Олександр Тріфан

Oleksandr Trifan

🎲 Вітаю! Я – Олександр Тріфан, геймдизайнер, видавець та вже 15 років ведучий НРІ, і це мій авторський подкаст про настільні рольові ігри та все, що крутиться довкола них: фентезі, фантастика, горор, сторітелінг і гік-культура. У кожному епізоді – особиста розмова про хобі, творчість, ігровий досвід, власні помилки й те, що змушує нас знову і знову кидати кістки, що створюють історії. 🎙 Тут звучать роздуми про культові ігри (Delta Green, Blades in the Dark, Mothership, Поклик Ктулху), інтерв’ю з геймдизайнерами, майстрами, видавцями, а також рефлексії про водіння, дизайн пригод, атмосферу, світобудову і всі ті штуки, які ми любимо в НРІ. Якщо тобі близьке НРІ українською, занурення в наратив, геймдизайн НРІ, заглиблення в хобі, індустрію та розумна рефлексія — підписуйся. Буде цікаво!

  1. 5d ago

    d2 Дідів #28: Продаж ліцензій на болота, чому треба грати в Daggerheart та що коїться з Dark Sun.

    Довга пауза, купа тем і нуль підготовки — камбек на який ми заслужили! Зустрічайте другий сезон д2 Дідів! У цьому епізоді:— Чому ліцензії НРІ все ще продають на болота — Pathfinder, Electric Bastionland і чому західні видавці цього не розуміють— Daggerheart як найкращий мейнстрімна фентезі-гра на ринку просто зараз— Три спроби розібратися, як грати в Agon, і чому це не зовсім НРІ— Новий Dark Sun від Wizards of the Coast проти краудфандингового Dragon Kings від оригінального автора— Shadowdark, Shadowsun і попереджувальні плашки "no warning labels"— Як Mothership намагається вирости за межі горору — і чому це не працює Згадані ігри: Mothership, Mörk Borg, Pirate Borg, D&D, Apocalypse World, Blades in the Dark, Dungeon World, Powered by the Apocalypse, Agon, Paragon, Pathfinder, Delta Green, John's Company, Daggerheart, Electric Bastionland, Kult, Deathmatch Island, Shadowdark, Shadowsun, Dragon Kings, Ghost Lines Підписуйтесь, ставте зірочки й діліться подкастом — другий сезон тільки розганяється. 🫰 Підтримати подкаст• Patreon — https://patreon.com/m87games• Buy me a Coffee — https://buymeacoffee.com/m87games 🎙️ ВедучіОлександр Тріфан — автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»• M87* Games: https://m87games.com• Dicepunk: https://t.me/dicepunk Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин• Темнобаштове Болото: https://t.me/ttrpgswamp• idearoll: http://idearoll.club ★ Support this podcast on Patreon ★

    d2 Дідів #28: Продаж ліцензій на болота, чому треба грати в Daggerheart та що коїться з Dark Sun.
  2. Oct 21

    d2 Дідів #27: Про книжки, власні проєкти і ентузіастів-геймдизайнерів

    Випуск після довгої перерви виходить насиченим — від розбору нарешті прочитаних книжок до балаканини про власні проєкти, які нарешті зрушили з місця. У цьому епізоді:— Carved from Brindlewood, Don't Rest Your Head і Triangle Agency — враження від прочитаного і що в цих іграх цікавого з точки зору геймдизайну— Прогрес власних проєктів: «Кров сарматів», текстовий варгейм, цикл статей про детективи на Dicepunk і «Чорна Січ» — Mörk Borg-хак про українське козацтво— Бубніж про ентузіастів без великого досвіду в геймдизайні, які просто роблять продукт — і чому це часто працює краще за перфекціонізм Згадані ігри: D&D, Call of Cthulhu, Mörk Borg, Carved from Brindlewood, Public Access, Brindlewood Bay, Mothership, Delta Green, Pathfinder, Don't Rest Your Head, Triangle Agency, Дике поле, Dragonbane, The Silt Verses, Забуті пісні Якщо вам цікаво почути про процес створення українських НРІ зсередини — залишайтеся з нами і підписуйтесь, щоб не пропустити наступні випуски. 🫰 Підтримати подкаст• Patreon — https://patreon.com/m87games• Buy me a Coffee — https://buymeacoffee.com/m87games 🎙️ ВедучіОлександр Тріфан — автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»• M87* Games: https://m87games.com• Dicepunk: https://t.me/dicepunk Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин• Темнобаштове Болото: https://t.me/ttrpgswamp• idearoll: http://idearoll.club ★ Support this podcast on Patreon ★

    d2 Дідів #27: Про книжки, власні проєкти і ентузіастів-геймдизайнерів
  3. Jul 31

    d2 Дідів #26: НРІ балачки про референси, атмосферу і Клинки в тьмі

    Іноді найкращі випуски — це випуски без теми. Сьогодні випуск саме такий. У цьому епізоді:— Як референси, документалки і навіть реслінг допомагають майстру занурити гравців в атмосферу сеттингу— Підсумки кампейну по Клинках в пітьмі: чому вільна гра і даунтайм — це насправді найсмачніше— Стовпи сеттингу як інструмент проти хаосу очікувань за столом, плюс дичайша історія про професора Данжен Майстера і його нову гру Згадані ігри: Delta Green, Call of Cthulhu, D&D, Mausritter, Blades in the Dark, Mörk Borg, Dungeon World, Dolmenwood, варгейм, Impossible Landscapes, Blades'68, Кавалерія, Дрімсерфери Слухайте, підписуйтесь, ставте зірочки — і готуйтеся до своїх ігор так само сумбурно, як ми готувалися до цього випуску. 🫰 Підтримати подкаст• Patreon — https://patreon.com/m87games• Buy me a Coffee — https://buymeacoffee.com/m87games 🎙️ ВедучіОлександр Тріфан — автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»• M87* Games: https://m87games.com• Dicepunk: https://t.me/dicepunk Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин• Темнобаштове Болото: https://t.me/ttrpgswamp• idearoll: http://idearoll.club ★ Support this podcast on Patreon ★

    d2 Дідів #26: НРІ балачки про референси, атмосферу і Клинки в тьмі
  4. Jul 16

    d2 Дідів #25: Як водити детективи в НРІ, щоб гравці не тупили в глухому куті

    Гравці рідко думають так, як задумав ведучий — і саме тут детективи в НРІ найчастіше йдуть на дно. У цьому епізоді діди розбирають, чому жанр загадок працює зовсім по-іншому за столом, ніж у кіно чи книгах, і що з цим робити. У цьому епізоді:— Мейнсет ведучого: чому не варто чекати «правильного» висновку від гравців— Правило трьох зачіпок, контекстні зачіпки та навіщо (і коли) взагалі кидати кубики в детективі— Огляд систем під розслідування: GUMSHOE, Night's Black Agents, Fall of Delta Green, Brindlewood Bay та інші інвертовані детективи Згадані ігри: D&D, Vaesen, Call of Cthulhu, Blades in the Dark, Mausritter, Yippee Ki-Yay 2, Mothership, Cataphracts, Over/Under, A Pound of Flesh, Pirate Borg, Dungeon Crawler Carl, Pathfinder, Xcrawl Classics, Agon, Paragon, The Between, Night's Black Agents, Fall of Delta Green, Delta Green, Swords of the Serpentine, Brindlewood Bay, Public Access, The Silt Verses, Carved from Brindlewood, Mörk Borg, Dungeon Crawl Classics, Дике поле Підписуйтесь, щоб не пропустити наступні випуски про НРІ — і пишіть у коментарях, у які глухі кути заводили ваших гравців ваші власні детективи. 🫰 Підтримати подкаст• Patreon — https://patreon.com/m87games• Buy me a Coffee — https://buymeacoffee.com/m87games 🎙️ ВедучіОлександр Тріфан — автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»• M87* Games: https://m87games.com• Dicepunk: https://t.me/dicepunk Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин• Темнобаштове Болото: https://t.me/ttrpgswamp• idearoll: http://idearoll.club ★ Support this podcast on Patreon ★

    d2 Дідів #25: Як водити детективи в НРІ, щоб гравці не тупили в глухому куті
  5. Jun 24

    d2 Дідів #24 — Балачки про новини світу настільних рольових ігор

    TL;DR: Двадцять четвертий випуск подкасту «d2 Дідів» — ваш душнуватий провідник у світі настільних рольових ігор українською! Обговорюємо вихід українського видання «Клинки в пітьмі», нові ліцензії, варгейм-кампанію в реальному часі та гарячі новини зі світу TTRPG. Ніякої теми ми не готували — лише щира дідівська балаканина за улюблене хобі десь поміж робочими мітингами. Що цікавого у випуску:  🎲 D&D 5.5 × Vampire: The Masquerade🏰 Варгейм у реальному часі на Discord💸 Рекордний Kickstarter-кампейн з рескіном ДнД⚔️ Deep Cuts і плани на майбутнє🇺🇦 Powered by Apocalypse: що далі для українського ринкуВедучі Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото. Згадані ігри і книгиBlades in the Dark, Mörk Borg, Dungeons & Dragons (3.5, 4-та, 5-та редакції), Vampire: The Masquerade (V5, V6), Dungeon World, Chasing Adventure, Monster of the Week, Apocalypse World, Masks, Monsterhearts, Urban Shadows, Cartel (Картель), Salvage Union, Starfinder 2, Legend in the Mist, Cataphract, Gruesome Krampus, Troika, Дрімсерфери, Neon Odyssey: Space Opera in D&D by Legends of Avantris Посилання Український чат по Mork BorgПередзамовити Морк Борг українськоюПідтримати подкастPatreon, Buy me a Coffee ★ Support this podcast on Patreon ★

    d2 Дідів #24 — Балачки про новини світу настільних рольових ігор
  6. Jun 12

    d2 Дідів #23 — Наші улюблені ігри: MÖRK BORG

    TL;DR: d2 Дідів повертаються з відпустки й відзначають семиріччя Mörk Borg — культового шведського темного фентезійного TTRPG, де ваша ціль весело вмерти в гротескному передапокаліптичному світі. У цьому випуску розбираємо, чим Морк Борґ відрізняється від D&D і OSR-ігор, як його максимально прості правила роблять його ідеальним для фестивалів і новачків, і чому відкрита ліцензія породила лавину безкоштовних хаків та доповнень. Також говоримо про українську локалізацію від M87 Games, яку ще можна передзамовити, та згадуємо Фанкон, Dolmenwood, Yippee Ki-Yay 2 і текстовий варгейм у Discord. Якщо ви ніколи не грали в Морк Борг — після цього випуску у вас не буде виправдань. Що цікавого у випуску:  🎲 Що таке Mörk Borg і як у нього грати — механіки, вайб, чорний гумор🏰 Фанкон 2024 — як Yippee Ki-Yay 2 та Mörk Borg відпрацювали на фестивалі🌲 Dolmenwood і Old School Essentials — нова кампанія, враження від першої сесії⚔️ Відкрита ліцензія Mörk Borg — чому хаки та саплементи ростуть як гриби🇺🇦 Українська локалізація Морк Борг від M87 Games — передзамовлення відкритеВедучі Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото. Згадані ігри і книгиMörk Borg, Dolmenwood, Old School Essentials, Blades in the Dark, Cartel, Numenera, Warhammer Fantasy Roleplay (2nd ed.), D&D 5e, Pathfinder, Draw Steel, Frontier Scum, Death in Space, Pirate Borg, Warhammer 40,000, The Between, Doomsong, Fiasco, Fate, Fudge, GURPS, Savage Worlds, Rifts, TORG, Cairn, FKR (Free Kriegspiel Revival)? Yippee Ki-Yay 2 Посилання Український чат по Mork BorgПередзамовити Морк Борг українськоюПідтримати подкастPatreon, Buy me a Coffee ★ Support this podcast on Patreon ★

    d2 Дідів #23 — Наші улюблені ігри: MÖRK BORG
  7. May 20

    d2 Дідів #22 — Чому українська НРІ-спільнота не росте? TikTok, вигорання і MÖRK BORG

    TL;DR: Двадцять другий випуск подкасту про настільні рольові ігри від Андрія Гусарова та Олександра Тріфана — два діда діляться свіжими ігровими враженнями, розбирають екосистему Powered by Apocalypse та говорять про реалії розвитку українського НРІ-контенту. Цього тижня фінал кампанії по «Картелю», нові сесії «Nebulith» і «Дельта», а також гостра розмова про TikTok, YouTube-алгоритми та стелю переглядів у нішевому хобі. На десерт — читаємо горор-сторі про сашимі з русалки. Що цікавого у випуску:  🎲 «Картель» і Powered by Apocalypse 🌋 Мегаданж «Nebulith» 📉 Реалії українського НРІ-ютубу 📱 TikTok як точка входу в спільноту 🐟 Горор-сторі: філе русалкиВедучі Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото. Згадані ігри і книгиCartel, Paranoia, Nebulith, Delta Green, Powered by Apocalypse, Apocalypse World, Urban Shadows, City of Mist, Legend in the Mist, Brindlewood Bay, Hearts of Wulin, Masks, Monster of the Week, Dungeon World, Chasing Adventure, Burning Wheel, Mork Borg, Каїрн, D&D (Dungeons & Dragons), Кавалерія, Yippee Ki-Yay 2 Підтримати подкастPatreon, Buy me a Coffee ★ Support this podcast on Patreon ★

    d2 Дідів #22 — Чому українська НРІ-спільнота не росте? TikTok, вигорання і MÖRK BORG
  8. May 14

    d2 Дідів #21 — Нащо видавати настільні рольові ігри українською?

    TL;DR: Цей випуск "d2 Дідів" зворотній стороні видавництва настільних рольових ігор в Україні. Олександр Трифон "Дайспанк"  розповідає про тернистий шлях локалізації "Клинків у пітьмі" — від перших помилок в організації роботи до довгоочікуваних тестових примірників з друкарні. Звісно ж не оминаємо власні НРІ-тижні: сесії "Небуліту" та "Дельта Грін", читання Dolmenwood і роздуми про ПБТА-ігри та мистецтво майстра "відпускати". Будуть відверті думки про фінансовий стан видавництва, пошук нових перекладачів і плани на майбутні проєкти. Що цікавого у випуску:  Які емоції викликають тестові примірників Клинків в пітьміЧому розділити книгу між кількома перекладачами і редакторами виявилося помилкоюЯк M87 Games перебудувало процесиФінансові реалії маленького НРІ-видавництваDolmenwood, PbtA-ігри та роздуми про баланс між логікою сетингу і свободоюВедучі Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото. Згадані ігри і книгиNebulith, Lamentations of the Flame Princess, Delta Green, Dolmenwood, Old School Essentials, Labyrinth Lord, Blades in the Dark (Клинки у пітьмі), Troika! (Троїка!), Mörk Borg, Ironsworn: Starforged, Cartel, Death in Space, Urban Shadows, Mausritter, Dungeon & Dragons, Pathfinder, Dreamsufers (Дримсерфери). Підтримати подкастPatreon, Buy me a Coffee ★ Support this podcast on Patreon ★

    d2 Дідів #21 — Нащо видавати настільні рольові ігри українською?

About

🎲 Вітаю! Я – Олександр Тріфан, геймдизайнер, видавець та вже 15 років ведучий НРІ, і це мій авторський подкаст про настільні рольові ігри та все, що крутиться довкола них: фентезі, фантастика, горор, сторітелінг і гік-культура. У кожному епізоді – особиста розмова про хобі, творчість, ігровий досвід, власні помилки й те, що змушує нас знову і знову кидати кістки, що створюють історії. 🎙 Тут звучать роздуми про культові ігри (Delta Green, Blades in the Dark, Mothership, Поклик Ктулху), інтерв’ю з геймдизайнерами, майстрами, видавцями, а також рефлексії про водіння, дизайн пригод, атмосферу, світобудову і всі ті штуки, які ми любимо в НРІ. Якщо тобі близьке НРІ українською, занурення в наратив, геймдизайн НРІ, заглиблення в хобі, індустрію та розумна рефлексія — підписуйся. Буде цікаво!