海外村民集會所

客家小瑪 feat. 不同領域的村民寶寶

這裡是海外村民集會所,任何跟海外有關的事物 : 旅行.念書.工作...都在這裡,歡迎村民寶寶們一起進入集會所,我們開始了! ★粉專按讚+追蹤 : fb 搜尋【客家小瑪的世界視角】/Hakka Luna’s World Vision IG:hakkaluna Threads:hakkaluna ★音樂來源: Unminus https://www.unminus.com/tagged/energy -- Hosting provided by SoundOn

  1. Ep153【通譯不是翻譯:AI取代不了的泰語通譯現場】

    2d ago

    Ep153【通譯不是翻譯:AI取代不了的泰語通譯現場】

    本集是客家小瑪 x 泰國馬克共同錄製 客家小瑪粉絲專頁:客家小瑪的世界視角 本節目由王妃的衣櫃贊助播出 本集在戶外錄音,有自然噪音,聲音比較小. 我即將更新設備,大家敬請期待 ★ 3-4月是泰國的熱季,是泰國的暑假,因此許多泰國人這個時間到各地旅遊 ★ 通譯和翻譯不同,翻譯是單向,但通譯是雙向互動 ★ 如果是初來乍到語言不通的小孩.其實可以和政府申請通譯協助適應學校環境 ★ 其實要常常關注公部門的網站,會公佈很多便民的消息 ★ 通譯兩年會受訓一次,通過之後會放在相關的名冊內,效期是兩年 ★ 相關單位在找通譯的話會先從這些名冊內找人 ★ 新住民會泰語的人不少,但是兼顧中文流利的就沒有那麼多 ★ 如果泰文中文都不錯的人,很多會去教書,也不太有時間接通譯的案子 ★ 通譯的電話是要24小時開機,雖然沒有規定一定要接單,但常常不接也會減少機會 ★ 雖然有ai和網路翻譯,但實體互動的通譯還是不可取代的 ★ 通譯是良心事業,出勤費不多,時間和地點又不確定 ★ 小瑪又開始苦口婆心講「社會責任」 ★ 台灣很多警察是很溫情助人的 ★ 泰國馬克印象最深刻的通譯事件,地點在殯儀館 ★ 人力仲介帶新移工到新雇主家,也會帶一位通譯,但這種算是公司的通譯.只能領日薪或是一個case的工資 ★ 不論是哪一個年齡段的人,都應該要培養自己不同工作的應變能力和技能 《印度模樣》購書連結 城邦讀書花園: https://ifbook.cc/8ypqtx 博客來:https://ifbook.cc/8ypqwn 金石堂:https://ifbook.cc/8ypsjp 誠 品:https://ifbook.cc/8ypspk MOMO:https://ifbook.cc/8ypssz 海外 (馬來西亞購書連結) https://pse.is/8zf38t 新書分享會資訊 6/6 台北場 https://p.accu.ps/925and 6/11古晉場 猫眼学堂 Cat Eyes Space [報名現場聽課] https://forms.gle/EFdxPcLqRF4t5DAVA [報名線上聽課] https://forms.gle/4oybn2gFrSDim3hC6 7/4 馬來西亞吉隆坡場 https://p.accu.ps/92c5yb 2027年1/22-2/3 跟著小瑪去烏茲別克經典13日 -- Hosting provided by SoundOn

    26 min
  2. Ep152【走讀之後:台北的印尼故事與鮑斯記憶】

    Jun 11

    Ep152【走讀之後:台北的印尼故事與鮑斯記憶】

    本集是客家小瑪 x 印尼威威共同錄製 客家小瑪粉絲專頁:客家小瑪的世界視角 本節目由王妃的衣櫃贊助播出 ★ 試試看更新錄音設備後的效果 ★ 雖然很多人都會導覽台灣的印尼商圈.這樣的路線,但每個引路人不同,看到的東西也不同 ★ 因為印尼很大,來自印尼四面八方的人會知道的印尼相關事情也不一樣 ★ 印尼威威的版本其實都會提到荷蘭對印尼的影響,這是在其他地方沒有聽到別人講過的 ★ 因為他們來到台灣,反而讓大江南北的印尼人在台灣,開始重新認識自己的家鄉 ★ 印尼威威覺得有這麼多台灣人願意來參加,想更加了解印尼,有點感人 ★ 台北火車站外的印尼牛肉丸攤販點滴,看見華人的思維與互動 ★ 台灣人常擔心他們部會說中文,但其實大部分這些在台灣做生意的新移民或移工中文都很好 ★ 在印尼人開的美容院的護髮心得 ★ 小印尼街上的店家有些老闆是台灣人,或新二代,並不是都是後來才從印尼來台灣生活的人 ★ 台北印度鮑斯路線真的很值得推廣,還有相關單位重視 ★ 鮑斯路線的設計,小瑪是有一種電影倒敘法的感覺來編排行程 ★ 錄音設備還不熟悉,後半段不能用,所以我只能緊急自己加錄一段收尾,敬請見諒 ★ 七月還會有一場台北小印尼.印度鮑斯路線 ★ 並且新增龍岡雲南的一天兩場,歡迎大家報名 ★《印度模樣》購書連結 ★ 城邦讀書花園: https://ifbook.cc/8ypqtx 博客來:https://ifbook.cc/8ypqwn 金石堂:https://ifbook.cc/8ypsjp 誠 品:https://ifbook.cc/8ypspk MOMO:https://ifbook.cc/8ypssz ★海外 (馬來西亞購書連結) https://pse.is/8zf38t ★7月走讀報名 ★邊境移動一百年 : 一場穿越印度、印尼與龍岡的城市走讀 報名網址 : https://reurl.cc/dpk0r2 ★2026年10/6-10/18 跟著小瑪去烏茲別克經典13日, 歡迎私訊臉書粉專 : 客家小瑪的世界視角 -- Hosting provided by SoundOn

    34 min
  3. Ep151【《中亞之心》成真了:跟著我們去烏茲別克尋找帖木兒帝國】

    Jun 4

    Ep151【《中亞之心》成真了:跟著我們去烏茲別克尋找帖木兒帝國】

    本集是客家小瑪 x 多語Maru共同錄製 客家小瑪粉絲專頁:客家小瑪的世界視角 本節目由王妃的衣櫃贊助播出 ★ 好久不見的Maru半年多來去了很多國家 ★ 其中一個就是Maru超推的烏茲別克 ★ 因為一本《中亞之心》的書,燃起Maru想去烏茲別克的心 ★ 烏茲別克的邀請函要55-65美金,落地簽要65美金,光是前置作業就要150美金 ★ 我們選擇首爾轉機,搭機時間轉機時間符合正常作息 ★ 本團由對伊斯蘭藝術建築很有研究的苑默文老師帶領講解 ★ 小瑪本人是服裝道具組,拍大片與服裝指導 ★ 10月的氣溫是最適合去烏茲別克季節 ★ 烏茲別克無論是清真寺.經學院,每種建築物都很好看 ★ 抵達烏茲別克之後,要前往烏爾根奇,這裡是成吉思汗第一次蒙古西征時,滅花剌子模的地方 ★ 然後從烏爾根奇,maru是參加當地的兩天一日團前往鹹海 ★ 但這裡非常貴,而且maru在這裡還有鹹海生死記的可怕回憶 ★ 誤入危地的maru沒有看到狗狗的預警 ★ 本團就沒有去鹹海,專注在歷史古城的導覽 ★ 接下來前往非常漂亮的希瓦古城,圓圓胖胖的宣禮塔非常美 ★ 接下來要去和1001夜裡的重要場景-布哈拉古城 ★ 這裡有孤獨星球(Lonely Planet)封面的四塔經學院,拍大片的絕佳景點 ★ 接下來搭乘中亞高鐵前往撒馬爾罕,最有名的是雷吉斯廣場 ★ 這裡是大名鼎鼎帖木兒帝國的首都 ★ 印度著名的蒙兀兒帝國的創始人巴布爾就是帖木兒帝國的後裔 ★ 對這個行程有興趣的可以私訊粉專 : 客家小瑪的世界視角 ★ 團費全包,但沒有含餐,不過烏茲別克餐食分量很大價格也便宜 ★ 所以留下餐食的彈性,豐儉由人,不浪費食物 《印度模樣》購書連結 城邦讀書花園: https://ifbook.cc/8ypqtx 博客來:https://ifbook.cc/8ypqwn 金石堂:https://ifbook.cc/8ypsjp 誠 品:https://ifbook.cc/8ypspk MOMO:https://ifbook.cc/8ypssz 海外 (馬來西亞購書連結) https://pse.is/8zf38t 新書分享會資訊 6/6 台北場https://p.accu.ps/925and 6/11古晉場 猫眼学堂 Cat Eyes Space [報名現場聽課] https://forms.gle/EFdxPcLqRF4t5DAVA [報名線上聽課] https://forms.gle/4oybn2gFrSDim3hC6 7/4 馬來西亞吉隆坡場 https://p.accu.ps/92c5yb 2026年10月6日-18日 跟著小瑪去烏茲別克經典13日 -- Hosting provided by SoundOn

    34 min
  4. Ep150【從J-POP到88rising:東京演唱會與雅加達亞洲音樂現場直擊】

    May 27

    Ep150【從J-POP到88rising:東京演唱會與雅加達亞洲音樂現場直擊】

    本集是客家小瑪 x印尼威威共同錄製 客家小瑪粉絲專頁:客家小瑪的世界視角 本節目由王妃的衣櫃贊助播出 ★ 被日本文化薰陶長大的印尼威威為了喜歡的歌星出道三十周年紀念而去日本看演唱會 ★ J-POP 90年代的小室哲哉家族 : 安室奈美惠.華原朋美.TRF…等等 ★ 那個年代印尼人的外國歌手主流也是西洋歌手,日本歌手是非主流裡面很紅的 ★ 這次印尼威威是去看hitomi(仁美)的演唱會 ★ 海外買日本演唱會門票困難重重 ★ 不用搶票的hitomi出道三十周年日本演唱會 ★ 依照購買的先後得到序號,然後現場叫號入場 ★ 在雅加達看88rising(八八上升)的演唱會 ★ 88rising(八八上升)致力於在美國推廣亞裔歌手,其「Head in the Clouds」(HITC)音樂 節是展現亞裔音樂力量的重要舞台 ★ 疫情隔了三年,印尼威威重回雅加達是為了這個演唱會,還託家人幫他買票 ★ 演唱會入場也是困難重重 ★ 在那邊消費買食物都是電子支付,但很久沒回印尼的印尼威威只有現金 ★ 他只能假裝美國回來的人講英文,請印尼人幫忙 ★ 這個邏輯確實也是有點難懂 ★ 日本雙人音樂組合 YOASOBI (Ayase & Ikura) 是第一次到印尼表演的知名組合之一。 ★ 印尼威威喜歡非主流的音樂 ★ 墾丁春吶.野台開唱這些音樂季,印尼威威也有興趣 ★ 古晉的熱帶雨林音樂季,雅加達的爪哇爵士節 ★ 普蘭巴南外面的空地也辦過很多著名的演唱會,例如 : 瑪麗亞凱莉 《印度模樣》購書連結 城邦讀書花園: https://ifbook.cc/8ypqtx 博客來:https://ifbook.cc/8ypqwn 金石堂:https://ifbook.cc/8ypsjp 誠 品:https://ifbook.cc/8ypspk MOMO:https://ifbook.cc/8ypssz 海外 (馬來西亞購書連結) https://pse.is/8zf38t 新書分享會資訊 5/21 高雄場 報名連結: https://forms.gle/sy1yHdTZouFJTn6C8 6/6 台北場 報名連結 : https://p.accu.ps/925and 7/4 馬來西亞吉隆坡場 歡迎八月跟著小瑪遊大馬 詳細行程點這裡 : https://drive.google.com/file/d/1l3fYm3jSOtrOzAnoevwy4SRd04iEkdyM/view?usp=sharing 行程由新金欣旅行社提供 -- Hosting provided by SoundOn

    30 min
  5. Ep149【從新宿御苑到蓮光寺:一場從櫻花走到錢德拉.鮑斯的東京想像 】

    May 17

    Ep149【從新宿御苑到蓮光寺:一場從櫻花走到錢德拉.鮑斯的東京想像 】

    本集是客家小瑪 x印尼威威共同錄製 客家小瑪粉絲專頁:客家小瑪的世界視角 本節目由王妃的衣櫃贊助播出 ★ 只去東京兩次的印尼威威可以分享印尼人眼中的東京 ★ 以前印尼護照去日本要去台日交流協會辦理簽證所以很麻煩 ★ 剛好兩次去都遇到櫻花季 ★ 日本的櫻花由南往北花季從二月開始,東京大概就是在三月底四月初滿開 ★ 櫻花的品種常見的有:山櫻花、河津櫻、吉野櫻、昭和櫻… ★ 日本便利商店的櫻花便當很應景 ★ 東京賞櫻景點:新宿御苑-集結幾乎全部櫻花品種,這裡不能飲酒 ★ 東京賞櫻景點:千鳥之淵-皇居護城河,晚上會打燈,也可以划船 ★ 東京賞櫻景點:井之頭恩賜公園,可以遊湖划船,靠近吉力卜美術館 ★ 在每個景點間的移動要一大早就規劃好,不能隨心所欲的到處亂走 ★ 東京.達卡.雅加達是世界前三大人口多的城市 ★ 印尼版的東京推薦:他去了靖國神社.那裏有日本最大的鳥居 ★ 台灣喜歡日本.那印尼喜歡哪個國家? ★ 如果小瑪去東京想去哪個地方?答案是東京蓮光寺 ★ 因為和印度獨立英雄鮑斯有關,順便推廣小瑪的粉絲專頁還有台北走讀活動 ★ 印尼威威吃不懂的日本食物:泥鰍鍋、文字燒 ★ 東京餃包= 大號水晶餃芝麻辣湯底新書分享會資訊 《印度模樣》購書連結 城邦讀書花園: https://ifbook.cc/8ypqtx 博客來:https://ifbook.cc/8ypqwn 金石堂:https://ifbook.cc/8ypsjp 誠 品:https://ifbook.cc/8ypspk MOMO:https://ifbook.cc/8ypssz 海外 (馬來西亞購書連結) https://pse.is/8zf38t 新書分享會資訊 5/21 高雄場 報名連結: https://forms.gle/sy1yHdTZouFJTn6C8 6/6 台北場https://p.accu.ps/925and 7/4 馬來西亞吉隆坡場 歡迎八月跟著小瑪遊大馬 詳細行程點這裡 : https://drive.google.com/file/d/1l3fYm3jSOtrOzAnoevwy4SRd04iEkdyM/view?usp=sharing 行程由新金欣旅行社提供 -- Hosting provided by SoundOn

    44 min
  6. Ep148【你對印度的理解,很可能是錯的:從《印度模樣》作者談印度旅行與文化觀察】

    May 4

    Ep148【你對印度的理解,很可能是錯的:從《印度模樣》作者談印度旅行與文化觀察】

    本集是客家小瑪 x印尼威威共同錄製 客家小瑪粉絲專頁:客家小瑪的世界視角 本節目由王妃的衣櫃贊助播出 《印度模樣》購書連結 城邦讀書花園:https://ifbook.cc/8ypqtx 博客來:https://ifbook.cc/8ypqwn 金石堂:https://ifbook.cc/8ypsjp 誠 品:https://ifbook.cc/8ypspk MOMO:https://ifbook.cc/8ypssz 海外 (馬來西亞購書連結) https://pse.is/8zf38t ★ 苦口婆心地做著印度普及工作的小瑪 ★ 完成一本書的小瑪實際寫作時間不長 ★ 可是素材的累積是經年累月不間斷地蒐集 ★ 印尼威威也是對於很多人對印尼的錯誤印象也是心有戚戚焉 ★ 印尼威威覺得這本書最大的特色是有把印度文化和東南亞的文化好好地解說了一番 ★ 印度的娜迦與毗濕奴的坐騎金翅鳥Garuda從印度影響到泰國的信仰 ★ 印度拉肚子迷思與了解印度的飲食邏輯 ★ 要學會跟自己的身體對話,讓身體知道要怎麼配合你 新書分享會資訊 5/21 高雄場 報名連結: https://forms.gle/sy1yHdTZouFJTn6C8 6/6 台北場 報名連結 https://p.accu.ps/925and 7/4 馬來西亞吉隆坡場 歡迎八月跟著小瑪遊大馬 詳細行程點這裡 : https://drive.google.com/file/d/1l3fYm3jSOtrOzAnoevwy4SRd04iEkdyM/view?usp=sharing 行程由新金欣旅行社提供 -- Hosting provided by SoundOn

    39 min

About

這裡是海外村民集會所,任何跟海外有關的事物 : 旅行.念書.工作...都在這裡,歡迎村民寶寶們一起進入集會所,我們開始了! ★粉專按讚+追蹤 : fb 搜尋【客家小瑪的世界視角】/Hakka Luna’s World Vision IG:hakkaluna Threads:hakkaluna ★音樂來源: Unminus https://www.unminus.com/tagged/energy -- Hosting provided by SoundOn

You Might Also Like