NATSA

NATSA

This is a podcast program produced by NATSA (North American Taiwan Studies Association). - Season one features a Taiwan Studies scholar in each episode. The scholars share with us their research, experiences with NATSA, and professional development topics such as work-life balance, tips for publishing, teaching, etc. - Season two features issues embedded in the academic structure that led to common mental health problems. We explore questions such as what are the physical and mental struggles Taiwanese grad students and young scholars go through in North American academia? What are some common myths and anxieties of academic life? How do we navigate those moments of despair in grad school? The two hosts of the podcast program will approach these issues from their own experiences, in the hope to provide others with some consolation and a sense of solidarity, if not useful advice and solutions.

  1. S4 ep.5 臺灣研究與創傷歷史的書寫（ft. 楊孟軒教授）

    3d ago

    S4 ep.5 臺灣研究與創傷歷史的書寫（ft. 楊孟軒教授）

    這一季的NATSA podcast 的主題是Old Books in Taiwan Studies。每一集我們會訪問一位學者專家，請他們分享一部重要的台灣研究著作。我們希望每一集的podcast 可以是一個契機，讓一本舊書得以再次被重訪。 這集的Old Books in Taiwan Studies， 我們很榮幸邀請到Dominic Yang 楊孟軒教授，來和我們分享賴澤涵、馬若孟（Ramon H. Myers）、魏萼的 A Tragic Beginning: The Taiwan Uprising of February 28, 1947（Stanford University Press, 1991）（《悲劇性的開端：台灣二二八事變》（時報，1993）。我們討論了這本書對楊教授學思歷程的影響、該怎麼樣閱讀一本可能被視為是政治宣傳的著作、以及書寫創傷歷史的倫理問題。 來賓：Dominic Meng-Hsuan Yang（楊孟軒），密蘇里大學歷史系副教授。他的著作有：The Great Exodus from China: Trauma, Memory, and Identity in Modern Taiwan (Cambridge University Press, 2020) 討埨書籍：Lai Tse-Han, Ramon H. Myers and Wei Wou, A Tragic Beginning: The Taiwan Uprising of February 28, 1947（Stanford University Press, 1991）；賴澤涵、馬若孟、魏萼著，羅珞珈譯，《悲劇性的開端：台灣二二八事變》（時報，1993）。 延伸閱讀：吳俊瑩，〈「拂塵專案」與國民黨當局對二二八事件詮釋的學術轉向〉，《臺灣史研究》，29：4（2022.12），頁173–230。 賴澤涵，〈賴澤涵來文：讀吳俊瑩一文的回應〉，《臺灣史研究》30：4（2023.12），頁285–301。 Dominick LaCapra, Writing History Writing Trauma (Cornell University Press, 2014) . Dominic 推薦： Joseph R. Allen, Taipei: City of Displacements. (University of Washington Press, 2012)； 中文譯本：周文龍（Joseph R. Allen）著，陳湘陽、蔣義翻譯，《錯置臺北城》（麥田，2018）。 Host: 劉以霖，美國奧勒岡州立大學邱氏基金會博士後研究員。 Post Production: 戴君珈，美國加州大學河濱分校，民族音樂學博士 Post Production Assistant: 戴尹宣，美國加州大學聖地牙哥分校，音樂學研究所博士候選人。

    1h 20m
  2. S4 ep.4 臺灣文學研究在北美！ (ft. UT Austin 張誦聖教授）

    Jun 3

    S4 ep.4 臺灣文學研究在北美！ (ft. UT Austin 張誦聖教授）

    這一季的NATSA podcast 的主題是Old Books in Taiwan Studies。每一集我們會訪問一位學者專家，請他們分享一部重要的台灣研究著作。我們希望每一集的podcast 可以是一個契機，讓一本舊書得以再次被重訪。 這集的Old Books in Taiwan Studies， 我們很榮幸邀請到張誦聖教授和我們分享一本會議論文集Chinese Fiction from Taiwan : Critical Perspectives。在這一集中，張老師和我們分享她的學思歷程，臺灣文學研究在北美學界發展初期的狀況，以及這本論文集在臺灣文學研究中的重要性。 來賓：張誦聖教授（Sung-Sheng (Yvonne) Chang)，美國德州大學奧斯汀分校亞洲研究暨比較文學教授、臺灣研究中心主任。 討論書籍 Jeannette L. Faurot ed, Chinese Fiction from Taiwan : Critical Perspectives (Indiana University Press, 1980). 張老師另外推薦：Thomas B. Gold, State and Society in Taiwan Miracle (M.E. Sharpe, 1986). Co-Host: 劉以霖，美國奧勒岡州立大學邱氏基金會博士後研究員。 Co-Host: 范思婕，美國德州大學奧斯汀分校亞洲研究系博士候選人 Post Production: 戴君珈，美國加州大學河濱分校（UC Riverside)，民族音樂學博士 Post Production assistant: 戴尹宣，美國加州大學聖地牙哥分校（UC San Diego) 音樂學研究所博士候選人。

    1h 3m
  3. S4 ep3. 帝國主義下的台灣（ft. 中研院台史所 陳偉智 助研究員)

    May 11

    S4 ep3. 帝國主義下的台灣（ft. 中研院台史所 陳偉智 助研究員)

    這一季的NATSA podcast 的主題是Old Books in Taiwan Studies。每一集我們會訪問一位學者專家，請他們分享一部重要的臺灣研究著作。我們希望每一集的podcast 可以是一個契機，讓一本舊書得以再次被重訪。 這集的Old Books in Taiwan Studies， 我們很榮幸邀請到陳偉智教授，來和我們分享矢內原忠雄的 《帝國主義下的臺灣》。在本集中，陳偉智教授和我們分享了這本書對他的研究的啟發、本書在臺灣史研究中的重要性、資本主義發展與殖民知識生產的關聯、以及這本書開啟的未竟研究課題。 來賓：陳偉智，中央研究院臺灣史研究所助研究員，著有：《伊能嘉矩：臺灣歷史民族誌的展開（增訂版）》（國立臺灣大學出版中心，2022）。 討埨書籍：矢內原忠雄，《帝國主義下之臺灣》（1929)。本書有眾多繁體中文譯本，茲列如下： 陳茂源譯，《日本帝國主義下之臺灣》，臺北臺灣省文獻委員會， 1952 年。 周憲文譯，《日本帝國主義下之臺灣》，臺灣銀行經濟研究室，1956年。（海峽學術， 2002年再版。） 林明德譯，《日本帝國主義下之臺灣》，臺北吳三連臺灣史料基金會， 2004年。 陳鵬仁譯著，《日本帝國主義下的臺灣》，蘭臺出版社，2021年。 黃紹恆譯，《帝國主義下之臺灣》，大家出版，2022年。 陳偉智推薦：伊能嘉矩、粟野傳之丞著，傅琪貽翻譯，《臺灣蕃人事情》（原住民族委員會，2017) Co-host: 劉以霖，美國奧勒岡州立大學邱氏基金會博士後研究員。 Co-host: 曾毓坤，德國馬克斯普朗克社會人類學研究所研究員。 Post Production: 戴君珈，美國加州大學河濱分校（UC Riverside)，民族音樂學博士 Post Production assistant: 戴尹宣，美國加州大學聖地牙哥分校（UC San Diego) 音樂學研究所博士生。

    1h 21m

  4. Mar 19

    S4 ep2. 民防、照護與金門作為台海「前線」？！（ft. 中研院民族所 劉文 副研究員）

    這一季的NATSA podcast 的主題是Old Books in Taiwan Studies。每一集我們會訪問一位學者專家，請他們分享一部重要的台灣研究著作。我們希望每一集的podcast 可以是一個契機，讓一本舊書得以再次被重訪。 這集的Old Books in Taiwan Studies， 我們很榮幸邀請到劉文教授，來和我們分享Michael Szonyi（宋怡明）教授的 Cold War Island: Quemoy on the Front Line (Cambridge University Press, 2008)。在本集中，劉文教授和我們分享了這本書對她的民防研究的啟發、「軍事化」與女性主義「照護」（care) 概念在民防研究中的重要性，以及這本書在教學上的可能運用，片尾並附上劉文老師面對近期台海緊繃情勢，心態上該如何應對的小撇步，記得要收聽到最後喔！ （本集訪談語言為華語）。 來賓：劉文，中央研究院民族學研究所副研究員。她的新書：Feeling Asian American: Racial Flexibility Between Assimilation and Oppression (University of Illinois Press, 2024)。 討埨書籍：Michael Szonyi, Cold War Island: Quemoy on the Front Line (Cambridge University Press, 2008)｜宋怡民著；黃煜文、陳湘陽翻譯，《前線島嶼──冷戰下的金門》（臺大出版中心，2016）。 劉文推薦： 朱宥勳，《群島有事》（大塊文化，2025） Co-host/Post Production: 戴尹宣，美國加州大學聖地牙哥分校音樂學研究博士生。 Co-host: 劉以霖，邱氏基金會博士後研究員。

    49 min

  5. Feb 17

    S4 ep1. 新一季：Old Books in Taiwan Studies 正式登場！ (ft. Prof. Lev Nachman)

    大家好久不見，第四季的NATSA Podcast來了！這一季的NATSA podcast 的主題是Old Books in Taiwan Studies。每一集我們會訪問一位學者專家，請他分享一部他覺得重要的台灣研究著作。我們希望每一集的podcast 可以是一個契機，讓一本舊書得以再次被重訪。 這集的Old Books in Taiwan Studies， 我們很榮幸邀請到Lev Nachman （南樂）教授，來和我們分享Joseph Wong（黃一莊）教授 的Healthy Democracies: Welfare Politics in Taiwan and South Korea。在本集中，Nachman教授和我們分享了這本書對他的重要性，我們也討論中Healthy Democracies的研究方法和對於民主化和福利國家關係的理論。我們也請Nachman教授分享他新書中關於社會運動與運動型政黨成立的條件。(本集訪談語言為英語） 本集來賓：Lev Nachman （南樂），國立臺灣大學國家發展研究所助理教授。美國加州大學爾灣分校政治學博士。 本集討論書籍： 1. Lev Nachman, Contested Taiwan: Sovereignty, Social Movements, and Party Formation (University of Washington Press, 2025) 2. Joseph Wong, Healthy Democracies: Welfare Politics in Taiwan and South Korea (Cornell University Press, 2004) Lev 額外推薦： Evan Dawley, Becoming Taiwanese: Ethnogenesis in a Colonial City, 1880s to 1950s (Harvard University Asia Center, 2019)  Dominic Yang, The Great Exodus from China: Trauma, Memory, and Identity in Modern Taiwan (Cambridge University Press, 2020) *** Co-host: 曾稚驊，美國加州大學爾灣分校社會學博士候選人。 Co-host: 劉以霖，邱氏基金會博士後研究員。 Post Production: 戴尹宣，美國加州大學聖地牙哥分校音樂學研究博士生。

    24 min

  6. 06/05/2024

    S3 ep.8 紐約！我們來了！

    NATSA 2024 年會即將到來，不知道大家已經仔細研究議程了嗎？除了精彩緊湊的會議行程之外，來到紐約，怎麼能不好好體驗城市的熙攘！ 本集節目邀請三位在紐約居住超過十年的朋友，談談他們心目中不可錯過的景點，如紐約自然史博物館和林肯中心。如果提前抵達紐約的與會者，歡迎參與六月上旬舉辦的 Brooklyn Pride 系列活動，感受在地社群的連結。 紐約有為數眾多的各類博物館和美術館，要如何挑選、安排行程呢？我們試列了幾條小旅行路線，包含在博物館和美術館周圍值得探索的去處，以及迷路時也可獲得樂趣的特色小店。本集同時介紹幾間紐約獨立書店，每間各有其主題特色，認識紐約人最近在讀什麼。 如果在年會期間需要補充攝取咖啡因，請放下想走進星巴克的念頭，不妨試試稚涵和安如標記愛心的咖啡廳，加碼紐約著名的貝果和甜點！邀請大家一起買杯咖啡、選擇自己喜歡的抹醬和貝果種類，在公園找個地方坐下，體驗紐約的日常生活。 考量節目時長，還有許多值得拜訪的地方沒有機會談到，因此我們建立了一個 Google 地圖，內含更多安如與稚涵推薦的餐廳與景點（以及夜晚小酌的地點），歡迎大家自行探索。 最後，NATSA Podcast 第三季也在本集告一段落，感謝所有聽眾對 NATSA 和兩位主持人的支持，希望透過這季的內容，讓大家對 NATSA、台灣研究和學術工作有不同的了解。 祝福與會者旅途一切順利，也期望有機會在今年年會與各位聽眾相見！ NATSA 2024 年會手冊 報名 NATSA 2024 年會 本集聊到： * 資深紐約居民推薦景點與活動（紐約自然史博物館+林肯中心+布魯克林驕傲遊行） * 美術館+藝文活動+特色小店路線規劃 * 療癒系甜點+咖啡店 * 獨立書店、二手服飾、折價名牌

    33 min

  7. 05/15/2024

    S3 ep.7 2024 NATSA 年會活動搶先報

    距離 2024 NATSA 年會倒數一個月，這一集很開心能邀請到本屆其中一位議程長，同時也是芝加哥大學法學院博士候選人，世安，和大家聊聊 2024 NATSA 年會有哪些令人怦然心動的活動。 今年以臺灣原住民研究為本屆年會揭開序幕，期待以此領域豐富的內涵，拓展北美臺灣研究的主題與視野。本場活動特別邀請幾位青年學者主講，希望能為臺灣原住民研究之於台灣研究、全球原住民研究，提供新的視角和突破可能。 此外，呼應近期有不少與臺灣相關的書籍出版，本屆年會也特別邀請幾位新書作者來到現場，以下也附上書名供有興趣的朋友參考！ Welcome Reception 以 ”Phantoms Lingering in Taiwanese History” 為題，將由著有 Haunted Modernities: Gender, Memory, and Placemaking in Postindustrial Taiwan 的 An-Ru Lee 以及 Where Every Ghost Has a Name 一書的作者 Kim Liao，和大家分享他們的洞見。 Public Event 則邀請到 Wendy Cheng、Wen Liu、Christopher Fan 等三位學人，和大家交流他們甫出版、內容以台美人與亞裔美國人為題的新書。書籍依序為 Island X: Taiwanese Student Migrants, Campus Spies, and Cold War Activism (2023)、Feeling Asian American: Racial Flexibility Between Assimilation and Oppression (2024)、Asian American Fiction after 1965: Transnational Fantasies of Economic Mobility (2024)。 以 “Cold War Anthropology” 為題的活動，則選讀 Taiwan before Taiwan Studies: US Anthropology in Cold War Taiwan 一書，重新思考於 1950 年代到 1980 年代間，到臺灣做田野的北美人類學者視角。普遍認為當時台灣研究的意義為「中國研究的實驗室」，而這樣的意義發生怎麼樣的轉變，又是如何促使臺灣研究開拓不同發展脈絡？ 本屆也將舉辦針對北美臺灣研究學術出版的工作坊，歡迎與會者一同腦力激盪，像是發表時有哪些不容錯過的考量、如何結合臺灣研究與教學、該拿尚未出版或被拒稿的作品怎麼辦等。有志於在英語學術界出版研究著作的學人們千萬別錯過！ NATSA 2024 年會議程 報名 NATSA 2024 年會 本集聊到： * 令人怦然心動的 2024 NATSA 年會 * Opening Event: 臺灣原住民研究的開創與突破 * 新書出版，作者現身說法  * 在北美出版臺灣研究相關著作的疑難雜症大解答

    21 min

  8. 04/18/2024

    S3 ep.6 臺灣研究的黃金時期？！

    約莫 2017 至 2018 年間，學術界針對以臺灣為題的研究能見度逐漸提升，幾位歐美學者提出「臺灣研究的黃金時期」（Golden Age of Taiwan Studies），比如於英國 SOAS 負責 Taiwan Studies program 的 Dafydd Fell 教授，近年撰文、受訪時都曾以此描繪他的所見所思。 這一集，稚涵和安如邀請了幾位近年積極參與 NATSA 年會活動的夥伴們，從各自的學門領域，以及觀察於北美就讀、服務的學校出發，初步嘗試回答：「臺灣研究的黃金時期」是翩然來到？已經過去？或者，尚在等待中？ 特別感謝印第安那大學媒體學院的以霖、加州大學聖塔芭芭拉分校東亞研究的立亭、俄亥俄州立大學東亞研究的 Paul Ueda、史丹佛大學歷史系的宜庭、倫敦政經學院性別研究的庭先，以及多倫多大學歷史系的昱翰等多位青年學人。他們為各位聽眾錄製的簡短語音訊息，呈現了初探此一提問的多重切面。 除了學門分類在英語學術界的發展脈絡之外，他們也點出關於臺灣研究於不同學門的發展、臺灣研究中心在北美與歐洲運作的現況、從史學史角度反思複數「黃金時期」的可能、研究者的自身定位等值得持續關注的面向。 節目同時收錄與昱翰的小對談，就曾作為 Taiwan Gazette 網站編輯，從實戰經驗分享翻譯如何爲英語學術界裡的臺灣研究扎根、從網站讀者思考社群與連結，以及臺灣研究維繫永續性的挑戰等。 本集聊到： * 「臺灣研究的黃金時期」來了？過了？等待中？ * 不同學門領域的觀察 * 北美與歐洲校園裡的臺灣研究中心  * 翻譯、社群、臺灣研究的永續性

    38 min
See All (29)

About

This is a podcast program produced by NATSA (North American Taiwan Studies Association). - Season one features a Taiwan Studies scholar in each episode. The scholars share with us their research, experiences with NATSA, and professional development topics such as work-life balance, tips for publishing, teaching, etc. - Season two features issues embedded in the academic structure that led to common mental health problems. We explore questions such as what are the physical and mental struggles Taiwanese grad students and young scholars go through in North American academia? What are some common myths and anxieties of academic life? How do we navigate those moments of despair in grad school? The two hosts of the podcast program will approach these issues from their own experiences, in the hope to provide others with some consolation and a sense of solidarity, if not useful advice and solutions.

Information

  • Creator
    NATSA
  • Years Active
    2021 - 2026
  • Episodes
    29
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © 2020
  • Show Website
    NATSA

You Might Also Like