangt, so as bi’n Heider Johrmart, wonehm sick allns op’n Martplatz afspeelt. In Kiel gifft dat vun de Hörn, also dat binnere Enn vun Hoben bet hen no de Kiellinie, dor wo de Landdag is un in‘ Deel vun de Binnenstadt ’n ganzen Schwung vun Johrmarts. Dat schafft man an een Dag överhaupt ni allns to bekieken. Un düüer is dat allns. För Mudder, Vadder un twee Kinner sünd hunnert Euro dor gor nix. Na jo, ick wull je in de Hauptsook blots kieken. Un noch wat wull ick: So’n scheune Schinkenbrotwuss. Dor harr ick mi wat vörnohm‘. Ick bün vun Mart to Mart fohrt, heff mien Rad ansloten un bün op de Söök no’n Brotwussbood gohn. Dat is’n echte Odüssee worrn. Man kriegt dor allns to eeten. Belgische Pommes, franzö’sched Eeten, wat ut Indien, Indonesien, ut de Türkei, ut China, Italien un sünst wo her. Dat Eeten harr to’n Deel Nooms, de gor ni utsnacken kunn. Overs wiet un breed keen Schinkenwuss. Erst op’n Rothuusplatz heff ick Schinkenwust kreegen. Fief Lütte för veer Euro. Na denn. Overs ick weer ganz in Dutt vun all de Minschen, de sick dor dör dat Spektokel schooven hebbt. Hmm. Ick finn, de Kieler Week is ’n indrucksvulle Angelegenheit. Overs mit dat Gewusel kom ick ni trech. Ick glööv, in’t näste Johr mutt de ganze Radau leider ohne mi stattfinnen, un mien Schinkenwuss, de hau ick mi scheun to Huus op’n Grill… In düssen Sinn

  6. Jun 23

    Wat’n Rummel in de Hauptstadt

    Vörigen Sünndag heff ich 40 Lüüd mit’n Bus no Kiel fohrt. Dor weer de Kieler Week je jüst anfungen. As mien Fohrgäst‘ utsteegen weern, harr ick ’n poor Stünnen lose Tied. Ick heff je al öfters Lüüd no de Kieler Week fohrt, overs bet Sünndag weer ick ni eenmol sülms mang all den Rummel. Dat schull anners warrn. Ick harr mien Drohtesel inpackt. Also wech mit’n Bus, rop op’n Soddel un af de Post. Wenn ick ehrli bün, heff ick blots so half wusst, wat de Kieler Week eegentli is. Na jo, mi weer klor, wat dat dor ’n Barg Budenzauber gifft un allerhand Bühn‘, op de allerhand Kapelln Musik opspeelt. Mang all den Krom weern dor ook groote Karussels, in de mi overs keen teihn Peer rinkreegen harrn. Och jo, un denn is dat je ook so, wat dat ganze Spektokel ni tosomhangt, so as bi’n Heider Johrmart, wonehm sick allns op’n Martplatz afspeelt. In Kiel gifft dat vun de Hörn, also dat binnere Enn vun Hoben bet hen no de Kiellinie, dor wo de Landdag is un in‘ Deel vun de Binnenstadt ’n ganzen Schwung vun Johrmarts. Dat schafft man an een Dag överhaupt ni allns to bekieken. Un düüer is dat allns. För Mudder, Vadder un twee Kinner sünd hunnert Euro dor gor nix. Na jo, ick wull je in de Hauptsook blots kieken. Un noch wat wull ick: So’n scheune Schinkenbrotwuss. Dor harr ick mi wat vörnohm‘. Ick bün vun Mart to Mart fohrt, heff mien Rad ansloten un bün op de Söök no’n Brotwussbood gohn. Dat is’n echte Odüssee worrn. Man kriegt dor allns to eeten. Belgische Pommes, franzö’sched Eeten, wat ut Indien, Indonesien, ut de Türkei, ut China, Italien un sünst wo her. Dat Eeten harr to’n Deel Nooms, de gor ni utsnacken kunn. Overs wiet un breed keen Schinkenwuss. Erst op’n Rothuusplatz heff ick Schinkenwust kreegen. Fief Lütte för veer Euro. Na denn. Overs ick weer ganz in Dutt vun all de Minschen, de sick dor dör dat Spektokel schooven hebbt. Hmm. Ick finn, de Kieler Week is ’n indrucksvulle Angelegenheit. Overs mit dat Gewusel kom ick ni trech. Ick glööv, in’t näste Johr mutt de ganze Radau leider ohne mi stattfinnen, un mien Schinkenwuss, de hau ick mi scheun to Huus op’n Grill… In düssen Sinn

  7. Jun 17

    Ünnermieters in’t Speeltüüchhuus

    Wi hebbt bi uns op de Terrass‘ so’n Nistkasten, de dor as Deko hangt. Mien Madam hett em mol verschinkt kreegen, un de Kassen süht ut as’n witted Huus mit twee Etoschen ünner’n rauded Doken. Dor is ’n Huusdöör an un ook twee Finstern, un ganz boben, ünnern Giebel is dat Lock för de Vogels. Wi wi weern in Droom ni dorop kom‘ dat in so’n bunted Speeltüüchdings mol würkli Piepmätze intrecken wurrn. Anners harrn wi dat je ook veel höger hungen un ni knappe anderthalf Meters över’n Grund. Liekers keem uns dat in Mai, as wi mit ’n Tass‘ Kaffe op de Terass‘ seeten hebbt, vör, as harrn wi ut’n Oogenwinkel sehn, dat sick dor irgendwat an dat lütte Huus röhrn deh. Wi hebbt dat ’n ganze Tied lang beluuert, overs wenn wi henkeeken hebbt, deh sick dor nix. Even jümmers blots, ut de Oogenwinkels hebbt wi wat mitkregen. Dat weer meist as bi’t Versteek speeln. Dor heff ick denn mien Endoskop holt, dat ick to’n Basteln an’t Auto oder an’t Moped heff un dat ick veellicht noch mol för ’n OP, för so’n lütte Nierntransplantatschoon oder so bruuken kann. Man kann nie weeten. Jedenfalls heff ick ganz vörsichti de Optik vun dat Dings dör dat Lock vun dat dorste Vogelhuus steekt, un tatsächli: Dor seeten twee Blaumeisen bin un keeken mit groote Oogen no dat dösige Dings, dat dor boben dör’t Lock keem. Bald kunn man de beiden ook direkt tokieken, wenn se ut‘ Huus un weller rin flogen sünd. Man kunn denn ook wat piepen heuern vun binnen. Unse Katten funnen dat ook bannig interessant. Overs se kunnen dor ni bikom. Ick wull je nochmol mit dat Endoskop dör dat Lock luuern, mol de lütten Meisengöörn bekieken. Overs mien Madam hett düchti schimpt. Ick schull dat jo noloten. Heff ick denn ook. Mien Seute hett denn tofälli noch mit ehrn Ackersnacker filmt, wo dat letzte Küken ut dat Lock flogen is. Un denn weert vörbi. Famielje Meise weer uttrocken. Blots ehr schmucked Nest hebbt se in’t Huus loten. Un wenn ick nu mol ’n Blaumeise seh, denn frog ick mi jümmers, wat de veellicht bi uns op de Terrass‘ ut‘ Ei kroopen is… In düssen Sinn

  8. Jun 11

    Luft no boben

    Dat gifft je Beschrievungen vun Produkte oder Reklame, de mit de Würklichkeit ni veel to dohn hett, ne. Bi Eeten un Drinken gifft dat dor je Bispeele noch un nöcher. Overs ook bi dat Geegendeel vun Eeten un Drinken speelt sick Wunnersomed af. Dor kann ick ut erste Hand vertelln. Bi uns to Huus in de Boodstuuv hangt nömli ’n ganz moderned Tolettenbecken. Dat dorste Dings is recht nied, so nied, wat dat sogor ’n echted „Design“ hett. „Diesein“ seggt man dorto. Dat is ganz wat Goodet, hett man uns vertellt. Na jo, erstmol kann man dor dat op moken, wat man op de Schiethuusbeckens vun vör hunnert Johr al kunn. Overs nu kümmt dat groote „Overs“: Dat dorste Diesein süht nömli so ut, wat dat Becken in‘ achteren Beriek no ünnen hen den Utgang hett, de is vun de böberste Kant bet to’n Woterspeegel tehmli genau 25 Zentimerters deep. Heff ick meeten! No vöör hen hett dat Becken overs – jo, wo schall ick seggen – so’n „anstiegended Gefälle“. Dat kann man sick vörstelln as so’n recht steile Woterrutsch die Bood’anstalt. Vun de Fuktschoon her is dat je ook ganz ähnli. So. Un ganz vöör is dat Becken vun de Kant‘ bet to’n Grund blots noch söben Zentimeters deep. An düsse Steed ward jeden dörsnittli ut’rüsten Mann verstohn, wat dat ni so scheun is. Richti: De lütte Fründ kriegt dor Grundkontakt. Dat föhlt sick ni no Diesein an sünnern mehr no „I“-sein, so as bi „i“-gitt. Un verköfft worrn is uns dat Utensil as „randlosed Tolettenbecken“. Dormols heff ick dor ni över nodacht, overs dat is natüürli glatt logen. Dat eenzige, wat keen Rand hett, is ’n Ball. Un op’n Ball wurr ick mi tatsächli noch weniger gern för de lütten un grooten Geschäfte setten, as op unsen randlosen Diesein-Lokus mit Rand. Na seeker hett dat Dings ’n Rand. Twee sogor. De Rand wo man op sitten deiht un de Rand, wonehm dat Spöölwoter rutkümmt. Un düsse Rand is so ing , dat man dor ganz slecht to’n Reinmoken rankümmt.

About

Seit Jahren hat sie einen festen Platz in den Tageszeitungen von Boyens Medien: die Platt-Kolumne „De Döschkassen“. Mit dem etwas anderen Blick auf die Themen, die die Menschen bewegen, aber auch für Abseitiges unterhält „Sabbelbüddel“ Heiko Kroll immer freitags seine stetig wachsende Fangemeinde - auch via „Podkassen“.

You Might Also Like