Le Collège royal remercie chaleureusement la Fédération médicale étudiante du Québec (FMEQ) et le Service canadien de jumelage des résidents (CaRMS) pour leur précieuse collaboration à cet épisode. C'est la saison CaRMS! Vous rassemblez vos lettres de recommandation, préparez vos documents de candidature, consultez les descriptions de programmes et explorez les ressources offertes sur le site Web de CaRMS. Si vous cherchez encore à comprendre comment fonctionne réellement le processus de jumelage en résidence, cet épisode est pour vous. Geneviève Leroux, gestionnaire du service à la clientèle à CaRMS, a trouvé du temps dans son horaire déjà bien rempli pour nous offrir un survol détaillé du rôle de CaRMS et de tout ce que l'organisation met en place pour soutenir les étudiantes et étudiants en médecine pendant cette étape importante, et parfois stressante, de leur parcours. Dans cet épisode, animatrice Sienna Allan, directrice des affaires externes de la FMEQ et animatrice du Café des spécialités, et Ahmed Osman, directeur aux affaires académiques de la FMEQ, s'entretiennent avec Geneviève afin de démystifier l'ensemble du processus de jumelage en résidence. Ensemble, ils explorent le fonctionnement de CaRMS, les échéances importantes, les documents requis, les demandes aux programmes, les listes de classement, l'algorithme de jumelage ainsi que les nombreuses ressources offertes aux apprenantes et apprenants tout au long du processus. Ils discutent également des questions les plus fréquemment posées par les externes, des erreurs courantes à éviter, des meilleures façons de tirer parti des ressources disponibles et de ce qu'il faut savoir pour aborder la saison CaRMS 2026 avec confiance. Que vous soyez au début de votre réflexion ou déjà en pleine préparation de votre candidature, cet épisode regorge d'informations pratiques et de conseils utiles pour vous soutenir à chaque étape du parcours. Pour consulter le Guide des résidences de la FMEQ, visitez le site Web de la FMEQ. Pour connaître les échéances importantes, explorer les exigences des programmes et accéder à une foule de ressources sur le processus de jumelage, visitez le site Web de CaRMS. Si vous êtes dans un programme de résidence agréé par le Collège royal, n'oubliez pas que vous pouvez devenir résident-e affilié-e du Collège royal sans frais! Pour avoir accès à des ressources exclusives, visitez le site Web du College royal.