Confluents

Mission chez nous

L’émission Confluents a pour objectif de donner la parole à des membres des Premiers Peuples et à leurs allié.e.s. Ces personnes viennent y témoigner de leur vision du monde, partager leurs idées, leur démarche artistique, leur spiritualité. L'émission Confluents est coanimée par Mathieu Lavigne, directeur de Mission chez nous, et Catherine Ego, traductrice d’ouvrages portant sur les questions et les enjeux touchant les peuples autochtones. La musique est signée par Arturo Parra. L'émission Confluents est également diffusée sur les ondes de Radio VM et de Radio Galilée.

  1. Sep 18

    EP 160 : Louise Pothier

    Pour ce premier épisode de sa sixième saison, Confluents revient sur un épisode majeur de l’histoire des relations entre Autochtones et Allochtones : la conclusion de la Grande Paix de Montréal en 1701.  En compagnie de Louise Pothier, conservatrice et archéologue, nous déambulons dans le superbe musée Pointe-à-Callière pour y découvrir l’unique exemplaire du traité de la Grande Paix qui soit parvenu jusqu’à nous, et qui est habituellement conservé aux Archives nationales d’outre-mer de France.  En 1701, après des mois de tractations, près de 40 nations autochtones convergent vers Montréal pour y signer un traité historique. L’entente mettra en effet un terme à des décennies d’escarmouches constantes qui terrorisent les populations et perturbent considérablement les déplacements, mais surtout, le commerce de la fourrure.  La signature du traité a lieu le 4 août 1701, sur les lieux mêmes où se dresse aujourd’hui le musée Pointe-à-Callière. La Grande Paix ouvre la voie à quatre décennies de cohabitation pacifique et de vitalité commerciale en Nouvelle-France… jusqu’à ce qu’éclate la guerre de Sept Ans qui opposera la France et l’Angleterre, en 1756. Avec Louise Pothier, récipiendaire, en 2019, du prix des Dix et de la médaille de la Société historique de Montréal, nous revivons avec émotion cet événement remarquable, et pourtant très longtemps tombé dans l’oubli. Le musée Pointe-à-Callière présente le traité de la Grande Paix de Montréal jusqu’au 20 septembre 2026. Le document retournera ensuite à son port d’attache, les Archives nationales d’outre-mer de France. Cependant, le Musée continuera de présenter son exposition permanente consacrée à cet événement ainsi que de nombreux artefacts qui ont émergé au fil des fouilles qui racontent l’histoire de la Nouvelle-France et des relations entre Autochtones et Allochtones à Montréal. Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne Montage : Catherine Ego Génériques musicaux : Arturo Parra La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph, du Fonds Roland-Leclerc et de la Fondation Lucien-Labelle.  Photo : Marcie Richstone

    EP 160 : Louise Pothier
  2. May 7

    EP 159 : Elisabeth St-Gelais

    Confluents conclut sa cinquième saison en grande beauté avec Elisabeth St-Gelais, soprano innue de Pessamit. À moins de 30 ans, cette artiste lyrique accomplie a déjà remporté de nombreux prix et chanté avec plusieurs orchestres de renommée mondiale.  Elle a ainsi obtenu le Premier prix et Choix du public du Canadian Opera Company Centre Stage Competition en 2023, le très prestigieux Premier Prix d’Europe 2023 de l’Académie de musique du Québec et le Premier prix Wirth Vocal Prize de l’Université McGill en 2022. Elle a également décroché le titre de Révélation Radio-Canada Classique en 2023-2024. En janvier 2025, elle remportait par ailleurs les auditions Washington District du Met Laffont Opera Competition.  Elisabeth St-Gelais a chanté avec l’Orchestre Métropolitain et l’Orchestre Classique de Montréal, le Canadian Opera Company, Les Violons du Roy, l’Orchestre de l’Agora, les Orchestres symphoniques de Montréal, Québec, Kamloops, de la Côte-Nord et du Saguenay-Lac-St-Jean, le Toronto Summer Music Festival, le Festival d’opéra de Québec, l’Orchestre national de Bretagne… entre autres. Au micro de Catherine Ego, Elisabeth St-Gelais évoque la naissance de sa vocation de chanteuse ainsi que l’extraordinaire discipline qu’elle doit maintenir chaque jour pour développer son instrument de travail et son art. Elle partage avec nous l’immense bonheur qu’elle éprouve à porter les œuvres des auteurs et compositeurs autochtones et souligne avec fougue la modernité de la musique classique. Une rencontre lumineuse avec une « fille de gang » extraordinairement talentueuse, lumineuse et déterminée. Infini, le premier disque d’Elisabeth St-Gelais, est disponible sous étiquette Atma Classique.   Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne Entrevue et montage : Catherine Ego Génériques musicaux : Arturo Parra Musiques additionnelles :  Tu m’aimes-tu?, chanson de Richard Desjardins interprétée par Élisabeth St-Gelais en public lors de la Fête nationale du Québec, Montréal, 24 juin 2025.Infini, pièce de Cécile Chaminade du disque éponyme d’Elisabeth St-Gelais (piano : Louise Pelletier), disques ATMA Classique        La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle.

    EP 159 : Elisabeth St-Gelais
  3. Apr 30

    EP 158 : Littoral

    Confluents rencontre Littoral à l’occasion du 20e anniversaire de cette très belle revue. Publiée par le Groupe de recherche sur l’écriture nord-côtière (GRÉNOC) de Sept-Îles, Littoral paraît une fois l’an et associe textes de réflexion, création littéraire et arts visuels. Dans cette entrevue chorale à cinq voix, les deux codirectrices de publication de Littoral, Gabrielle Lapierre (Sept-Îles) et Nay Theam (Montréal), nous présentent la revue et, plus particulièrement, ce numéro 20 et son dossier intitulé «De l’écriture à la littérature innue». Cette édition de Littoral nous permet ainsi de mesurer le chemin parcouru au fil des ans, mais aussi de découvrir plusieurs artistes de la relève. Puis, des entretiens avec trois créatrices innues dont le travail est mis en valeur dans le numéro 20 de la revue Littoral nous font découvrir leur parcours et leur démarche. Il s’agit des autrices Mélissa Picard (de Pessamit) et Marie-Pascale Michel (d’Apituamiss), et de l’artiste visuelle Noémie Michel (de Uashat mak Mani-utenam). Le numéro 20 de la revue Littoral est actuellement proposé en librairie et auprès des éditions du Septentrion.   Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne Entrevue et montage : Catherine Ego Musique : Arturo Parra La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle.

    EP 158 : Littoral
  4. Apr 23

    EP 157 : Pawatik

    Savez-vous ce qu’est un pawatik, dans la langue anicinabe? Il s’agit d’un rapide, ce passage d’une rivière où l’eau tourbillonne et se trouble — puis redevient claire. C’est par cette métaphore puissante que les Anicinabek de Lac‑Simon ont choisi de raconter leur histoire dans le livre Pawatik, un récit collectif publié récemment aux Éditions du Septentrion.  Pawatik est le fruit du rêve de Jean Papatie, le dernier chef héréditaire de Lac‑Simon, qui voulait ainsi transmettre l’histoire d’un peuple vivant, résilient, debout malgré les remous. Le projet Pawatik a été porté par le groupe Miaji, un terme anicinabe qui signifie « être sur le départ ». Ce collectif rassemble des membres de la communauté anicinabe de Lac Simon et des anthropologues allochtones, tous et toutes engagés dans une démarche patiente, profondément collaborative, fondée sur la parole des aînés, les archives locales et les albums de famille. Pour nous présenter cette approche singulière et le livre qui en a résulté, nous accueillons deux des artisanes de cet ouvrage. Anicinabe de Lac Simon, Virginia Dumont est une spécialiste de l’anicinabemowin, autrice d’outils pédagogiques et figure centrale de la transmission linguistique et culturelle dans sa communauté. Anthropologue, titulaire d’un doctorat de l’Université de Montréal et enseignante au cégep Édouard‑Montpetit, la chercheure Laurence Hamel‑Charest s’intéresse notamment aux cultures alimentaires autochtones. Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne Entrevue : Mathieu Lavigne et Catherine Ego Montage : Antonin Wyss Musique : Arturo Parra La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle.

    EP 157 : Pawatik
  5. Apr 16

    EP 156 : Mathieu Arsenault

    Cette semaine à Confluents, nous plongeons dans un moment souvent oublié de l’histoire des Premiers Peuples : la première moitié du XIXᵉ siècle, une période qui se situe entre la Nouvelle‑France et la Confédération, et que l’on a longtemps présentée comme un temps de silence autochtone. Or, il n’en est rien ! Dans son plus récent livre publié chez Boréal et intitulé Ne rejette pas nos paroles. Politique autochtone et gouvernance coloniale au Canada (1815‑1860), l’historien Mathieu Arsenault montre que les peuples autochtones n’ont jamais cessé de faire entendre leurs voix. À travers des lettres, des pétitions, des démarches diplomatiques, des chefs innus et anicinabek ont interpellé la Couronne britannique, défendu leurs territoires et revendiqué une relation politique de nation à nation. Mathieu Arsenault est professeur au département d’histoire de l’Université de Montréal. Ses recherches portent sur l’activisme politique autochtone, les relations entre les Premières Nations et la société coloniale, et la construction de l’État au XIXᵉ siècle. Au fil de cette entrevue, nous verrons que son travail ébranle certains mythes tenaces de notre récit national et qu’il éclaire d’un jour nouveau des débats bien actuels. Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne Entrevue : Mathieu Lavigne  Montage : Antonin Wyss Musique : Arturo Parra La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle. Photo : José Angeles

    EP 156 : Mathieu Arsenault
  6. Apr 2

    EP 154 : Xavier Watso

    Confluents rencontre Xavier Watso, Abénakis de la communauté d’Odanak dont la voix se fait de plus en plus entendre dans l’espace public québécois. Après avoir passé une quinzaine d’années à transmettre sa passion pour le théâtre comme enseignant d’art dramatique au secondaire, Xavier Watso est devenu l’un des créateurs de contenu autochtones les plus suivis au Québec, notamment sur TikTok. On retrouve aussi Xavier Watso dans nos médias traditionnels, par exemple sur toutes les plateformes de Radio-Canada et de Télé-Québec, dans des émissions comme La journée est encore jeune, Bonsoir bonsoir, Il restera toujours la culture ou encore Kwe Kuei. Xavier Watso est également maître de cérémonie de pow wows, animateur pour le Festival Présence Autochtone et comédien de théâtre. Xavier Watso est aussi la figure centrale d’un fascinant documentaire intitulé W8ban : Retrouver nos voix, disponible sur ICI Tou.tv, dans lequel il parcourt le territoire à la recherche de solutions pour assurer la préservation des langues autochtones au Québec — un film qui met en lumière l’urgence d’agir, mais aussi la remarquable vitalité de ces langues qui façonnent notre histoire collective. Au micro de Mathieu Lavigne, Xavier Watso évoque la réappropriation culturelle, l’éducation, le militantisme, les réseaux sociaux et la force des voix autochtones. Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne Entrevue : Mathieu Lavigne Montage : Antonin Wyss Musique : Arturo Parra La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle. Photo : Guillaume Boucher

    EP 154 : Xavier Watso

About

L’émission Confluents a pour objectif de donner la parole à des membres des Premiers Peuples et à leurs allié.e.s. Ces personnes viennent y témoigner de leur vision du monde, partager leurs idées, leur démarche artistique, leur spiritualité. L'émission Confluents est coanimée par Mathieu Lavigne, directeur de Mission chez nous, et Catherine Ego, traductrice d’ouvrages portant sur les questions et les enjeux touchant les peuples autochtones. La musique est signée par Arturo Parra. L'émission Confluents est également diffusée sur les ondes de Radio VM et de Radio Galilée.