У жовтому

У жовтому

Ми — студентський подкаст "У жовтому" Подкаст про те, чим нині живе сучасна українська молодь.

Episodes

  1. ВИПУСКНИЦІ ННІФ: викладання в США, робота у Верховній Раді, переклад Кінга на 3 курсі | У жовтому

    12/31/2022

    ВИПУСКНИЦІ ННІФ: викладання в США, робота у Верховній Раді, переклад Кінга на 3 курсі | У жовтому

    У третьому випуску подкасту «У жовтому» успішні випускниці ННІФ поділилися своїм досвідом роботи з дипломом філолога. Мар’яна Добоні (викладачка української мови, редакторка, перекладачка) розповіла, як це — викладати українську американцям, а також ким може працювати філолог у Верховній Раді. А з Катериною Пітик (викладачка КНУ і практична перекладачка) вдалося поговорити про те, чи важко працювати з чоловіком в одній галузі та як почати працювати перекладачем художньої літератури. 00:00 - інтро 00:21 - привітання зі святами 00:27 - вступ і перша гостя — Мар'яна Добоні 02:03 - викладання в університеті США 03:24 - як потрапити у програму викладання української за кордоном 04:27 - як це — викладати українську американцям 05:11 - що складніше: американцям вивчати українську чи навпаки? 06:04 - робота у Верховній Раді 08:55 - який рівень української мови у депутатів? 09:55 - професійна реалізація філологів 13:50 - робота копірайтеркою 15:13 - у яких сферах працювала Мар'яна як філологиня 17:26 - філологи мало зароблять: правда чи міт? 21:18 - бліц з Мар’яною Добоні 24:51 - закінчення розмови з Мар'яною 25:17 - наступна гостя — Катерина Пітик 26:47 - з якої мови легше перекладати? 28:00 - що Катерина змінила би у своїй першій перекладеній книзі 29:30 - чому книги перевидають 30:20 - етапи, які проходить книга перед виданням 31:01 - за скільки часу Катерина переклала свою першу книгу 34:29 - найпопулярніша книга, перекладена Катериною 34:43 - як вплинула війна на роботу перекладачів 36:55 - скільки книг переклала Катерина 37:15 - скільки часу займає переклад книги 39:43 - як студентам знайти роботу перекладачем 43:07 - як перекладати якісно 44:47 - в якому жанрі Катерина писала би книгу 45:20 - де шукати роботу студентам, аби набратися досвіду 47:03 - бліц з Катериною Пітик 49:55 - підписуйся! СПННІФ в инших соціяльних мережах: Інстаґрам — instagram.com/spnnif_knu Телеґрам — https://t.me/knuspnnif

    51 min
  2. ПРОЄКТИ СТУДЕНТІВ: «пожежа», «Ніч в Університеті», «шевацитатник» | подкаст У жовтому

    12/24/2022

    ПРОЄКТИ СТУДЕНТІВ: «пожежа», «Ніч в Університеті», «шевацитатник» | подкаст У жовтому

    У другому випуску подкасту «У жовтому» ми поспілкувались із засновниками найвідоміших студентських проєктів КНУ. Міша Юров чесно розповів, чому дорожчають квитки на «пожежу» та скільки коштує організація івентів у Києві. Макс Шатохін поділився, чому віддає легендарний телеґрам-канал «шевацитатник», а Олексій Руденко розкрив усі найцікавіші деталі підготовки театралізованих екскурсій «Ніч в Університеті». таймкоди 00:00 — інтро 0:20 — вступ, перший гість Михайло Юров 1:33 — «пожежа» та її організатори 3:32 — максимальна кількість людей на івенті 4:02 — з чого все починалося 5:08 — скільки пройшло часу від ідеї до реалізації першого проєкту 5:35 — чому саме «пожежа» 6:43 — про «пожежу» Дантеса 8:07 — молоді артисти на вечірці 9:07 — що робити, аби стати виконавцем на «пожежі» 11:26 — чи можна потрапити в команду організаторів 12:07 — де знаходили аудиторію та чи був страх зібрати недостатньо людей 13:56 — порівняння першого івенту та останнього 16:08 — витрати на організацію івенту 19:00 — звідки беруться кошти на організацію «пожежі» 20:00 — бліцопитування. три пісні з плейліста, які передають твій вайб 20:33 — твоя найулюбленіша книжка й чому 20:56 — улюблена цитата/вислів 21:22 — фільм, який варто подивитись 21:51 — хто ти за знаком зодіаку 22:08 — скрін рекомендації YouTube 23:12 — прощання з Михайлом 23:50 — другий гість — Олексій Руденко 24:55 — звідки з’явилась ідея створення таких екскурсій 25:45 — як змінились екскурсії за роки існування “Ночей” 27:00 — як стати актором проєкту «Ночі в університеті» 27:43 — чи є професіонали в команді акторів 27:58 — секрети дозволів на проведення екскурсій в найвідоміших місцях Києва 29:29 — коли екскурсії набули популярності 30:29 — середня кількість глядачів «Ночей» 30:47 — звідки беруться костюми для акторів 31:36 — плата за екскурсії та необхідні витрати 32:55 — як тримався ентузіазм продовжувати 33:50 — чи було складно поновлювати діяльність після початку війни 34:38 — чи змінився контент-план після початку війни 36:31 — на екскурсіях здійснюються передбачення? 37:59 — поетапна розповідь від ідеї до реалізації екскурсій 41:20 — як Олексій ставиться до екскурсій в інших музеях 42:53 — улюблені музеї Києва 43:29 — яке майбутнє чекає на «Ніч в університеті»? 44:53 — бліцопитування 47:13 — прощання з Олексієм 47:40 — останній гість — Максим Шатохін 48:01 — як створювався «шевацитатник» 50:15 — як постинґ цитат переріс у меми 51:24 — наступник «шевацитатника» 51:46 — як тримати себе в тонусі, аби постійно публікувати меми 52:07 — як Максим встигає слідкувати за новинами 52:50 — як стати адміном «шевацитатника» 53:39 — хейт 54:48 — улюблені мемні пабліки Максима 55:11 — ким повинен бути “наслідник” каналу? 56:03 — поради Максима щодо ведення каналу 57:12 — чи були проблеми із викладачами через меми? 58:13 — коли розкрилась особистість Максима 59:08 — бліцопитування 1:02:32 — кінець випуску 1:03:24 — сюрприз для тих, хто залишився до кінця пожежа: https://www.instagram.com/pozhezha_events Ніч в Університеті: https://www.instagram.com/night_in_university шевацитатник: https://t.me/sheva_quotes ‌ Слухай «У жовтому» на стрімінгових платформах: ‌ Підписуйся на СПННІФ в инших соціяльних мережах: Інстаґрам — https://www.instagram.com/spnnif_knu Телеґрам — https://t.me/knuspnnif

    1h 4m
  3. ВСТУП: штаб «Абітурієнт» під час війни, хабарі, аспірантура | подкаст У жовтому

    12/17/2022

    ВСТУП: штаб «Абітурієнт» під час війни, хабарі, аспірантура | подкаст У жовтому

    У першому випуску подкасту «У жовтому» Анастасія Мартич (Перша заступниця Голови СПННІФ) і Марина Мицюк (Голова Наукового товариства студентів та аспірантів ННІФ) розповіли про те, як абітурієнти вступали до ННІФ під час повномасштабної війни. Чесно відповіли, чи пропонували хабар, а також простими словами пояснили, що таке магістратура та аспірантура, і навіщо вони потрібні. 00:00 - інтро 00:31 - вступ і перша гостя — Настя Мартич 01:49 - штаб «Абітурієнт» за умов війни 03:08 - що таке штаб «Абітурієнт» 06:25 - курйозні ситуації штабу «Абітурієнт» 11:45 - крінж сторі від Каті 12:11 - скільки часу займала робота у штабі «Абітурієнт» 13:22 - студентам, які хочуть стати студ. кураторами 14:20 - бліц опитування з Настею 17:48 - завершення розмови з Настею 18:58 - друга гостя — Марина Мицюк 20:11 - відмінності вступу у ННІФ у різні часи 24:19 - як і де розпочинався штаб «Абітурієнт» 26:08 - про хабарі 30:05 - чим відрізняється вступ на бакалаврат, магістратуру та аспірантуру 38:59 - бліц опитування з Мариною 42:06 - підсумок подкасту Слідкуй за оновленнями! Незабаром слухай «У жовтому» на Youtube Music, Apple Podcasts, SoundCloud, Spotify. Підписуйся на СПННІФ в инших соціяльних мережах: Інстаґрам — instagram.com/spnnif_knu Телеґрам — https://t.me/knuspnnif

    43 min
  • 3 Episodes

About

Ми — студентський подкаст "У жовтому" Подкаст про те, чим нині живе сучасна українська молодь.

Information

  • Creator
    У жовтому
  • Years Active
    2K
  • Episodes
    3
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © All rights reserved
  • Show Website
    У жовтому