Yo, traductora.

Alejandra Tolj
  • 0.0 (0)
  • COMEDY
  • UPDATED BIWEEKLY

Me llamo Alejandra Tolj, mi alterego en las redes es @yotraductora y algunes me dicen Tolja. Soy traductora literaria y audiovisual, una apasionada de mi trabajo, pero como todo el mundo en estos tiempos, suelo caer en las garras de la procrastinación. Este podcast es simplemente un paseo auditivo de idas y volteretas con paradas episódicas por el vasto reino de tal procrastinación. Un soliloquio conversado entre mis multitudes y yo sobre los temas que me asalten en el camino, con algunos tropiezos de comedia. Contacto: info@yotraductora.com

Episodes

  1. 07/20/2022

    De orgasmos culinarios, lingüísticos y de los otros

    De cuando tanto googlear recetas y otras cosas me dio hambre (Colaboración especial de Julien).

    14 min

  2. 07/04/2022

    El efecto del triunfo

    De cuando creí que había encontrado la clave del éxito, pero la perdí.

    15 min

  3. 06/01/2022

    Todo muy meta

    De cuando procrastiné procrastinando sobre la procrastinación.

    11 min

  4. SEASON 2 TRAILER

    Yo, traductora - El trailer - Segunda temporada

    Bienvenides a la segunda temporada de Yo, traductora, el podcast. Procrastiná con nosotras. ¡Vení! ¡Volá! ¡Sentí!

    2 min

  5. 12/20/2021

    Rant violento - Especial fin de año

    De cuando descubrí que tengo mecha corta y me salí de todas mis casillas (Colaboración especial de Paola Medrano, colega del podcast "En Pantuflas").

    19 min

  6. 12/01/2021

    Fórmulas lingüísticas para el bolsillo de la dama y la cartera del caballero

    De cuando descubrí que todo está descubierto antes de que lo descubran (Mención especial Carlota de Benito Moreno).

    12 min

  7. 11/15/2021

    Pasa en la vida, ya pasó en los Simpsons

    De cuando descubrí el vasto mundo que rodea a la letra E (Colaboración especial de Frederic Boutellier y de mi hermano).

    10 min

  8. 10/30/2021

    El Homo Haba

    De cuando descubrí una curiosidad de la canción de apertura de Mr. Bean que me rompió el corazón (Colaboración especial de Macarena Muñoz y Liz).

    9 min

  9. SEASON 1 TRAILER

    Yo, traductora - El trailer - Primera temporada

    Un pequeño anticipo, presentación en sociedad, de este viaje a la traducción y sus curiosidades, avanzando a pasos de comedia. Les invito a suscribirse y seguirme en mis redes. ¡Nos oímos pronto!

    2 min

Trailers

About

Me llamo Alejandra Tolj, mi alterego en las redes es @yotraductora y algunes me dicen Tolja. Soy traductora literaria y audiovisual, una apasionada de mi trabajo, pero como todo el mundo en estos tiempos, suelo caer en las garras de la procrastinación. Este podcast es simplemente un paseo auditivo de idas y volteretas con paradas episódicas por el vasto reino de tal procrastinación. Un soliloquio conversado entre mis multitudes y yo sobre los temas que me asalten en el camino, con algunos tropiezos de comedia. Contacto: info@yotraductora.com

Information

  • Creator
    Alejandra Tolj
  • Years Active
    2021 - 2022
  • Episodes
    9
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © Alejandra Tolj
  • Show Website
    Yo, traductora.