おしゃべりタイムズ - Chit-chat in Japanese and English

Mina Brody

★ 関西出身のミナとカリフォルニア出身のブロがお送りする日英雑談チャンネル🗣🇯🇵🇺🇸 普段は【本音と建前】を駆使する2人が顔が見えないのを良いことに言いたい放題ぶっちゃけトーク。 トピックは適当です。日本語(関西弁)とアメリカ英語を学んでる人にも。勉強教材になる…かも? すべて個人による見解です。📚 質問はこちらからどうぞ 📬 📨 oshaberitimes@gmail.com ★ Mina from Kansai and Brody from California are here with discussions in Japanese and English! We'll give you a true, down-to-earth view on Japan and various other topics. While we keep it casual, we hope it can become a learning/studying tool or maybe a little part of your life! Any questions or suggestions? 📨 oshaberitimes@gmail.com

  1. 05/30/2021

    ☆Episode-09-性格診断テストを受けてみた!【前半】Let’s try 16 personalities together - The first half.

    👩🏻‍💻🧑🏻‍💻今日は16personalitiesという性格診断テストを基にどんな結果が出るか2人で試してみました。🔗 https://www.16personalities.com/ja 日本語と英語の質問がかなり違ったので、英語版を翻訳しながら一緒に受けました。翻訳かなり簡略的ですが、許してください🙇‍♀️笑 とても英語の勉強になりました。知らない単語も結構出てきましたが、Brodyに助けてもらいました。英語学習されている皆さんもよかったらテストを受けてみて下さい。もちろん無料です。楽しみながら英語も学べると思うよ😚 長いので、エピソードは二つに分けました。 結果まで行くのは次のエピソードで🤞🏻 ✳️ひとつ訂正→ You rarely worry about whether you make a good impression on people you meet. →【rarely】を聴き逃していました。「会う人に良い印象を与えたか気にする。」とミナは訳しましたが、正しくは「会う人に良い印象を与えたかめったに【気にしない。】」です。テスト内で結構Rarely出てきましたね。 日本語版もありますので皆さんも受けてみてはいかがでしょうか!? よかったら皆んなの結果をメールで送ってね!📨: oshaberitimes@gmail.com

    39 min
  2. 04/28/2021 ·  Bonus

    おしゃべりタイムズ-Mini-お誘いの仕方…?Inviting people to lunch, dinner, party and whatever

    🌸🎉4月は何かと新しい人との出会いが多くなる季節かと思いますが、友だちになりたいなとか、仲良くなりたい人を気軽に食事に誘ったりする時、どのような聞い方ができるでしょうか…。考えてみました! 🌸🎉April is considered a month of meeting new people here in Japan, because most students will go up a grade or get into high school or college and some people start to work at new places. Meeting new people and making new friends is always fun, but at the same time, I wonder how I can invite people to do things together without being awkward. We talked about it briefly in this mini episode. 会話に出てきたフレーズの一部を紹介します🗣 🇯🇵遊びの誘い(Asobinosasoi) 🇺🇸Inviting someone to hang out 🇯🇵〜に行きませんか?(~ni ikimasenka?) 🇺🇸Would you like to go to~ 🇯🇵何か食べに行く?(nanika tabeni iku?) 🇺🇸Wanna get a bite to eat? 🇯🇵何か軽く食べない?(nanika karuku tabenai?) 🇺🇸Wanna grab something to eat? 🇯🇵一緒に食べませんか?(isshoni tabemasenka?) 🇺🇸Would you like to eat together? 🇯🇵〜についてコーヒーを飲みながら話しませんか?(~ni tsuite coffee wo nominagara hanashimasenka?) 🇺🇸Would you like to talk about ~ over coffee?

    9 min

About

★ 関西出身のミナとカリフォルニア出身のブロがお送りする日英雑談チャンネル🗣🇯🇵🇺🇸 普段は【本音と建前】を駆使する2人が顔が見えないのを良いことに言いたい放題ぶっちゃけトーク。 トピックは適当です。日本語(関西弁)とアメリカ英語を学んでる人にも。勉強教材になる…かも? すべて個人による見解です。📚 質問はこちらからどうぞ 📬 📨 oshaberitimes@gmail.com ★ Mina from Kansai and Brody from California are here with discussions in Japanese and English! We'll give you a true, down-to-earth view on Japan and various other topics. While we keep it casual, we hope it can become a learning/studying tool or maybe a little part of your life! Any questions or suggestions? 📨 oshaberitimes@gmail.com