Friki-Laowai 好奇老外

Danilo Riaño
  • 0.0 (0)
  • Society & Culture

Friki-Laowai 好奇老外 El Podcast de Miguel y Danilo para compartir con más apasionados sobre temas de China

Episodes

  1. 07/12/2020

    ㊟㊟Prepárate para el examen HSK, consejos y estrategias generales ㊟㊟ ⚠️⚠️HSK考试，如何攻略备考⚠️⚠️

    “Hàoqí lǎowài” dì èr jí gāng chūlú la! 🎉¡Así es! ¡Nuestro segundo capítulo está recién sacado el horno! 🎉 Para esta ocasión, desde el podcast de FrikiLaowai, abordamos un tema que seguro te has planteado si ya llevas un tiempo estudiando el mandarín (o cualquier otra lengua extranjera). Esto es: 👉certificar tu competencia lingüística presentando y, por supuesto, aprobando un examen oficial👈 ㉆㉆Como aprendientes y profesores de mandarín que son㉆㉆ y basados en sus ya acumulados años de experiencia en esta materia, Danilo y Miguel hablarán de sus anécdotas y conocimientos generales con especial énfasis en las populares  pruebas del HSK. Así mismo, compartirán consejos que pueden ayudarte a plantear ✅estrategias de preparación✅ y explicarán los beneficios y usos derivados de llegar a presentarlas. 🙏 感谢大家来听《好奇老外》语音博客！🙏 gǎnxiè dàjiā lái tīng “Hàoqí Lǎowài” yǔyīn bókè! 🙏 Gracias por escuchar el podcast de FrikiLaowai 🙏 👍👍Sigue y dale “Me gusta“ a FrikiLaowai en nuestros canales👍👍 ✅Soundcloud: https://soundcloud.com/frikilaowai ✅Spotify y Anchor: https://anchor.fm/frikilaowai ✅Youtube (Subtitulado) : Friki-Laowai 好奇老外 www.youtube.com/channel/UCRo6yveO…iew_as=subscriber ✅Patreon:https://www.patreon.com/frikilaowai Si tienes ideas, dudas sobre los temas del  podcast, necesitas traducciones o quieres aprender con nosotros ¡Contáctanos! e-mail: frikilaowai@gmail.com 💡Vocabulario del capítulo:💡 * 背词典 (bèi cídiǎn)： (combinación verbo + sustantivo) Literalmente “llevar el diccionario a la espalda”, que se refiere a la memorización diaria de voabulario en lengua extranjera directamente desde una lista o, propiamente, desde un diccionario. Una práctica extenuante y extendida entre estudiantes chinos que buscan mejorar su nivel de lengua extranjera a través de este método. * Estar a la merced de “Encontrarse un tigre en el camino”: Analogía usada para cada oportunidad donde encontramos caracteres chinos desconocidos en diferentes circunstancias. ¡Nos pasa a todos! 📚 Recursos de consulta 📚 Puedes poner a prueba tu nivel de mandarín probándose primero con los exámenes de ejemplo. Te sugerimos dos opciones de las mencionadas en el capítulo de esta ocasión: El HSK, examen de suficiencia en mandarín ofertado por China continental (chino simplificado): http://www.chinesetest.cn/gosimexam.do El TOCFL examen de suficiencia en mandarín ofertado por Taiwan (versiones en chino tradicional y simplificado) https://www.sc-top.org.tw/mocktest.php

    ㊟㊟Prepárate para el examen HSK, consejos y estrategias generales ㊟㊟ ⚠️⚠️HSK考试，如何攻略备考⚠️⚠️

  2. 06/15/2020

    Capítulo 1: Las claves del 👉nuevo HSK nivel 9 👈真的假的？

    ¡Bienvenidos al primer capítulo de Friki-Laowai! 🙌 El Podcast de Miguel y Danilo para compartir con más apasionados sobre temas de China 🙌 Desde el 21 de mayo de 2020, ronda una noticia que inició a partir de una cuenta en Twitter, la popular red social de mensajes cortos, que afirma ser la presencia oficial del examen de suficiencia en mandarín HSK. Informando que ahora existirá un nuevo examen de certificación dividido en NUEVE NIVELES (el examen que hoy en día existe tiene seis), nos fue inevitable ir a las fuentes e intentar verificarlo a través de nuestros contactos y por nuestros propios medios. ✨✨¿Para qué tipo de examen nos tendremos que enfrentar ahora? ¿Por qué tanto alboroto? ¿De qué se trata? Y sobre todo... ¿Nos están hablando en serio? ✨✨ Aquí te contaremos sobre nuestra odisea y lo que nos encontramos hasta la fecha en que publicamos este capítulo. 感谢你来听《好奇老外》语音博客! Gracias por escuchar el podcast de Friki-Laowai 💡Datos de interés 💡 La pieza en solitario de Erhu -el violín chino de dos cuerdas- que se escucha al inicio de las pruebas HSK se llama “La auspiciosa noche” del compositor Liu Tianhua. Puedes encontrarla en internet con su nombre en chino: Liú Tiānhuá “Liángxiāo” (刘天华 《良宵》) 📚 Recursos de consulta 📚 La publicación en Twitter de @HSKOfficial del 21 de mayo, de donde se originó la noticia que motivó realizar este capítulo (en inglés) : twitter.com/HSKTestOfficial/sta…62479553302529?s=20 Enlace al primer artículo citado por la mencionada cuenta de Twitter (en mandarín) mp.weixin.qq.com/s/3Q7ufBrzsQAJNw2d6L5iCg Gráfico del enfoque de “tres etapas y nueve niveles” (en mandarín) www.reddit.com/r/ChineseLanguage…is_the_new_table/ Medios donde la noticia del “HSK de nueve niveles” fue difundida Youtubers “Los 40 un cuento chino” (en español) www.youtube.com/watch?v=VpHi4o5tF8M The Beijinger (en inglés) www.thebeijinger.com/blog/2020/05/2…_OXwGIKdU53Li0 That’s Magazine (en inglés) www.thatsmags.com/china/post/31171…ymvs4lhenDjw29d8 Shanghaiist y Medium (en inglés) medium.com/@shanghaiist/hsk-is…levels-fed2f9ef05ff Descripción del sistema de exámenes HSK de Wikipedia (en español) es.wikipedia.org/wiki/Hanyu_Shuiping_Kaoshi 📚中文资料📚 📚(zhōngwén zīliào)📚 📚Recursos en mandarín 📚 Enlace para descargar el artículo académico del que hablamos en este capítulo y una réplica descargable del artículo sobre la historia del desarrolo de los exámenes HSK drive.google.com/drive/folders/1s…vJIS?usp=sharing Artículos donde se menciona algo relacionado a esta noticia: mp.weixin.qq.com/s/48yDq48T_WzCjfD9uT4laA La página oficial del examen HSK www.chinesetest.cn/ 👍👍Síguenos en nuestros canales👍👍 ✅Soundcloud: https://soundcloud.com/frikilaowai ✅Spotify y Anchor: https://anchor.fm/frikilaowai ✅Youtube: Friki-Laowai 好奇老外 www.youtube.com/channel/UCRo6yveO…iew_as=subscriber ✅Patreon:https://www.patreon.com/frikilaowai

    Capítulo 1: Las claves del 👉nuevo HSK nivel 9 👈真的假的？
  • 2 Episodes

About

Friki-Laowai 好奇老外 El Podcast de Miguel y Danilo para compartir con más apasionados sobre temas de China

Information