Dnešní díl cyklu Erasmus time bude tak trochu netradičně v češtině. Povídat si budeme s Evou Bučekovou a Eliškou Kubečkovou, studentkami Rozhlasové a televizní dramaturgie a scenáristiky, které v prosinci 2025 vyjely na několikadenní Erasmus pobyt do Belgie na mezinárodní studentský workshop BIP (Blended Intensive Project) European Audio Storytelling Exchange. Dozvíme se, jaké to bylo spolupracovat v úzké skupině tvůrců, kde každý mluví jiným jazykem, i co pro obě studentky znamená DOMOV a jak ho umělecky během workshopu zpracovaly. Poslechneme si tři krátké audio nahrávky pořízené právě v mezinárodní spolupráci přímo v Belgii a dotkneme se i dalších témat – třeba i toho, jak se v různých zemích protestuje proti politice. Eva Bučeková – Vrány z Destelheide (od 6:15): Audio deník Evy Bučekové zachycuje jednu workshopovou neděli v belgickém Destelheide, těsně před odevzdáním tříminutového audio cvičení. Proud myšlenek, nálad a drobných postřehů, které se skládají do osobní mapy místa ačasu. Nahrávka funguje jako intimní vhled do mezinárodní komunity umělců a studentů, kteří spolu tráví víkend. Prostorem přirozeně prostupují různé jazyky – slovenština, polština, angličtina – vícejazyčnost tu není téma, ale realitaspolečného soužití. Vrány z Destelheide jsou pocitovým záznamem přítomnosti. O soustředění, lehké nejistotě i sdíleném tichu. O tom, jak může krátký čas na cizím místě vytvořit dočasný domov, který existuje hlavně ve zvuku. Eliška Kubečková – The Vaze (od 22:35): The Vaze (Váza) je krátký hraný dokument Elišky Kubečkové ajejí kolegyně Mo z Antverp. Formálně jednoduchý, koncepčně hravý experiment sleduje jednu domácnost z nečekané perspektivy – z pohledu vázy stojící na kuchyňském stole. Váza je tichý svědek každodenních rituálů, snídaní, palačinek, smíchu i ticha. Posloucháme vykonstruovanou domácnost jako laboratorní vzorek a klademe otázku: co vlastně znamená domov? Je to místo, vztahy, zvuky, vůně? Nebo spíš pocit bezpečí, který se může stejně snadno rozpadnout? Eva Bučeková – Drup Drrup Druuuup Drup (od 30:45): Krátký pocitový soundart, ve kterém se rytmus stává vyprávěním. „Drup, drrup, druuup, drup“ nejsou jen zvuky, ale kapky – déšť dopadající na parapet, do kaluže, na střechu. Minimalistická zvuková kompozice pracuje s vrstvením hlasů a jazyků, které se prolínají stejně přirozeně jako voda stékající po skle. Různé řeči se tu mísí bez překladu, význam se rozplývá a zůstává atmosféra. Jemná melancholie, soustředění na detail, na drobný zvuk, který jinak zaniká v ruchu světa. Drup Drrup Druuuup Drup je zvuková nálada.Krátký déšť, který po sobě zanechá ticho. Moderace: Tereza Reková Zvuk: Jerguš Čermák, Dominik Steiner Příjemný poslech. -------------------------------------------------- Today’s episode of the Erasmus Time series will be slightly unconventional, as it will be held in Czech. We will be talking with Eva Bučeková and Eliška Kubečková, students of Radio and Television Dramaturgy and Screenwriting, who in December 2025 took part in a several-day Erasmus stay in Belgium at the international student workshop BIP (Blended Intensive Project) European Audio Storytelling Exchange. We will explore what it was like to collaborate in a close-knit creative group where everyone speaks a different language, as well as what the concept of HOME means to both students and how they approached it artistically during the workshop. We will also listen to three short audio recordings created through this international collaboration directly in Belgium and touch on other topics, including how people in different countries protest against political decisions.
