The Artsy Raven Podcast about Writing and Art with host JF Garrard

JF Garrard

JF Garrard (writer, editor and publisher) has frank conversations with writers, editors, publishers, artists, actors, directors and other art professionals about what inspires them to create and what led to their success. Writers on the podcast will showcase their work by reading from their book. Main Artsy Raven website with access to 100+ episodes: https://artsyraven.com/ Artsy Raven merch: https://darkhelixpress.com/merchandise The Artsy Raven is on Feed Spot’s list of Top 60 Literature Podcasts & Top 10 Canadian Literature Podcasts on the web.

  1. Ep114 Translating Spirit, Not Just Words with Bruce Allen

    JAN 2

    Ep114 Translating Spirit, Not Just Words with Bruce Allen

    Bruce Allen discusses his journey into Japanese literaturetranslation, his experience working with Ishimure Michiko, and why Spring Castle is considered her magnum opus, emphasizing that successful translation requires patience to move beyond the surface and capture the spirit of the text. About the Author Ishimure Michiko (1927-2018) is regarded as one of Japan's most important modern writers. She published over 50 worksranging from novels, non-fiction, Noh drama and poetry to essays, memoirs and children's stories. She received numerous international and Japanese literary awards including the Ramon Magsaysay Award from the Philippines (1973) and the Asahi Prize for literature in Japan (2001). Her best-known work, Paradise in the Sea of Sorrow; Our Minamata Disease (1969), was reprinted over 30 times in Japan and has been translated into English and several otherlanguages. This work, along with several other books focusing on the Minamata Disease incident, led to her being known as the "mother of the Japanese environmental movement" and the "Rachel Carson of Japan." About the Translator Bruce Allen is retired Professor of translation and global environmental literature at Seisen University in Tokyo. Histranslations include Ishimure Michiko 's novel Lake of Heaven, Japanese Tales of Fantasy and Folklore, and Toward the Paradise of Flowers, a documentary film on Ishimure. He is editor of Ishimure Michiko's Writing in Ecological Perspective: Between Sea and Sky. His translation of several chapters of Spring Castle was recognized by the Kyoko Iriye Selden Memorial Translation Prize of Cornell University. Book link: https://www.tuttlepublishing.com/japan/spring-castle-9784805319659 Artsy Raven links: For more about The Artsy Raven Podcast or to join our exclusive Artsy Raven club to receive free books and other cool stuff, visit: https://artsyraven.com/ If you really like this show, please feel free to send us a digital tip https://ko-fi.com/jfgarrard Patreon subscribers remember to access your bonus content for each episode: https://www.patreon.com/jfgarrard

    36 min
  2. Ep112 Volunteering Strengthens Writers and Community with Christopher Gorman and Brandi Tanner

    12/26/2025

    Ep112 Volunteering Strengthens Writers and Community with Christopher Gorman and Brandi Tanner

    Chris and Brandi discuss the programs offered by theCanadian Authors Association, how volunteering can enrich a writer’s life, and the personal and professional benefits that come from giving back to the literary community. Christopher Gorman is the national Co-Chair of the CanadianAuthor Association, and co-host of the Words with Writers Podcast. His first novel, Dawn of Magic: Rise of the Guardians was released in 2020 and explores what he identifies as the trilogy of powers in this world—nature (magic), faith, and science. Book two in the series is scheduled for release in the fall of 2026. gn the mountains and explored sites of ancient wisdom and magic in England, Scotland Wales, and Ireland. His passion for the environment and inclusivity inform his work and life. Brandi Tanner is the Administrative Director for CanadianAuthors Association (CAA). She holds roles with several non-profit organizations in the Canadian written works sector, including as a Board Director for Book and Periodical Council (BPC). Brandi is a cohost of Words with Writers Podcast. An avid fan of reading, writing, and cats, Brandi can be found writing short stories and STILL working on her science fiction novel.   Link to CAA-Toronto: https://canadianauthors.org/toronto/ Link to CAA-National: https://canadianauthors.org/national/   Artsy Raven links: For more about The Artsy Raven Podcast or to join our exclusive Artsy Raven club to receive free books and other cool stuff, visit: https://artsyraven.com/ If you really like this show, please feel free to send us a digital tip https://ko-fi.com/jfgarrard Patreon subscribers remember to access your bonus content for each episode: https://www.patreon.com/jfgarrard

    23 min
  3. Ep110 The Art of Gothic Storytelling with Carolyne Topdjian

    12/19/2025

    Ep110 The Art of Gothic Storytelling with Carolyne Topdjian

    Professor Carolyne Topdjian explores the many shadesof gothic storytelling, draws from her experience of living in a haunted house, and reveals how writers can sustain tension and suspense. Carolyne Topdjian is a MARTY award-winning suspense writerand the author of the critically acclaimed gothic novels The Black Moth and The Hitman’s Daughter—the latter which received a starred review from Library Journal. Shortlisted for the Ghost Prize by Fractured Literary, her work has appeared in PRISM International, Dreamers Magazine, Firewords Quarterly, and elsewhere. She is a grant recipient from the Canada Council for the Arts and the Mississauga ArtsCouncil, holds an interdisciplinary PhD, and is a professor of fine arts at Humber Polytechnic in Toronto. Fittingly, she’s lived in a 100-year-old haunted house for over a decade.  You can connect with her on Instagram or Facebook:@TopdjianC. In this episode, she reads from The Hitman’s Daughter. Website: https://www.carolynetopdjian.com  Instagram: https://www.instagram.com/topdjianc/ FB: https://www.facebook.com/TopdjianC  Goodreads: https://www.goodreads.com/author/show/21374056.Carolyne_Topdjian  Artsy Raven links: For more about The Artsy Raven Podcast or to join our exclusive Artsy Raven club to receive free books and other cool stuff, visit: https://jfgarrard.com/arpodcast If you really like this show, please feel free to send us a digital tip https://ko-fi.com/jfgarrard Patreon subscribers remember to access your bonus content for each episode: https://www.patreon.com/jfgarrard

    30 min
  4. Ep109 A Curator’s Journey Through Art with Meher McArthur

    12/19/2025

    Ep109 A Curator’s Journey Through Art with Meher McArthur

    Meher McArthur reflects on her journey from living in the UKto becoming a curator of Japanese art, discusses the importance of storytelling in curatorial work, and highlights the artworks that have most deeply moved her and are featured in her memoir.   Meher McArthur has decades of experience as an Asianart historian and curator specializing Japanese art. With degrees from Cambridge University and London University's School of Oriental and African Studies (SOAS), she has served as Curator of East Asian Art at Pacific Asia Museum, Creative Director for the Storrier Stearns Japanese Garden, AcademicCurator for Scripps College and Art and Cultural Director for Japan House in Los Angeles. She has also taught courses in Asian art at the University of Southern California, Scripps College and Claremont Graduate University. She regularly lectures and trains docents at various museums in SouthernCalifornia. For over a decade, McArthur has curated exhibitions for International Arts & Artists (IA&A) including Washi Transformed: New Expressions in Japanese Paper and Kimono: Garment, Canvas, and Artistic Muse. She also curated the exhibition Shiki: The Four Seasons in Japanese Art at the Sturt Haaga Gallery at Descanso Gardens. She lives in Pasadena, CA. In this episode, she reads from A Japanese Art Journey: A Curator's Memoir of Polka Dot Pumpkins, Paper Dolls and Woodblock Prints.    Book website - https://www.tuttlepublishing.com/japan/a-japanese-art-journey-9784805319901   Artsy Raven links: For more about The Artsy Raven Podcast or tojoin our exclusive Artsy Raven club to receive free books and other cool stuff, visit: https://jfgarrard.com/arpodcast If you really like this show, please feel free to send us a digital tip https://ko-fi.com/jfgarrard Patreon subscribers remember to access your bonus content for each episode: https://www.patreon.com/jfgarrard

    33 min

Ratings & Reviews

4.5
out of 5
2 Ratings

About

JF Garrard (writer, editor and publisher) has frank conversations with writers, editors, publishers, artists, actors, directors and other art professionals about what inspires them to create and what led to their success. Writers on the podcast will showcase their work by reading from their book. Main Artsy Raven website with access to 100+ episodes: https://artsyraven.com/ Artsy Raven merch: https://darkhelixpress.com/merchandise The Artsy Raven is on Feed Spot’s list of Top 60 Literature Podcasts & Top 10 Canadian Literature Podcasts on the web.