Learn Chinese with Yoyo Mo

Yoyo Mo
  • 5.0 (1)
  • Language Learning
  • Updated Weekly

Hi, I'm Yoyo Mo. I'm willing to help you learn Chinese more easily. My Chinese content includes my daily life and several columns: Chinese Literature，On-site Chinese，Movie & TV Clips，News Clips，Idiom，Dialog，Book Bits，Songs，One Word，Linguistic Bits. If you have any questions about learning Chinese, feel free to email me: yoyomo85@gmail.com 大家好，我是Yoyo Mo，我愿意帮助大家更轻松地学习中文。 我的中文内容包括我的日常生活和一些专栏：中文文学，实景中文，影视片段，新闻片段，成语，对话，书中文字，歌曲，一个词，语言点滴。 如果你有学中文的问题，欢迎给我发邮件: yoyomo85@gmail.com

  1. Chinese That Drives You Crazy 让你崩溃的中文 | Learn Chinese with Yoyo Mo

    3d ago

    Chinese That Drives You Crazy 让你崩溃的中文 | Learn Chinese with Yoyo Mo

    让老外困惑的中文 本期内容我也附上了文字稿，欢迎大家查看 In this episode, I've also included the transcript, so feel free to check it out. 我常常看到一些外国朋友发的关于学中文的搞笑视频， 里面提到的中文把大家搞得晕头转向 我们先来听一下这一段视频的声音吧： 好了，大家有没有觉得很搞笑呢。 在具体解释之前，我想告诉大家的是，这些故意整理出来的句子，其实会让学习语言更麻烦，大家看个乐子就好了，不要去努力地区分和纠结。So just take them as entertainment—don't get too hung up on analyzing them. 我觉得我每期都要重复我的观点， 语言是一群人的共识和习惯，不要去把它拆解开来仔细研究 只需要重复听，重复模仿 Just listen repeatedly and imitate repeatedly. 好了，现在我来给大家一句一句解释。其实这些句子会给大家造成困惑，多数都是因为它们是语言中的双关语，puns 双关语就是一个词有两种意思，我相信在你的母语中也有很多双关语吧。 一五一十 是一个成语，从字面上看呢，就是我们数数的时候，以5为单位来数，5、10、15、20 它的实际意思是，把事情说得很清楚，没有隐瞒 我们来看个例句：请你把整件事一五一十交代清楚 Please tell me the whole story in detail 二五一十 是我们乘法口诀表里的内容，表示2x5=10 这里的块有两种意思，一个是量词piece，一个是指一元钱 豆腐一块两块 一块豆腐，卖两元钱 或者是，豆腐，一元钱买两块 豆腐两块一块 豆腐，两元钱买一块 或者是，两块豆腐，卖一元钱 一个半小时，可以是一个（半小时）one half hour，也可以理解为（一个半）小时，一个小时加半个小时，也就是1.5小时 ，那么一共是三个（半小时） 3 half hours 第二个“（三个半）小时”是三个小时加半个小时，也就是3.5小时，那么一共是七个（半小时） 这个表达在日常生活中也可能会引起歧义，但是绝大多数的时候，我们表示的就是1.5小时。比如，坐飞机从成都到北京要三个半小时。说的是3.5小时 3 and a half hours 这里把公和母放在一起，公表示男性 male，母表示女性female 公子是一个人 这里的公就不是男性的意思，公子是古代对男士的尊称 a respectful term 母子是指母亲和儿子，所以是两个人 睡下午觉，就是睡午觉 take an afternoon nap 睡一下午觉，睡觉睡一个下午 sleep through the entire afternoon 首先，没你好果子吃，从字面就能理解，表示不会得到好的结果，不会有好下场 例如：你要是在这里搞破坏，小心没你好果子吃！ You'll be in trouble. 那么“有你好果子吃”从字面上看，就是会得到好结果。但在实际运用中，通常就是反话，sarcastic 和没你好果子吃是一个意思。 你敢骂我，你等着，有你好果子吃！you'll get what's coming to you! 小时候穷，没有钱买方便面吃 I couldn't afford 长大后穷，没有钱，只能吃方便面 I can only afford 因为方便只要几块钱，小时候零花钱只有几块钱，买不起方便面。而长大了赚钱太少，只能买几块钱的方便面吃。 以前我喜欢一个人，a person 后来，我年龄大了，喜欢一个人待着 being alone 中国男子谁都打不赢，中国乒乓球谁都打不赢 中国男子足球，踢得很差，打不过其它国家 can't beat anyone. 中国的乒乓球却很厉害，其它国家都打不过他们 no one can beat them. 我们把句子补全，就是：中国男子足球，谁（它）都打不赢。中国乒乓球，谁都打不赢（它） 有一个老头哭了，那就是老头乐坏了 后面这个“老头乐坏了”是双关语，它可以表示老头很高兴。overjoyed 那为什么他又哭又笑？ 其实是有一个东西叫“老头乐”，是一种很多老人会骑的小型三轮车，速度慢，主要用来代步和接孩子 所以这句话的意思是，这个老头的三轮车坏了，所以他哭了 冬天能穿多少穿多少 天冷了，把能穿上的衣服都穿上， 穿得越多越好 as much as 夏天能穿多少穿多少 这里强调的是“少”，能穿得多么少，就穿多么少 as little as 如果他在意你的话，那就会在意你的话 第一个“的话”和“如果”一起组成一个假设句子，不加也可以，“如果他在意你”是一样的意思 第二个“的话”和“你”连起来，表示你说的话 your words 你要是先到我没到你就等着吧 如果，男朋友先到了，女朋友还没到，男朋友就等一会儿 just wait for me 要是我先到你没到你就等着吧 如果，女朋友先到了，男朋友还没到，那女朋友就生气了，女朋友说“你给我等着！” 等什么呢？等着女朋友生气发脾气 you just wait (watch out—I'll be mad). 这其实是一些很小气的女朋友的情况。 好了，千万不要被这些故意放在一起来对比的句子所混淆了 就像我们学英语的时候，总是有一些老师和教材，把简单的事情弄得很复杂来教学生，让我们浪费大量时间去研究一些无关紧要的东西。 don't really matter

    14 min
  2. [ Movie & TV Clips 3 ] I'm Looking Forward to Being Loved 好想好想谈恋爱 | Learn Chinese with Yoyo Mo

    Jun 18

    [ Movie & TV Clips 3 ] I'm Looking Forward to Being Loved 好想好想谈恋爱 | Learn Chinese with Yoyo Mo

    大家好 今天是我们的影视剧片段专栏的第三期 最近我又看了很多年前的电视剧 好想好想谈恋爱 这部电视剧是模仿了美剧《欲望都市》里的结构 人设和叙事模式 在2004年首播 版权方面 它没有购买翻拍权 但是没有被起诉 所以没有影响播出 这种老电视剧拍的真好 而现在这些批量生产的劣质电视剧 简直是垃圾 这个电视剧里面的台词非常多 节奏也很快 我们来听一小段吧 1. 你以为爱情会像时装一样层出不穷啊 Do you think love comes one after another just like fashion trends? 2. 爱情机会是有限的 Chances for love are limited. 3. 没有几个女人会像你一样 Few women are like you. 4. 30好几还在寻欢作乐的 Still seeking fun and pleasure well into your thirties. 5. 谁30好几了 Who’s well into their thirties? 6. 另外太男权了 Besides, your opinion is extremely patriarchal. 7. 凭什么女人就不能像男人一样寻欢作乐呢 Why can’t women enjoy themselves just like men do? 9. 你这是性别歧视 You’re being sexist. 10. 你无时无刻不想把自己嫁出去 All you ever think about is getting married. 11. 可不是每个女人都以婚姻为目的的 Not every woman regards marriage as her goal. 12. 我相信能量守恒 I believe in the conservation of energy. 13. 每个人的爱情是有限的 Everyone has a limited amount of love to give. 14. 用完就完了 Once it’s gone, it’s gone for good. 15. 照你的说法就好像是节约用水 By your logic, it’s just like saving water. 16. 你每经历一个男人 Every man you date 17. 你都不能浪费 is a resource you can’t squander. 18. 你得跟每一个跟你相爱的男人都结一次婚喽 Does that mean you have to marry every manyou fall in love with? 20. 爱情和机会多少没关系 Love has nothing to do with how many chances you get. 21. 爱情是同一个苹果的两半重新组合 Love is the reunion of two halves of the same apple. 28. 只是老天爷把切成两半的苹果 But heaven tosses the two apple halves 29. 分别抛向无何他乡 separately to distant, unknown corners of the world. 30. 一半遇到另一半的概率是零 The odds of one half meeting its match are practically zero. 22. 有的人愿意放弃这种概率 Some people are willing to give up this slim chance. 23. 有的人愿意将就凑合这种概率 Some people choose to compromise and settle for this slim chance. 25. 也有人愿意坚守等待这唯一一次的概率 Others choose to hold on and wait for that one and only chance. 27. 这都没什么错呀 None of these choices are wrong. 31. 所以老掉牙的话 Hence the old saying: 32. 爱情是一回事 Love is one thing, 33. 婚姻是另外一回事 and marriage is another. 34. 完美的爱情是自我想象而已 Perfect love is nothing but a figment of our imagination. 35. 我们像上了发条一样的 We’re like clockwork toys, 36. 不断的在寻找自己的另一半 endlessly searching for our other half. 37. 哎我就怀疑到底是我们寻找爱情 I often wonder: are we the ones chasing love, 38. 还是爱情在寻找我们 or is love seeking us instead? 39. 爱情不是找到的 Love isn’t something you find by searching. 40. 它并不会在生活的某个地点等着我们去找 It won’t stay at some place in life waiting for us to seek it out. 42. 它只会让我们在生活中偶然遇见 We only stumble upon it by chance in life, 43. 就像我们偶然遇见飞碟一样 just like accidentally spotting a UFO. 怎么样是不是有很多没听懂的那 那我在这个节目的文字稿里面 放上了中文和英文的翻译 大家可以去看一下 最后我们再完整的来听一遍吧 这一次你应该会听懂更多了 这就是我们日常的对话会比较难

    6 min
  3. [ One Word 3 ] 加油 | Learn Chinese with Yoyo Mo

    Jun 15

    [ One Word 3 ] 加油 | Learn Chinese with Yoyo Mo

    今天是我们的“一个词”专栏，jīn tiān | shì | wǒ men | de | yī gè cí | zhuān lán，Today is our "One Word" column.我们要讲的词是“加油”。wǒ men | yào | jiǎng | de | cí | shì | jiā yóu。The word we are going to talk about is "jiayou".从它的字面意思可以判断，cóng | tā | de | zì miàn | yì si | kě yǐ | pàn duàn，Judging from its literal meaning,它是指添加油，tā | shì | zhǐ | tiān jiā | yóu，it means to add oil.

    2 min
  4. I Even Want to Bargain 我都想还还价呢还 | Learn Chinese with Yoyo Mo

    Jun 10

    I Even Want to Bargain 我都想还还价呢还 | Learn Chinese with Yoyo Mo

    最近我在一个视频的评论里看到了这一句话，我想给大家分享一下。 首先，这个视频是讲美国的小费文化的，有一个人在餐厅里吃了六百多美元的饭，结账的时候，小票上要求给22% 的小费，也就是一百多美元，这个人很生气，只给了9美元，然后在小票上写了一段话，大概意思是批评这种顽固的小费制度。 评论里很多的网友都在说，要是在中国的餐厅吃了六百多，那老板肯定要抹零，也就是只收600整数，或者送一道菜，或者送一张优惠券什么的，更别说还要跟顾客要更多钱了。 其中就有一个人写出了这条评论：这要是我，我都想还还价呢还。 你听懂这句话了吗，当时我就觉得这句话会让学中文的朋友们很困惑，我就记下来，给大家来分享。 这句话里面有三个“还”字，这是一个多音字，其中两个读huan，一个读hai。 还价，就是砍价，就是我们买东西的时候，商家说100，我说90。吃了六百多元，我还价说：580. 还还价，也就是还价的意思，但感觉更轻松、更随便，不那么认真，简单试一试。 我都想还还价呢，这个意思懂了吗？“都”在这里可以表示“甚至”、“而且”。我不仅不愿意给小费，而且想还还价呢，甚至想还还价呢。 “呢”是一个语气助词，没有实际意义，在这里可以表示一点轻微的感叹。 最后一个字“还”，表示反而、甚至，和上面说的“都”有点相似，这里是一个倒装句。原句子可以说“我都还想还还价呢”，我甚至反而想还还价呢。变成倒装句后，把“还”放在了最后，我都想还还价呢还，我甚至想还还价呢反而。 好了，脑袋转晕了吗？或是更清晰了？ 我要再次强调，语言只是一群人的共识和习惯，不要去纠结细节，你需要的就是模仿，反复模仿。 我想还价，我想还还价，我想还还价呢，我都想还还价呢，我都还想还还价呢，我都想还还价呢还，我都想还还价呢还，我都想还还价呢还

    4 min
  5. [ Linguistic Bits 18 ] You Flatter Me 哪里哪里 | Learn Chinese with Yoyo Mo

    Jun 4

    [ Linguistic Bits 18 ] You Flatter Me 哪里哪里 | Learn Chinese with Yoyo Mo

    大家好，今天给大家讲一个中文里面常用的表达。哪里哪里。 这个表达从字面上看，它的意思是英文里的where？ 比如说，有两个人，a对B说，哇，你今天的衣服真漂亮。然后B说哪里哪里。 这个是什么意思呢？难道他是说，where where。在哪里在哪里吗？ 不是的，这是一个比较谦虚的表达，在这世界上有一部分的国家，人们的性格是比较外向的，对于别人的表扬赞美，他会很开心会。 会说谢谢，会跟你说更多更多他的事情。 那有另外一部分的国家。 人们大多数是内敛的，当你夸奖他赞美他的时候，他会觉得被夸大了，也是一种不配得感。 比如说，你说我今天穿的很好看，我就感觉有点不好意思，因为我被你关注了。然后我就像刺猬一样缩起来，说哪里哪里，这没什么。 英文里面对应的翻译，我觉得有两个比较合适。一个是you flatter me。 你过奖了。 第二个是it's Nothing，这没什么。这两个翻译都可以。 那我们再来举一些例子。比如说。a说。你的孩子真棒呀，成绩总是那么好，然后b说哪里哪里，他还有很多坏习惯呢。 再比如说，a说你今天的演讲真棒。b说，啊，哪里哪里，还做得不好。 那我们再说到另外一个社会的话题，就是这个表述，这种内敛的谦虚的态度在以前会更多一些。那现在呢，社会更开放，包括互联网带来的多样化。年轻的一代人，像这样的表达就少了很多。 那现在年轻人是怎么样看待别人的表扬赞美呢？我们再来举几个例子。A说。你今天的裙子真漂亮，B说真的吗？谢谢你，我也觉得好漂亮，我是在哪里哪里买的，买成多少多少钱。 再举一个上面的例子，a说你今天的演讲真棒。然后b说谢谢，我也这样觉得，我为他准备了好久，我觉得我今天是表现最棒的。 那从心理学的角度来说，我们也更加推崇这样肯定自己相信自己，赞美自己。这样的改变其实是社会发展的一个好的方向，之所以有这样的改变，也是因为社会和互联网在鼓励大家做自己，展现自己的光芒。 另外一方面呢？越来越多的新一代的父母更加会注意孩子的心理健康，给予孩子无条件的爱，让孩子更加自信。 不配得感是很多人都有的一种心理状态，我也是这样的，我的父母对我很好，我觉得我的不配得感来自于小时候家里经济不好，而且父母关系不好。现在，我会刻意地注意让自己有高配得感，但是我还是会因为买了鲜花或吃了好吃的，觉得自己好幸福，毕竟我小时候没有这样的金钱自由。这是一种不配得感，但也是一种知足的好心态吧。 随着年龄的增长，我也越发会自我夸奖，像女王一样的自我认可，就会让自己变得更好。我对孩子也是尽量地夸奖，比如我会说，你是幼儿园里最漂亮的小朋友，哈哈哈，这样是不是太狂妄了。 好了，说远了。那么面对别人的夸奖，你会说“哪里哪里”吗？还是会说“谢谢你”。或者说“我就知道我是最棒的！”

    5 min
  6. Children's Day 儿童节 | Learn Chinese with Yoyo Mo

    Jun 2

    Children's Day 儿童节 | Learn Chinese with Yoyo Mo

    又是一年的六一儿童节，今年的儿童节是在周一，所以呢大多数的活动都安排在了周末，我们小孩的幼儿园在周六安排了一场全员的表演，也就是每一个班的小朋友都会参加表演一个节目，总共有好多个节目，因为幼儿园的小朋友很小，所以他们表演的节目就是大家一起来跳舞，有不同的歌曲跳不同的舞蹈，也有一些很简单的故事情节，这一次所有的家长都被邀请参加呢，而且这一次不是在幼儿园里面，而是在幼儿园附近的一个文体活动中心的小剧场里面，我记得去年的六一儿童节的活动是在幼儿园里面做了一个玩水的party，弄了一个特别大的充气水池，所有的小孩和家长全部在里面玩水，还会用泡泡机生产很多的泡泡，那小孩是玩得特别开心，但是作为家长还是比较担心这个水不干净，毕竟这么多的大人小孩的脚都在里面，所以我们回家之后就马上清洁洗澡，再说回到今年的这个活动，家长做的位置拍舞台上面拍不太清楚，一个是距离的问题，一个是灯光比较暗，我老公提前就准备好了一个单反相机，配一个长焦镜头就可以拉得很近，去拍这些小朋友们。我老公负责拍特写照片，我就负责跑到中间去拍每一个我们班的节目的视频。我们都是科班出身，也就是说大学就是学的相关专业。所以呢，拍照片和拍视频相对来说比较专业吧。 小朋友们的表演都很可爱，尤其是小班的小朋友特别的呆萌。因为我家是双胞胎，有一个孩子表演的是一个古代的舞蹈，另外一个孩子表演的是和毕业相关的舞蹈，因为他们现在都是大班了，还有一个月就毕业了，每一个表演的背后大屏幕上都会放一些视频，就是和这个表演相关的，比如说表演小兔子故事的后面大屏就会放小兔子的卡通动画，到了我家小孩他们表演的这个毕业相关的舞蹈，这个歌叫能不能不要说再见，这个背后的大屏就放出了他们这个班的小朋友以前的视频。哇，一下子就把我们感动了。我蹲在那里拍的时候，都掉眼泪了，然后眼泪掉得越来越多，我就在我们班的那个群里面说，咱们这个节目的大屏视频好用心啊，跟别人的不一样，我都流眼泪了，而且这就是AI无法超越人的东西。 演出结束之后，家长们就等着老师叫到哪个班哪个班的家长就出去接自己的孩子，我就坐在座位上还在哭，都觉得有点不好意思，谁会像我这样呢。过了一会儿我看到旁边的同班的一个同学的妈妈也在抹眼泪，我就笑着跟他说啊，原来你也在掉眼泪呀，我还以为只有我一个人哭呢，然后我们就聊了几句，他就说咱们都是比较感性的人，看到孩子以前的视频，这马上就要毕业了，就很伤感。后来班级群里面的有其他有一些家长也发消息表达自己的感慨，老师也发消息说他在制作这个大屏背景视频的时候，伴随着这个音乐他也伤心了很久。 距离我们毕业只有一个月了，六月下旬还有一次还要放三天的端午节假期，所以在幼儿园的时间没剩多少了，想到这里大家都会很难过，所以我不能再想，一想就要掉眼泪，   然后呢，周日我们一家四口又去看了一个白雪公主的舞台剧，就在我们现在住的这个小区的旁边，我以前说过的，这个小区的配套比较好，附近有图书馆、文体中心、少年宫，还有一个大剧院，我们走路10分钟就到了，小朋友们还很小，所以他们喜欢看白雪公主的故事，现场基本上是坐满了，绝大多数都是小女孩，小朋友们都很认真，有一小部分的小朋友还会随着故事情节而生气或者哇哇哭，大人们就觉得很可爱。 但是我要吐槽一下这个音乐剧，大家花了并不便宜的钱去看得这么一个音乐剧，演员们居然没有带麦克风，他们的唱歌和讲话全部都是播放的音频，也就是说是之前录好的，就把音频这样一直播放着演员们跟着这个音频来表演，我觉得这就很掉档次了，说实话，中国的演出门票是比较贵的，像我老公他去英国的时候看那个非常著名的歌剧魅影。50英镑就可以坐到比较好的位置，而在中国，很普通的演出都要几百块钱。然后我们花了这个钱，你还给我们看这样的东西，我还是看过不少的话剧音乐剧的，之前有一次我们也是带着孩子在一个电影院里看的灰姑娘的舞台剧，虽然场地不大，价格也比较便宜，但是演员们全部都是真的说话，真的唱歌，所以这个真诚的态度确实是不一样的。

    7 min
  7. [ News Clips 6 ] US President Trump starts visit to China today 美国总统特朗普今起访华 | Learn Chinese with Yoyo Mo

    May 13

    [ News Clips 6 ] US President Trump starts visit to China today 美国总统特朗普今起访华 | Learn Chinese with Yoyo Mo

    美国总统特朗普今起访华 据央视新闻消息，美国总统特朗普5月13日至15日对中国进行国事访问。这是中美两国元首继去年10月釜山之后再次面对面会晤，也是美国总统时隔9年再次访华。白宫11日公布了将随特朗普一同访华的商界领袖名单。据多家美媒报道，总共将有16位美国商界代表来到北京，他们代表的美国企业涵盖科技、金融、航空和农业等多个领域。

    5 min
  8. A Fulfilling Labor Day Holiday 充实的五一假期 | Learn Chinese with Yoyo Mo

    May 6

    A Fulfilling Labor Day Holiday 充实的五一假期 | Learn Chinese with Yoyo Mo

    各位听众朋友们。五一假期又结束了。我觉得很有趣，为什么每次我给大家分享的都是要过节啦，要放假啦，然后又分享放假结束了我玩儿了什么，因为可能平时的生活就是两点一线，上班的上班，上学的上学，也没有什么特别的故事吧。 这次的五一假期真的是很充实的。我之前说过，我们不是有几个家庭的好朋友嘛，我们时不时就聚在一起玩。通常就是一起去一个大的野餐party，或者是一起去住酒店玩儿。那这个五一假期也是的，在4月下旬的时候我们就开始准备啦。我们要去野餐要带哪些东西？每个人要带什么东西？大家各自去买了这些东西之后，野餐结束了之后，我们再aa。aa就是说平摊这个钱嘛。 我们每次带的东西非常多，比如说，郭，一次性餐具，还有食材，包括荤菜素菜，还有零食、饮料，纯净水。这次我还带了冰淇淋机去给大家做冰淇淋。当然所有的帐篷、天幕。露营桌露营椅，包括什么充气沙发？露营灯这些装备，我们随着野餐次数的增多，就越来越多 我们玩的好的，就是这4个家庭，我们家是我们两口子，还有两个女儿。第二个家庭是两口子，还有他们的父母，还有两个儿子，第三个家庭是两口子和一个女儿，第四个家庭是两口子和一个女儿一个儿子。那么总共就是10个大人，7个小孩，一共17个人。因为其中有两个人，他们是在外地工作的，他们只有放假的时候会回到成都，所以每到这个时候，我们就很珍惜大家能相聚的机会，就提早准备好。要让这17个人。不发生其他的意外情况而聚到一起还是不容易的。 那这一次呢，我们就是去到一个河边野餐，那一天本来还有点小雨，我们都不知道要不要去了。后来还是去了，虽然有一点点凉意。但是总的是阴天，也没有下雨。没想到第二天大家就相约来到我们家，因为我们这个房子是新搬进来才几个月嘛，之前就想请大家来，一直没有一个机会，正好，5月2号。大家就全部到我们家来。我跟我老公两个收拾了好久，其实本来我们家也还算整齐，而且有很多绿植和鲜花装饰画，本来也挺好的，但是呢，还是有很多东西要收拾，擦地，擦家具，把我们累得够呛。然后2号。他3个家庭都来到我们家，我们一起吃了午饭，下午就在一起玩，去我们家旁边的公园逛了一下。小朋友们还喂了鸭子。晚上我们吃了一个简单的饭。本来呢，我们是想中午在家吃，晚上就在外面餐厅吃。后来还是在家吃，又节约钱。又卫生健康，又不去折腾。 然后没想到。第二天3号的时候，其中有一家他们住的稍微远一点。他们要去爬一座小山，就邀请我们一起去。结果就变成了，我们四家人全部去他们那边爬那个小山。就是5月3号，我们一起汇合在那个小山坡下面。它相当于是一个野山坡吧，就是不算是一个正儿八经的景区，就是当地人会去的地方，当然也有管理。那个小山真的是一个小山，没一会儿，可能十几二十分钟慢悠悠的走，就已经走到山顶了。可能它不是最高的山顶，但是已经到一个平台了。那里居然还有好些个商家在那儿摆了很多露营桌椅，还弄了投影，让小孩儿看电影儿。还有小卖部什么的，我们就在那里围坐在一起，点了一个围炉煮茶。围炉煮茶就是，他端来一个小炉子，下面有炭火，上面就煮上茶或者奶茶，还有一些花生板栗红薯之类的东西。还吃了一些薯条，还有我们自己带的食物。我们还在一个小贩那里买了西瓜 他卖的好贵，价格大概是一般西瓜的两倍吧。每一个小朋友还买了一个滑土的塑料板板。下午就带着小朋友去滑了两下。因为那个坡坡有点陡，小朋友都有点害怕，所以也没怎么玩。我们在那里休闲，有的人打游戏，有的人打扑克，到了晚饭时候呢。离那个山比较近的那家人，他就作为东道主请我们附近的一个地方吃火锅。 好，没想到。第二天，也就是5月4号，大家又相约到另外一个家里去玩。也是在他们家吃了两顿饭，下午就一起玩。因为我们小孩子的年龄都差不多，所以还是能玩到一起。住得远一点的那家人没去。可能他们觉得玩累了，他们说要陪着小孩在家里写作业。 好了，这就是整整的四天，我们几个家庭一直在一起玩，这也是之前没有过的，而且是没有意料到的。然后，最后一天，5月5号，大家就各自在家里休息休整，准备第二天上学上班了。这就是我们这个充实的五一假期。对于我来说，我是很珍惜这些友情的，因为这些个朋友，最开始我们在一起玩的时候我们都还没有结婚。到后来我们都结婚了，又到后来，我们陆陆续续生了孩子。这一路走来十来年我们都在一起玩，虽然平时不怎么见面，但是一到节假日我们就会相约一起玩。我想这样的一个友情，还是很珍贵的，不知道我们以后会怎样，随着我们孩子的长大，可能以后孩子去上大学了，我们几个老年人还一起玩。 像这样能持续的作为朋友还是有一些条件的吧，第一是大家的家庭条件，也就是收入水平是差不了很多的，不会说一个人特别有钱，有一个人特别穷。还有呢，就是大家的孩子年龄也差不多，还有呢，就是，大家性格也会差不多。之前我们也有另外一个朋友，据说他们聚餐喝了酒之后，那个男的就变得很暴躁，还砸东西，后来就不再跟他一起玩了。像我们这几个家庭呢，性格都比较平和吧。 很有趣的是，我们这4个家庭。4对夫妻，8个人的姓都不重复，比如说我姓莫。我老公姓王。还有一个姓黄。他的老婆姓于，另外一个男的姓赖，他的老婆姓李，最后一个男的姓丁，他的老婆姓任。是不是很有趣？ 那这一次我们也看到，丁家的小孩要大一些，可能八九岁吧，他们每一次聚会都在玩手机，要么是打游戏，要么是看短视频，极少和我们互动。我们几个小一些的孩子呢？就不会这样，尤其是我很注重这方面，我不会给孩子看手机。我我以前有一期节目叫做昏暗中的一束光，大家可以去听一下这期节目，讲的就是这个问题，我在节目里面讲到的那个家庭，他们教育孩子的方法是我学习的榜样。现在很多中国的家长会说，孩子都是这样的，都沉迷手机，没办法，管不了。其实不是这样的，我们身边也有一些当然是少数，他们的孩子培养的很好，眼里有光，积极开朗，不沉迷手机，而且很有责任担当。这些都是我要学习的榜样。 那下一次假期是6月下旬的端午节，大家知道吗？端午节的习俗是吃粽子，划龙舟，吃咸鸭蛋，还有门口挂艾草、用艾草洗澡，当然这些都是传统的习俗，现在的人的话。可能这些事情都不会做，可能还是玩手机吧，或者是出去旅游。到时候我再来和大家分享端午节的游玩。

    10 min
See All (210)

About

Hi, I'm Yoyo Mo. I'm willing to help you learn Chinese more easily. My Chinese content includes my daily life and several columns: Chinese Literature，On-site Chinese，Movie & TV Clips，News Clips，Idiom，Dialog，Book Bits，Songs，One Word，Linguistic Bits. If you have any questions about learning Chinese, feel free to email me: yoyomo85@gmail.com 大家好，我是Yoyo Mo，我愿意帮助大家更轻松地学习中文。 我的中文内容包括我的日常生活和一些专栏：中文文学，实景中文，影视片段，新闻片段，成语，对话，书中文字，歌曲，一个词，语言点滴。 如果你有学中文的问题，欢迎给我发邮件: yoyomo85@gmail.com

Information

You Might Also Like