Women in Translation

Yifei Qin

0.0 (0)
Society & Culture
Updated Biweekly

采访100位翻译界的女性，听听她们的人生选择、想法、焦虑和态度。总会被遇见的故事打动，也会因不一样的人生而减少许多独自探索的焦虑。

06/15/2022

With Xiaoka, A Freelance Interpreter/Teacher at BFSU

In this episode, we invited Xiaoka, a huge advocate of portfolio careers who graduated from the University of Westminster. As a multi-hyphenate translator, she achieved great results in providing interpreting services, teaching, and content-creating. Our discussion centred around 5 issues: 1. 海内外翻硕教学的不同 The different teaching modes in China and overseas. 2. 对于口笔译培训班的洞见 Some thoughts on translation and interpreting training courses. 3. 对口译市场现状的观察（疫情之下）observations on the market for interpreting services (against the backdrop of Pandemic) 4. 如何平衡生活与工作 strike a balance between life and work 5. 翻译界的女性力量 women in the translation industry Enjoy XX
05/21/2022

With Shuyang Chen, An Experienced Medical Translator

In this episode, we specifically discussed 5 issues. In the beginning, Shuyang talked about how she got into medical translation and her suggestions for beginners. Then we moved on to her choices as a freelance translator who focuses on the overseas market, which is then compared with the Chinese translation industry. As an experienced freelance translator, she shared her experiences in personal branding/marketing and time management etc. We then talked about the mindset and also the imposter syndrome that hangs over us. Lastly, we came back to the topic, pointing out the unequal opportunities and payments women face in the workplace and calling for more professional and personal support! I hope you guys will enjoy this episode and please hit the subscribe button! 😊

2 Episodes

采访100位翻译界的女性，听听她们的人生选择、想法、焦虑和态度。总会被遇见的故事打动，也会因不一样的人生而减少许多独自探索的焦虑。

Creator

Yifei Qin
Years Active

2022
Episodes

2
Rating

Clean
Copyright

© Yifei Qin
Show Website

Women in Translation