The Norton Library Podcast

The Norton Library

Welcome to the Norton Library Podcast, where we explore influential works of literature and philosophy with the leading scholars and teachers behind Norton’s newest series of classics. In each episode, with a Norton Library editor or translator as our guide, we'll learn something new and surprising about these classic works—why they endure, and what it means to read them today. Hosted by Mark Cirino and produced by Michael Von Cannon, the co-creators of the Hemingway Society's popular show One True Podcast.

  1. How is the World Reading You? (The Tale of Genji, Part 2)

    JAN 26

    How is the World Reading You? (The Tale of Genji, Part 2)

    In Part 2 of our discussion on Murasaki Shikibu's The Tale of Genji, editor Dennis Washburn returns to discuss the importance of the colors of the Norton Library edition, the ways the text spoke to him during his translation process, and the self-evaluation that occurs through reading something unfamiliar. (P. S. Hi, Shonda Rhimes! Please, please, please work your magic with an adaptation ofThe Tale of Genji!)  Dennis Washburn is the Burlington northern Foundation professor of Asian studies at Dartmouth College. He holds a Ph.D. in Japanese Language and Literature from Yale University and has authored and edited studies on a range of literary and cultural topics. These include: The Dilemma of the Modern in Japanese Fiction; Translating Mount Fuji: Modern Japanese Fiction and the Ethics of Identity; and The Affect of Difference: Representations of Race in East Asian Empire. In addition to his scholarly publications, he has translated several works of Japanese fiction, including Yokomitsu Riichi’s Shanghai, Tsushima Tsushima Tuko’s Laughing Wolf, and Mizukami Tsutomu’s The Temple of the Wild Geese, for which he was awarded the US-Japan Friendship Commission Prize. In 2004 he was awarded the Japan Foreign Minister’s citation for promoting cross-cultural understanding. To learn more or purchase a copy of the Norton Library edition of The Tale of Genji, go to https://wwnorton.com/books/9780393427912. Learn more about the Norton Library series at https://wwnorton.com/norton-library. Have questions or suggestions for the podcast? Email us at nortonlibrary@wwnorton.com or find us on Twitter at @TNL_WWN and Bluesky at @nortonlibrary.bsky.social.

    36 min
  2. Beauty, Loneliness, and Scandal (The Tale of Genji, Part 1)

    JAN 12

    Beauty, Loneliness, and Scandal (The Tale of Genji, Part 1)

    In Part 1 of our discussion on Murasaki Shikibu's The Tale of Genji, we welcome editor Dennis Washburn to discuss the life and times of Murasaki Shikibu, the process of abridging The Tale of Genji for the Norton Library edition, and the novel's celebration and satire of courtly life.  Dennis Washburn is the Burlington northern Foundation professor of Asian studies at Dartmouth College. He holds a Ph.D. in Japanese Language and Literature from Yale University and has authored and edited studies on a range of literary and cultural topics. These include: The Dilemma of the Modern in Japanese Fiction; Translating Mount Fuji: Modern Japanese Fiction and the Ethics of Identity; and The Affect of Difference: Representations of Race in East Asian Empire. In addition to his scholarly publications, he has translated several works of Japanese fiction, including Yokomitsu Riichi’s Shanghai, Tsushima Tsushima Tuko’s Laughing Wolf, and Mizukami Tsutomu’s The Temple of the Wild Geese, for which he was awarded the US-Japan Friendship Commission Prize. In 2004 he was awarded the Japan Foreign Minister’s citation for promoting cross-cultural understanding. To learn more or purchase a copy of the Norton Library edition of The Tale of Genji, go to https://wwnorton.com/books/9780393427912. Learn more about the Norton Library series at https://wwnorton.com/norton-library. Have questions or suggestions for the podcast? Email us at nortonlibrary@wwnorton.com or find us on Twitter at @TNL_WWN and Bluesky at @nortonlibrary.bsky.social.

    37 min
  3. Happy Birthday, Jane! (Jane Austen at 250)

    12/15/2025

    Happy Birthday, Jane! (Jane Austen at 250)

    For our special celebration of Jane Austen's 250th birthday, we welcome editors Jenny Davidson (Pride and Prejudice, 2023), Stephanie Insley Hershinow (Sense and Sensibility, 2024; Emma, 2022), and Patricia Matthew (Mansfield Park, 2026). In this extended roundtable episode, the editors discuss their personal favorites among Austen's books (and where to start as an Austen beginner), the differences between modern adaptations and Austen's original writing, and Austen's enduring legacy in the twenty-first century.  Jenny Davidson is Professor of English and comparative literature at Columbia University. She has published four books of literary criticism, four novels, several other editions, and numerous articles and essays. She is currently at work on two book projects: a handbook on career pathways for humanities doctoral students and an intellectually wide-ranging and highly personal account of what it means to read Edward Gibbon’s History of the Decline and Fall of the Roman Empire (originally published between 1776 and 1789) from the vantage point of the twenty-first century. Stephanie Insley Hershinow is an associate professor of English at Baruch College, CUNY, where she specializes in novel theory and eighteenth-century culture. She is the author of Born Yesterday: Inexperience and the Early Realist Novel. She lives with her family in Jersey City, New Jersey. Patricia A. Matthew is Associate Professor of English at Montclair State Unviersity. She has been published widely and is the editor of Written/Unwritten: Diversity and the Hidden Truths of Tenure (2016). She is the co-editor of the Oxford University Press series Race in Nineteenth-Century Literature and Culture.  To learn more or purchase copies of the Norton Library editions of Jane Austen's books, go to https://wwnorton.com/. Learn more about the Norton Library series at https://wwnorton.com/norton-library. Have questions or suggestions for the podcast? Email us at nortonlibrary@wwnorton.com or find us on Twitter at @TNL_WWN and Bluesky at @nortonlibrary.bsky.social.

    57 min
4.8
out of 5
44 Ratings

About

Welcome to the Norton Library Podcast, where we explore influential works of literature and philosophy with the leading scholars and teachers behind Norton’s newest series of classics. In each episode, with a Norton Library editor or translator as our guide, we'll learn something new and surprising about these classic works—why they endure, and what it means to read them today. Hosted by Mark Cirino and produced by Michael Von Cannon, the co-creators of the Hemingway Society's popular show One True Podcast.

You Might Also Like