Donostia Kultura Podcast

Donostia Kultura

Donostia Kulturako ekintzen podcastak. Podcasts de iniciativas de Donostia Kultura. Donostia Kultura udal erakundea. Kultur jarduerak eta zerbitzuak. / Donostia Kultura, entidad municipal de San Sebastián. Actividades y servicios culturales.

  1. 1d ago

    Literaktum: Itzultzaile berriak, 10 urte Barbara Pregelj, Laura Liubinavičiῡte, Katarzyna Sosnowska, Maria Pachkova, Juan Kruz Igerabide | Literatura

    [EUS] Atzerriko lau itzultzaile (Barbara Pregelj, Eslovenia; Laura Liubinavičiῡte, Lituania; Katarzyna Sosnowska, Polonia; eta Maria Pachkova, Bulgaria) solasean arituko dira Juan Kruz Igerabiderekin Literaktum jaialdian. 2016an Itzultzaile Berriak egitasmoan parte hartu zuten lau itzultzaile hauek etorri dira Euskal Herrira berriz, 10 urte geroago. Egonaldian zehar itzulpen-mintegi batean ari dira Juan Kruz Igerabideren testuak itzultzen, idazlearen laguntzaz. Itzultzaileek 2016tik hona euskal literaturaren itzulpenean egin duten ibilbidearen berri emango digute, eta Igerabidek bere lanak atzerrian izan duen oihartzunaz jardungo du. Antolatzailea: Etxepare Euskal Institutua, Donostia Kultura 2026/11/09 ERNEST LLUCH K.E. [ES] Cuatro traductoras (Barbara Pregelj, Eslovenia; Laura Liubinavičiῡte, Lituania; Katarzyna Sosnowska, Polonia; y Maria Pachkova, Bulgaria) charlarán con Juan Kruz Igerabide dentro del festival Literaktum. Estas cuatro traductoras que participaron en 2016 en el proyecto Itzultzaile Berriak vuelven a Euskal Herria 10 años después. Durante su estancia, traducirán textos del escritor Juan Kruz Igerabide en colaboración con el propio autor. Las traductoras charlarán sobre la trayectoria que han seguido en la traducción de la literatura vasca desde 2016, e Igerabide nos contará su experiencia en la internacionalización de su obra. Organiza: Etxepare Euskal Institutua, Donostia Kultura

  2. Nov 3

    Atomoetatik botiketara: adimen artifiziala eta superkonputazioa - Aritz Leonardo Liceranzu | Pentsamendua eta gogoeta

    [EUS] Zientziaren Bide Berriak programaren barruan, Aritz Leonardo Liceranzuren DIPCko ikertzailearen hitzaldia: Atomoetatik botiketara: adimen artifizala eta superkonputazioa bizitza ulertzeko. Ondoren, publikoak galderak egin eta gogoetak partekatzeko aukera izango du. Diseinatu al dezakegu botika bat laborategira sartu aurretik? Posible al da proteina bat atomoz atomo nola mugitzen den behatzea, edo adimen artifizialaren bidez mutazio batek gaixotasun bat eragin dezakeen aurreikustea? Hitzaldi honetan azalduko dugu nola uztartzen diren fisika, biologia eta informatika biomedikuntzako arazo konplexuenetako batzuk aztertzeko. Botiken in silico diseinuaz, proteinei aplikatutako adimen artifizialaz eta milioika kalkulu eta superordenagailu handiak behar dituzten dinamika molekularreko simulazioez hitz egingo du Aritz Leonardok. Halaber, erronka horietako batzuk konputazio klasikoa bere mugetara zergatik ari diren eramaten ikusiko dugu, eta etorkizunean zer ekarpen egin dezakeen konputazio kuantikoak. Hori guztia bi proiektu errealen bidez azalduko du: KCNQ2 eta ARC proteinari buruzko ikerketa. ARC proteina harrigarri bat da, eta gaixotasun neurodegeneratiboen hedapena ulertzeko gako berriak ezkuta ditzake. Antolatzailea: DIPC (Donostia International Physics Center), Donostia Kultura 2026/10/29 ERNEST LLUCH K.E. [ES] Dentro del programa Nuevos Caminos de la Ciencia, Aritz Leonardo Liceranzu, investigador del DIPC, impartirá una conferencia: Atomoetatik botiketara: adimen artifizala eta superkonputazioa bizitza ulertzeko. Tras la charla, el público tendrá ocasión para preguntar y compartir sus reflexiones. ¿Podemos diseñar un fármaco antes de entrar en el laboratorio? ¿Es posible observar cómo se mueve una proteína átomo a átomo o predecir, mediante inteligencia artificial, si una mutación puede provocar una enfermedad? En esta charla Leonardo explicará cómo se combinan la física, la biología y la informática para abordar algunos de los problemas más complejos de la biomedicina. El ponente hablará del diseño in silico de fármacos, de la aplicación de la inteligencia artificial al estudio de proteínas y de las simulaciones de dinámica molecular, que requieren millones de cálculos y grandes superordenadores. También se verá por qué algunos de estos retos están llevando a la computación clásica hasta sus límites y qué aportaciones podría ofrecer la computación cuántica en el futuro. Todo ello se explicará a través de dos proyectos reales: las investigaciones sobre las proteínas KCNQ2 y ARC. La proteína ARC es especialmente fascinante y puede esconder nuevas claves para comprender cómo se propagan las enfermedades neurodegenerativas. Organiza: DIPC (Donostia International Physics Center), Donostia Kultura

  3. Oct 21

    Ascenso de la extrema derecha - Iraia Hernandez, Nati Rulfo | Pentsamendua eta gogoeta

    El objetivo de este ciclo es desgranar y analizar en profundidad las características de la ola de racismo, xenofobia, machismo, homofobia, autoritarismo, desinformación y vulneración de derechos sociales asociada al auge de la extrema derecha. Asimismo, el ciclo pretende ofrecer un espacio abierto de reflexión y debate sobre cómo afrontar estos fenómenos, promoviendo una mirada crítica, plural y comprometida. Las luchas feministas más necesarias que nunca. Ponentes: Iraia Hernández, jurista feminista y profesora de EHU; Nati Rufo, militante y activista del movimiento feminista de Donostia y Gipuzkoa Presentadora: Kristina Zorita, periodista y moderadora. 2026/10/19 OKENDO K.E. Eskuin muturraren gorakadari buruzko hiru hitzaldiz osatutako zikloa antolatu da. Zikloaren helburua han hemenka eskuin muturraren gorakadarekin lotutako ezaugarriak —arrazakeria, xenofobia, matxismoa, homofobia, autoritarismoa, desinformazioa eta eskubide sozialen urraketa— azalaratzea eta sakon aztertzea da. Horrez gain, fenomeno horiei nola aurre egin hausnartzeko eta eztabaidatzeko topagune irekia eskaintzea du xede, ikuspegi kritiko eta plurala sustatuz. Borroka feministak, inoiz baino beharrezkoagoak. Hizlariak: Iraia Hernández, legelari feminista eta EHUko irakaslea; Nati Rufo, Donostiako eta Gipuzkoako mugimendu feministako militante eta aktibista. Aurkezlea: Kristina Zorita, kazetari eta moderatzailea.

About

Donostia Kulturako ekintzen podcastak. Podcasts de iniciativas de Donostia Kultura. Donostia Kultura udal erakundea. Kultur jarduerak eta zerbitzuak. / Donostia Kultura, entidad municipal de San Sebastián. Actividades y servicios culturales.

You Might Also Like