Africa's LSP Podcast

Bolingo Consult
  • 5.0 (2)
  • SOCIETY & CULTURE

Africa's LSP Podcast is a monthly podcast for the African language services industry, covering trends in translation, interpretation, localization, and language services in Africa. We speak with industry professionals such as translators, interpreters, language researchers, and scholars, as well as African language enthusiasts. Africa's LSP Podcast is presented by Bolingo Consult. Kindly send feedback and suggestions to info@bolingoconsult.com Visit our website at www.bolingoconsult.com Soundtrack: Gabriel Heinrich - Rising From Ashes (Remixed for Bolingo Consult by Nat King Taylor)

  1. 12/25/2024

    Season 4 Rewind: Highlights, Insights & Behind the Scenes

    Go behind the scenes of Season 4 of Africa's LSP Podcast with producers Emmanuel Clifford Gyetuah and Frank Boakye Gyan⁠. Discover the highlights, hear about the unexpected challenges they faced, and learn what they've learned along the way. Get ready for an inside look at your favorite podcast! Africa’s LSP Podcast is also available in all major podcasts libraries. From Spotify to Amazon Music and Apple Podcasts to YouTube. Africa’s LSP Podcast is brought to you by ⁠⁠⁠⁠⁠Bolingo Consult⁠⁠⁠⁠⁠, a language services company, and hosted by Grace Hammoah Agyemang. Edited by Frank Boakye Gyan. Bolingo Consult has published Ami Series, a children’s book on the environment, which is available in seven (7) languages: Arabic, English, Ewe, French, Kiswahili, Twi, and Zulu. Visit ⁠⁠⁠www.books.bolingoconsult.com⁠⁠⁠ to get a copy. The English audiobook version is also available on Spotify, Kobo, Google, and major audiobook platforms (search ‘Ami Series Volume 1 & 2’). Should you have suggestions about topics we should cover or want to be a guest on our next episode, please send us an email via podcast@bolingoconsult.com / info@bolingoconsult.com.

    54 min
  2. A Deep Dive into Localization for the South African Market with Qhawekazi Phelakho

    11/30/2024

    A Deep Dive into Localization for the South African Market with Qhawekazi Phelakho

    In this episode, we sit down with Qhawekazi Phelakho, a seasoned localization expert, to discuss the intricacies of localizing content for the South African market. We look into the importance of cultural nuances, language diversity, and specific considerations for e-commerce and media content. Qhawekazi shares valuable insights and practical tips to help businesses and organizations navigate the complexities of the South African market and achieve success in localization. She makes reference to the South African Localization Guide. Get the guide via: https://localizationafrica.com/south-african-localisation-guide/ Africa’s LSP Podcast is brought to you by ⁠⁠⁠⁠⁠Bolingo Consult⁠⁠⁠⁠⁠, a language services provider, and hosted by Grace Hammoah Agyemang. Edited by Frank Boakye Gyan. Bolingo Consult has published Ami Series, a children’s book on the environment, which is available in seven (7) languages: Arabic, English, Ewe, French, Kiswahili, Twi, and Zulu. Visit ⁠⁠⁠www.books.bolingoconsult.com⁠⁠⁠ to get a copy. The English audiobook version is also available on Spotify, Kobo, Google, and major audiobook platforms (search for ‘Ami Series Volume 1 & 2’). Should you have suggestions about topics we should cover or want to be a guest on our next episode, please send us an email via podcast@bolingoconsult.com / info@bolingoconsult.com.

    26 min
  3. Franca Ụmásoyé Igwe's Innovative Approach to Revitalization of Ekpeye Language

    10/31/2024

    Franca Ụmásoyé Igwe's Innovative Approach to Revitalization of Ekpeye Language

    In this episode, we look into the world of language preservation with Franca Ụmásoyé Igwe, a passionate language advocate. Discover how she's leveraging technology to revitalize the Ekpeye language, a Niger-Congo language spoken in Nigeria. Learn about her innovative initiatives, including online language courses and multimedia projects, and how they're empowering the next generation of Ekpeye speakers. Africa’s LSP Podcast is brought to you by ⁠⁠⁠⁠⁠Bolingo Consult⁠⁠⁠⁠⁠, a language services provider, and hosted by Grace Hammoah Agyemang. Edited by Frank Boakye Gyan. Bolingo Consult has published Ami Series, a children’s book on the environment, which is available in seven (7) languages: Arabic, English, Ewe, French, Kiswahili, Twi, and Zulu. Visit ⁠⁠⁠www.books.bolingoconsult.com⁠⁠⁠ to get a copy. The English audiobook version is also available on Spotify, Kobo, Google, and major audiobook platforms (search for ‘Ami Series Volume 1 & 2’). Should you have suggestions about topics we should cover or want to be a guest on our next episode, please send us an email via podcast@bolingoconsult.com / info@bolingoconsult.com.

    33 min
  4. Kiswahili as a Trade Language of the EAC with Dr. Masezerano Wycliffe

    09/30/2024

    Kiswahili as a Trade Language of the EAC with Dr. Masezerano Wycliffe

    Africa's LSP Podcast is a monthly podcast that dives into the world of language services in Africa. In a recent episode, Dr. Wycliffe Masezerano, a researcher in governance and regional integration, joined the show to discuss his PhD thesis on language policy and trade language in the East African Community, with a focus on Kiswahili in Rwanda. This podcast is brought to you by ⁠⁠⁠⁠⁠Bolingo Consult⁠⁠⁠⁠⁠, a language services provider, and hosted by Grace Hammoah Agyemang. Edited by Frank Boakye Gyan. Bolingo Consult has published Ami Series, a children’s book on the environment, which is available in seven (7) languages: Arabic, English, Ewe, French, Kiswahili, Twi, and Zulu. Visit ⁠⁠⁠www.books.bolingoconsult.com ⁠⁠⁠ to get a copy. The English audiobook version is also available on Spotify, Kobo, Google, and major audiobook platforms (search for ‘Ami Series Volume 1 & 2’). Should you have suggestions about topics we should cover or want to be a guest on our next episode, please send us an email via podcast@bolingoconsult.com / info@bolingoconsult.com.

    48 min
  5. Best Practices for Somali Language Localization with Abdikadir Hassan Yussuf

    08/31/2024

    Best Practices for Somali Language Localization with Abdikadir Hassan Yussuf

    Africa's LSP Podcast welcomes Somali linguist and localization expert, Abdikadir Hassan Yussuf, to discuss the intricacies of localizing content, product and services for Somali market. In this episode, Abdikadir shares valuable insights on: Understanding the Somali language: Gain a deeper understanding of the Somali language, including its dialects and cultural nuances. Navigating cultural sensitivities: Learn how to effectively navigate cultural nuances in Somali localization to avoid misunderstandings and offensive content. Overcoming technical challenges: Discover practical solutions for addressing technical challenges such as font compatibility and right-to-left text direction. Building relationships with Somali communities: Understand the importance of localizing content for NGOs and development organizations working in the Horn of Africa. Staying updated on market trends: Explore the latest trends in the Somali market and how businesses can adapt their localization strategies accordingly. Africa’s LSP Podcast is also available in all major podcasts libraries. From Spotify to Amazon Music and Apple Podcasts to YouTube. Africa’s LSP Podcast is brought to you by ⁠⁠⁠⁠⁠Bolingo Consult⁠⁠⁠⁠⁠, a language services company, and hosted by Grace Hammoah Agyemang. Edited by Frank Boakye Gyan. Bolingo Consult has published Ami Series, a children’s book on the environment, which is available in seven (7) languages: Arabic, English, Ewe, French, Kiswahili, Twi, and Zulu. Visit ⁠⁠⁠www.books.bolingoconsult.com⁠⁠⁠ to get a copy. The English audiobook version is also available on Spotify, Kobo, Google, and major audiobook platforms (search ‘Ami Series Volume 1 & 2’).

    27 min
  6. Language, Identity, and Globalization in Zulu Film with Omusula W. Omuholo

    07/31/2024

    Language, Identity, and Globalization in Zulu Film with Omusula W. Omuholo

    In this episode, we sit down with Omusula W. Omuholo, a PhD Researcher at the School of Journalism and Communication, University of Oregon exploring the intersection of language, culture, and identity in Zulu film. Omusula shares insights into her research, focusing on how language plays a crucial role in preserving and representing Zulu cultural identity in a globalized world. We delve into the complexities of indigenizing cultural identity, discussing the significance of indigenous languages, the impact of globalization, and the challenges faced by filmmakers in portraying African cultures authentically. Join us as we explore the power of language in shaping cultural narratives and the importance of supporting indigenous languages in the film industry. Africa’s LSP Podcast is brought to you by ⁠⁠⁠⁠⁠Bolingo Consult⁠⁠⁠⁠⁠, a language services provider, and hosted by Grace Hammoah Agyemang. Edited by Frank Boakye Gyan. Bolingo Consult has published Ami Series, a children’s book on the environment, which is available in seven (7) languages: Arabic, English, Ewe, French, Kiswahili, Twi, and Zulu. Visit ⁠⁠⁠www.books.bolingoconsult.com⁠⁠⁠ to get a copy. The English audiobook version is also available on Spotify, Kobo, Google, and major audiobook platforms (search for ‘Ami Series Volume 1 & 2’). Should you have suggestions about topics we should cover or want to be a guest on our next episode, please send us an email via podcast@bolingoconsult.com / info@bolingoconsult.com.

    1h 1m

  7. 06/29/2024

    Website Localization for African Languages with Kelvin Samuel Klutse

    Localizing websites for African languages can be a daunting task requiring the use of complex translation management systems and tools. In addition, localizing websites for African languages goes beyond web development and translation; it is a journey of exploration and learning. It involves reaching out to communities, understanding their unique linguistic and cultural values, and bringing these elements to life on the digital canvas. In this episode of Africa's LSP Podcast, Kelvin Samuel Klutse, a web development manager at Bolingo Consult shares insights and best practices for website localization, especially for African Languages. Africa's LSP Podcast is also available in all major podcasts libraries. From Spotify, Amazon Music, Apple Podcasts to YouTube. Africa’s LSP Podcast is brought to you by ⁠⁠⁠⁠⁠Bolingo Consult⁠⁠⁠⁠⁠, a language services company, and hosted by Grace Hammoah Agyemang. Edited by Frank Boakye Gyan. Bolingo Consult has published Ami Series, a children’s book on the environment, which is available in seven (7) languages: Arabic, English, Ewe, French, Kiswahili, Twi, and Zulu. Visit ⁠⁠⁠www.books.bolingoconsult.com⁠⁠⁠ to get a copy. The English audiobook version is also available on Spotify, Kobo, Google, and major audiobook platforms (search ‘Ami Series Volume 1 & 2’). Should you have suggestions about topics we should cover or want to be a guest on our next episode, please send us an email via podcast@bolingoconsult.com / info@bolingoconsult.com.

    31 min

  8. 05/31/2024

    Capturing the multilingual reality in Ghana with Colin Reilly, Angela Gayton and Elvis ResCue

    This episode of Africa's LSP Podcast features a discussion with a team of researchers who studied the intersection of multilingualism, language policy, and economic opportunities in Ghana. The researchers, Dr Colin Reilly, a Lecturer in Linguistics at the University of Stirling, Dr Angela Gayton, a Lecturer in Applied Linguistics and Education at the University of Glasgow, and Dr Elvis ResCue a Human Resource Professional and Applied Linguist, discuss their motivations for the study, the methodology, and key findings. They highlight the importance of multilingualism in the Ghanaian job market. Learn more from their reasarch titled ⁠"Language and employment in Ghana: capturing the multilingual reality."⁠ Africa’s LSP Podcast is brought to you by ⁠⁠⁠⁠⁠Bolingo Consult⁠⁠⁠⁠⁠, a language services provider, and hosted by Grace Hammoah Agyemang. Edited by Frank Boakye Gyan. Bolingo Consult has published Ami Series, a children’s book on the environment, which is available in seven (7) languages: Arabic, English, Ewe, French, Kiswahili, Twi, and Zulu. Visit ⁠⁠⁠www.books.bolingoconsult.com⁠⁠⁠ to get a copy. The English audiobook version is also available on Spotify, Kobo, Google, and major audiobook platforms (search ‘Ami Series Volume 1 & 2’). Should you have suggestions about topics we should cover or want to be a guest on our next episode, please send us an email via podcast@bolingoconsult.com / info@bolingoconsult.com.

    41 min
See All (43)

Trailer

Ratings & Reviews

5
out of 5
2 Ratings

About

Africa's LSP Podcast is a monthly podcast for the African language services industry, covering trends in translation, interpretation, localization, and language services in Africa. We speak with industry professionals such as translators, interpreters, language researchers, and scholars, as well as African language enthusiasts. Africa's LSP Podcast is presented by Bolingo Consult. Kindly send feedback and suggestions to info@bolingoconsult.com Visit our website at www.bolingoconsult.com Soundtrack: Gabriel Heinrich - Rising From Ashes (Remixed for Bolingo Consult by Nat King Taylor)

Information

  • Creator
    Bolingo Consult
  • Years Active
    2021 - 2024
  • Episodes
    43
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © Bolingo Consult
  • Show Website
    Africa's LSP Podcast