Γραφικός Χαρακτήρας | Beater Casts

Beater.gr

Άλλοτε πρόχειρος ή προσεγμένος, πλάγιος και καλλιγραφικός, άλλοτε έντονα συναισθηματικός, όσα προδίδει ο γραφικός μας χαρακτήρας, άλλα τόσα αφήνει να εννοηθούν. Στη νέα σειρά Beater Podcasts που επιμελείται ο Γιάννης Ανδρονικίδης, παρουσιάζουμε επιλογές συγγραφικού έργου αναγνωρίζοντας την αναγνωστική ελευθερία πολλαπλών γραφικών χαρακτήρων.

Episodes

  1. Καιρός, Jenny Offill

    08/24/2021

    Καιρός, Jenny Offill

    Με αφορμή μια ραδιοφωνική εκπομπή με τίτλο «Ο κόσμος να χαλάσει», η βιβλιοθηκάριος Λίζι Μπένσον έρχεται αντιμέτωπη με αντικρουόμενες απόψεις – κλιματική αλλαγή, πολιτική στάση, «καιρός», παρακμή, καταστροφολογία, εξάρτηση, εναλλακτικά μονοπάτια, περιηγήσεις και θρύψαλα. Με οδηγό αυτά, η Jenny Offill συγκεντρώσει δημιουργικά θεωρίες, ορολογίες, απόψεις και έρευνες, συνθέτοντας τελικά ένα ημερολόγιο καταγραφής των εμφανών αλλά και των συχνά αόρατων αλλαγών που διαμορφώνουν την «πραγματικότητα». Από την ανησυχία για τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στην κατά τα άλλα ακινητοποιημένη καθημερινότητα και από την ψυχολογία και την οικολογία στην ευαισθητοποίηση και τον ακτιβισμό. Γραμμένο σε βινιέτες με ενδιάμεσα κενά –αισθητικά μα και λειτουργικά, δηλωτικά της πιθανής αμφισβήτησης που αισθάνεται κανείς όταν αγκαλιάζει τη δημόσια και όχι την ιδιωτική διάσταση της γλώσσας–, ο Καιρός παραδίδει συγχρόνως μια μελέτη γύρω από την έννοια της φροντίδας. Κειμενο/ Επιμέλεια: Γιάννης Ανδρονικίδης Post-production: Βαγγέλης Γκουντώνης Μετάφραση: Χάρης Βλαβιανός και Δήμητρα Κωτούλα Εκδόσεις Στερέωμα Tracklist: Houston & Dorsey - Ebb Tide Shlohmo - Empty Pools Baxter Dury - Beneath the Underdog  Dictaphone - O. William Basinski - O, My Daughter, O, My Sorrow

    20 min
  2. Αναμνήσεις ενός Αντισημίτη, Gregor von Rezzori

    03/30/2021

    Αναμνήσεις ενός Αντισημίτη, Gregor von Rezzori

    Στην εισαγωγή του Αναμνήσεις ενός αντισημίτη του Γκρέγκορ φον Ρετσόρι, η Ντέμπορα Άιζενμπεργκ ξεκινά με μια αναφορά στο σύντομο μυθιστόρημα του Ιβάν Τουργκένιεφ Πρώτη Αγάπη. Προδιαθέτει την αναγνωστική μας εμπειρία, επιβεβαιώνοντας πως η ασχήμια ενυπάρχει σε οτιδήποτε όμορφο (συμπεριλαμβανομένου του έρωτα, που διαδραματίζει ιδιαίτερο ρόλο και στην αφήγηση που ακολουθεί). Παραπέμπει, όμως, τρόπον τινά και σε κάτι άλλο: στο γεγονός πως ο φον Ρετσόρι επιλέγει να μιλήσει για αφηγητές, που επιστρέφουν στο παρελθόν τους σε μια προσπάθεια να κατανοήσουν τις πράξεις που διαμόρφωσαν το φρικτό, ιστορικό τους παρόν. Ο Γκρέγκορ, αφηγητής της ιστορίας και συνονόματος του συγγραφέα, επισκέπτεται αρχικά τον δεκατριάχρονο εαυτό του  και συχνά μας υπενθυμίζει πως το κείμενο που διαβάζουμε – αν και φαίνεται να εμπνέεται από τη ζωή και τα βιώματα του συγγραφέα – παραμένει προϊόν μυθοπλασίας. Η πρωτοπρόσωπη αφήγηση, τουλάχιστον στα τέσσερα από τα πέντε μέρη του μυθιστορήματος – ή της συλλογής ιστοριών –, κάθε τόσο προσδιορίζει τη σχέση του αναγνώστη με το αφηγηματικό υποκείμενο. Μας ξεβολεύει. Συχνά μας κάνει να αναρωτιόμαστε ποια είναι ή ποια θα έπρεπε να είναι η στάση μας απέναντι σε «φανατικές πεποιθήσεις» – όπως εκείνες του ίδιου, αλλά βασικά του οικογενειακού του περιβάλλοντος απέναντι στους Εβραίους. Μέχρι που έρχεται η Πράβντα, ο απολογισμός και η συνειδητοποίηση της εμπλοκής μας στην κατάσταση των πραγμάτων, η ουδέτερη, απολιτική ή αμέτοχη στάση μας – ή αλλιώς, η «συμπαιγνία», με την οποία αρχικά δυσφορούμε και στη συνέχεια μάλλον ακολουθούμε – μέχρι τη στιγμή που καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε τις συνέπειες αυτής της συμπαιγνίας στο παρόν. Στοιχεία για τον συγγραφέα: Ο Γκρέγκορ φον Ρετσόρι (1914-1998) γεννήθηκε σε μια γερμανόφωνη αριστοκρατική οικογένεια της Μπουκοβίνας, όταν η περιοχή ανήκε ακόμα στην Αυστροουγγρική Αυτοκρατορία (σήμερα ανήκει στην Ουκρανία). Ο Ρετσόρι σπούδασε στη Βιέννη και πριν απ’ τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο έζησε στο Βουκουρέστι. Ο πόλεμος τον βρήκε στο Βερολίνο. Στη συνέχεια, έζησε ως άπατρις σε διάφορες χώρες, σαν ένας «ζωντανός αναχρονισμός», δουλεύοντας στον εκδοτικό χώρο, στο ραδιόφωνο, στον κινηματογράφο και στην τηλεόραση, και δημοσιεύοντας τα πρώτα του μυθιστορήματα. Η λογοτεχνική του καταξίωση ήρθε σε μεγάλη ηλικία, ενώ σήμερα αναγνωρίζεται ως ένας απ’ τους κορυφαίους στυλίστες της γερμανόφωνης λογοτεχνίας του 20ουαιώνα. Κείμενο / Επιμέλεια: Γιάννης Ανδρονικίδης Post-production: Βαγγέλης Γκουντώνης Tracklist: 1. Carla dal Forno - Clusters 2. Λένα Πλάτωνος, Sissi Rada - ‘Twas a Long Parting 3. Labradford - By Chris Johnston, Craig Markva, Jamie Evans, 4. Λένα Πλάτωνος - Εμιγκρέδες της Ρουμανίας 5. Black Sabbath - Planet Caravan

    22 min
  3. Στη γη είμαστε πρόσκαιρα υπέροχοι, Ocean Vuong

    03/03/2021

    Στη γη είμαστε πρόσκαιρα υπέροχοι, Ocean Vuong

    Συχνά, όπως επαναδιατυπώνει ο Όσιαν Βουόνγκ, ο «μύθος» που περιτρέχει την έκδοση του πρώτου βιβλίου ενισχύεται από το αφήγημα του συγγραφέα που προκύπτει «από το πουθενά» – του συγγραφέα ως παιδί θαύμα. Με το Στη γη είμαστε πρόσκαιρα υπέροχοι από τις εκδόσεις Gutenberg, σε μετάφραση της Έφης Φρυδά, ο Βουόνγκ μας υπενθυμίζει πως στην πραγματικότητα οι συγγραφείς δεν προκύπτουν από το πουθενά. Ο Βουόνγκ εμπνέεται, μεταξύ άλλων, από την Αν Κάρσον, την Τόνι Μόρρισον, τον Τζέιμς Μπόλντουιν, την Τζένι Όφιλ. Αναζητά μια υβριδικότητα στη μορφή του αυτοβιογραφικού μυθιστορήματος, ενώ επιδιώκει μια επανεξέταση του ιστορικού και του προσωπικού τραύματος μέσα από σχήματα μεταφοράς – μιας μεταφοράς που γίνεται βιωμένη εμπειρία, αποσταθεροποιώντας το αληθινό. Για τον συγγραφέα: Ο Όσιαν Βουόνγκ γεννήθηκε το 1988 σ' έναν ορυζώνα στο Βιετνάμ. Σήμερα συγκαταλέγεται στους πλέον ταλαντούχους νέους συγγραφείς της αμερικανικής λογοτεχνίας. Η ποιητική του συλλογή Νυχτερινός ουρανός με τραύματα εξόδου τιμήθηκε με το βραβείο T.S. Eliot. Κείμενο / Επιμέλεια: Γιάννης Ανδρονικίδης Post-production: Βαγγέλης Γκουντώνης Tracklist: 1. Bob Dylan - If Dogs Run Free (Alternate Version, New Morning) 2. Burial, Four Tet, Thom Yorke - Her Revolution 3. Essaie Pas - 514 376-9230 4. Talking Heads - Sugar on my Tongue (2005, Remaster)

    14 min

About

Άλλοτε πρόχειρος ή προσεγμένος, πλάγιος και καλλιγραφικός, άλλοτε έντονα συναισθηματικός, όσα προδίδει ο γραφικός μας χαρακτήρας, άλλα τόσα αφήνει να εννοηθούν. Στη νέα σειρά Beater Podcasts που επιμελείται ο Γιάννης Ανδρονικίδης, παρουσιάζουμε επιλογές συγγραφικού έργου αναγνωρίζοντας την αναγνωστική ελευθερία πολλαπλών γραφικών χαρακτήρων.