Пороблено

Daria Antsybor

"Пороблено" — подкаст з іронічною назвою, в якому дві антропологині та запрошені дослідники допомагають глибше вивчати українську традиційну і сучасну культуру. Протягом останніх десятиліть в Україні активно ширяться псевдознання про українську культуру та традиції, які часто ґрунтуються на неоязичницьких / new-age віруваннях або псевдонаукових вигадках. Сьогодні, коли інтерес до всього українського в рази зріс через російсько-українську війну, ми, дослідниці-антропологині Анна Ніколаєва та Дар'я Анцибор, вважаємо за необхідне популяризувати верифіковану наукову інформацію про нашу культуру.

  1. 2d ago

    Пахощі, сморід, аромат: ставлення до запаху в традиційній і сучасній культурі

    У новому випуску подкасту «Пороблено» говоримо про запахи в українській культурі: як вони зберігають пам’ять, повертають до рідних місць і людей, допомагають впізнавати «своє» та «чуже», лікують, захищають і супроводжують важливі моменти життя. Запах – один із найсильніших провідників пам’яті. Він може за мить повернути давно забуте, нагадати про тих, кого вже немає поруч, викликати піднесення, смуток чи навіть відразу. У традиційних уявленнях українців пахощі були не лише частиною побуту, а й важливим елементом обрядів, свят та лікування. У цьому випуску говоримо про те: — як запахи пов’язані з пам’яттю та емоціями; — наскільки глибоко вкорінені запахи у традиційних уявленнях; — чому запах допомагає впізнавати «своїх» і «чужих» та як це впливає на тяглість дискримінації за етнічною ознакою; — якого значення раніше надавали підкурюванням; — навіщо музеям продумувати запахи своїх експозицій. Пишіть у коментарях, які запахи повертають вас у дитинство, а які – асоціюється з домівкою. Цей випуск створено у партнерстві з проєктом про українські традиції для сьогодення «Витоки» від Zagoriy Foundation. Витоки – це проєкт Zagoriy Foundation про інтеграцію традиційної культури в сьогодення – у корпоративну культуру, освітні процеси, сімейні святкування тощо. Фізично він виражається у ілюстрованих електронних путівниках, які можна безоплатно завантажити на сайті проєкту Витоки.  Путівники розповідають про ключові традиції святкування різних свят, пропонують сценарії залучення звичаїв у сучасне життя: від простих до складних; дає перелік майстрів, науковців та бізнесів, до яких можна звернутись за заглибленням у процес. Скачати путівники по сезонах: https://vytoky.com/series/ Диджитал-календар від «Витоків» — зручний навігатор українськими святами, який завжди буде напохваті у вашому телефоні. Щоб додати календар собі: Перейдіть за посиланням: http://cal.ae/smhisgw Додайте його у свій календар на телефоні. Таймкоди 00:00 Презентація теми 00:50 Складнощі фіксації теми запахів 01:53 Трійця, Купала і Витоки 03:43 Запахи людини: дитинство і старість 05:03 Запахи смерті чи її предвісники 06:37 Запах чужих/інших 12:08 Запахи у казках і відсутність запаху 13:18 Людини немає, а запах є 15:25 Запахи провокують спогади 16:58 Сезонність запахів 19:123 Як важливо музеям брати до уваги запах експозицій 21:33 Запахи у традиційній культурі 23:00 Євшан-зілля 24:26 Підкурювання і бахур 28:05 Приймаємо замовлення на випуск про парфуми Підтримати нашу роботу:  Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY Baza by Mono https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno  Patreon: https://patreon.com/POROBLENO Команда "Пороблено":  Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук  Сайт - https://annanikolaieva.com.ua/  Інстаграм - https://cutt.ly/h7AQhsu  Фейсбук - https://cutt.ly/b7AQZ2Y  Замовити книгу Анни Ніколаєвої “Система символічного захисту у повсякденному житті українців Полісся кінець ХІХ – початок XXI століття”: https://annanikolaieva.com.ua  Замовити книжку Анни Ніколаєвої "А тепер і спитати немає в кого... Як дослідити історію свого роду?": https://laboratory.ua/products/a-teper-i-spytaty-nemae-v-kogo-yak-doslidyty-istoriyu-svogo-rodu  Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-каналу "Гриби, гроби і дисертації" - https://t.me/culturaldeprivation Інстаграм - https://cutt.ly/p7AWvJS Фейсбук - https://cutt.ly/o7AWA2a Замовити книгу Дар’ї Анцибор “Дреди, батли і стіли”: https://laboratory.ua/products/dredy-batly-i-stily-dva-stolittya-subkultur-v-ukraini  Замовити книгу Дар’ї Анцибор "Під подушку чи під ялинку? Антропологічне дослідження свят": https://laboratory.ua/products/pid-podushku-chy-pid-yalynku-antropologichne-doslidzhennya-svyat  Зйомка та монтаж: Дмитро Кошелюк Інстаграм - https://cutt.ly/t7AWXxj Фейсбук - https://cutt.ly/d7AW2EXДля листів - poroblenopodcast@gmail.com

    29 min
  2. Jun 11

    Чи можна змінити долю? Як українці уявляли щастя, талан і вплив на життєвий шлях

    Чи справді від долі не втечеш, все наперед прописано, а українській культурі переважає фаталізм? Чи навпаки – долю можна змінити, співпрацювати з нею чи навіть керувати нею? У новому випуску подкасту «Пороблено» говоримо про долю в традиційних уявленнях українців. Наша гостя – Анастасія Кривенко, етнологиня, кандидатка історичних наук. Разом розбираємося, як у народній культурі розуміли слова «доля», «щастя» і «талан», якою уявлялася доля, хто її давав людині та як намагалися вплинути на власне майбутнє через обряди, прикмети, магію чи гадання. У цьому випуску говоримо про: — що таке доля в українській традиційній культурі;— чим доля відрізняється від щастя і талану;— чи можна було побачити долю і як вона виглядала;— які обряди мали забезпечити дитині добру долю;— чи можна було передбачити, змінити або «випросити» долю;— як війна змінює уявлення про фатум. Підписуйтеся на канал, ставте вподобайку та пишіть у коментарях, чи ви вірите в долю. Інстаграм Анастасії Кривенко Folk.Believes – https://www.instagram.com/folk.believes/ Таймкоди 00:00 Презентація гості й теми 00:54 Що вкладали в поняття “доля”, відображення в мові 03:40 Персоніфікація долі - як виглядала лиха і добра долі 07:00 Кожна людина має свою долю від народження 09:07 Долю можна побачити під час народження 11:06 Прокляття батьків, Доля як тварина 12:36 Антропоморфні риси Долі, Доля як предмети 14:36 Як впізнати свою долю, як з нею домовлятися 17:06 Ідея фатуму і передвизначеності 18:33 Доля як двійник людини, чи не можна змінити долю 20:15 Хто може дати долю, душа як зірка, 12 доль 22:54 Способи, як впливали на долю 26:10 Суджений – твоя доля, ворожіння 28:17 Талан, доля, щастя, судьба 29:53 Колективна доля народу 31:30 Як війна впливає на сприйняття долі Підтримати нашу роботу:  Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY Baza by Mono https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno  Patreon: https://patreon.com/POROBLENO Команда "Пороблено":  Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук  Сайт - https://annanikolaieva.com.ua/  Інстаграм - https://cutt.ly/h7AQhsu  Фейсбук - https://cutt.ly/b7AQZ2Y  Замовити книгу Анни Ніколаєвої “Система символічного захисту у повсякденному житті українців Полісся кінець ХІХ – початок XXI століття”: https://annanikolaieva.com.ua  Замовити книжку Анни Ніколаєвої "А тепер і спитати немає в кого... Як дослідити історію свого роду?": https://laboratory.ua/products/a-teper-i-spytaty-nemae-v-kogo-yak-doslidyty-istoriyu-svogo-rodu  Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-каналу "Гриби, гроби і дисертації" - https://t.me/culturaldeprivation Інстаграм - https://cutt.ly/p7AWvJS Фейсбук - https://cutt.ly/o7AWA2a Замовити книгу Дар’ї Анцибор “Дреди, батли і стіли”: https://laboratory.ua/products/dredy-batly-i-stily-dva-stolittya-subkultur-v-ukraini  Замовити книгу Дар’ї Анцибор "Під подушку чи під ялинку? Антропологічне дослідження свят": https://laboratory.ua/products/pid-podushku-chy-pid-yalynku-antropologichne-doslidzhennya-svyat  Зйомка та монтаж: Дмитро Кошелюк Інстаграм - https://cutt.ly/t7AWXxj Фейсбук - https://cutt.ly/d7AW2EX Для листів - poroblenopodcast@gmail.com За гостинність дякуємо музею “Духовні скарби України” Підписуйтеся на нас: YouTube -  https://www.youtube.com/@poroblenopodcast Facebook https://www.facebook.com/poroblenopodcast Instagram https://instagram.com/porobleno.podcast TikTok  https://www.tiktok.com/@porobleno.podcast Telegram https://t.me/poroblenopodcast

    33 min
  3. Jun 4

    Традиції, (не)змиті водою: побудова ГЕС, затоплена культура, пам'ять водосховищ, голосіння за хатами

    Повернути ріки вспак, створити чи висушити моря – це не лише фантастичні проекти столітньої давнини, але й експерименти, які втілювалися в радянські часи надвисокою ціною.  6 червня 2026 року минає 3 роки відколи росіяни підірвали Каховську ГЕС. Тоді чимало хто побачив землі, що були домом їхніх предків.  Як пам’ять про ці місця може бути і формою спротиву, і психологічною підтримкою та як насправді водосховища впливають на нашу культуру?  У гостях подкасту “Пороблено” – Ірина Коваль-Фучило, фольклористка, кандидатка філологічних наук, авторка монографії “Затоплені села: пам’ять наративу”. 💦Як радянська влада пояснювала необхідність будувати ГЕС і коли саме почали цей проект? 💦Чим офіційний радянський наратив відрізнявся від реального досвіду людей, яких переселяли із зон затоплення? 💦Які мотиви найчастіше з’являються у спогадах і фольклорі про затоплені села? 💦Як змінюються поминальні практики, коли нема місця, де традиційно поминають? 💦Які больові точки пам’яті оголив підрив росіянами Каховської ГЕС у червні 2023 року?  Вмикайте новий епізод “Пороблено” і дізнавайтеся, як пам’ять про затоплені села сьогодні стає формою спротиву — поверненням історії, яку колись намагалися змити водою. Серед коментарів під відео (https://www.youtube.com/watch?v=X6TBV3B5qk4) ми розігруємо книгу з автографом Ірини Коваль-Фучило. Таймкоди 00:00 Презентація гості та теми 01:09 У нас ніхто не знає, якою ціною збудовані ГЕС 02:26 Як відбувалося перенесення могил, голосіння за могилами  03:54 Під водою залишилася вся локальна історія та географія 06:27 Чим відрізняється пам’ять про переселення від різних поколінь 07:25 Хата, ставлення до неї, голосіння за хатою 08:42 Чи були протести, як відбудовувалися через толоки 10:49 Як влада пробувала популяризувати ідею з ГЕС 12:44 Робота на будівництві ГЕС, навіщо були потрібні ГЕС 13:42 Проблеми, які ГЕС принесли 15:28 Як поминають, коли цвинтарі затоплено 18:00 В яких умовах відселялися, взаємодопомога 18:56 Церква, села, де не було церков, мали особливий культ цвинтарів 21:34 Щорічні зустрічі односельців, витіснення пам’яті про затоплення 22:37 Підрив Каховської ГЕС 24:39 “Ходити дивитися” як ритуал 25:48 Книжка “Затоплені села: пам’ять наративу” 27:00 Хто такі гробовщики, особливості мови 28:30 Героїзм людей, які після підриву Каховської ГЕС вибиралися по воді на підконтрольну територію 30:40 “Водосховища роблять не просто так” 33:04 Пам’ять як форма спротиву 36:16 Паралелі з війною і як важко дається вимушене переселення 37:14 Читайте роботи Ірини Коваль-Фучило Скачати монографію Ірини “Затоплені села: пам’ять наративу” https://www.etnolog.org.ua/pdf/stories/monografiji/2025/koval-fuchylo.pdf  Сторінки Ірини Коваль-Фучило https://www.facebook.com/kovalfuchulo/ https://independent.academia.edu/IrynaKovalFuchylo  Підтримати нашу роботу:  Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY Baza by Mono https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno  Patreon: https://patreon.com/POROBLENO Команда "Пороблено":  Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-каналу "Гриби, гроби і дисертації" - ⁠https://t.me/culturaldeprivation⁠ Інстаграм - ⁠https://cutt.ly/p7AWvJS⁠ Фейсбук - ⁠https://cutt.ly/o7AWA2a⁠ Замовити книгу Дар’ї Анцибор "Під подушку чи під ялинку?" і ⁠“Дреди, батли і стіли” https://laboratory.ua/author/darya-antsybor Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук  Сайт - https://annanikolaieva.com.ua/  Інстаграм - https://cutt.ly/h7AQhsu  Фейсбук - https://cutt.ly/b7AQZ2Y  Замовити книгу Анни Ніколаєвої “Система символічного захисту у повсякденному житті українців Полісся кінець ХІХ – початок XXI століття”: https://annanikolaieva.com.ua  Замовити книжку Анни Ніколаєвої "А тепер і спитати немає в кого": https://laboratory.ua/author/anna-nikolaeva Зйомка та монтаж: Дмитро Кошелюк Інстаграм - https://cutt.ly/t7AWXxj Фейсбук - https://cutt.ly/d7AW2EXДля листів - poroblenopodcast@gmail.com

    38 min
  4. May 28

    Чому русалки приходять на Зелені свята?

    В українській традиції Зелені свята — не лише про красу заквітчання. Це час, коли поминають предків, остерігаються русалок, а прикрашання оселі має не просто милувати око, а слугувати оберегом від нечистої сили. І недарма — адже вірять, що саме в цей період межа між людським і потойбічним світами стає особливо тонкою. У новому випуску «Пороблено» говоримо про Трійцю, русальний тиждень, клечання, троїцьке зілля, водіння куста та інші звичаї Зелених свят разом із Володимиром Галайчуком — доктором історичних наук, професором кафедри етнології Львівського національного університету імені Івана Франка: — чому оселі прикрашали гіллям, а підлогу встеляли запашним зіллям; — хто такі русалки в українській традиції і чому саме в цей час вони “з’являються”; — кого могли називати русалками і для чого їм лишали одяг; — які історії про зустріч із русалками зберегла народна пам’ять; — що заборонялося робити в русальний тиждень; — як відбувалися проводи русалок; — що символізує водіння куста і тополі. Цей випуск створено у партнерстві з проєктом про українські традиції для сьогодення «Витоки» від Zagoriy Foundation. Витоки – це проєкт Zagoriy Foundation про інтеграцію традиційної культури в сьогодення – у корпоративну культуру, освітні процеси, сімейні святкування тощо. Фізично він виражається у ілюстрованих електронних путівниках, які можна безоплатно завантажити на сайті проєкту Витоки.  Путівники розповідають про ключові традиції святкування різних свят, пропонують сценарії залучення звичаїв у сучасне життя: від простих до складних; дає перелік майстрів, науковців та бізнесів, до яких можна звернутись за заглибленням у процес. Зима: https://vytoky.com/series/winter/  Весна: https://vytoky.com/series/spring/  Літо-осінь: https://vytoky.com/series/summer-fall/ Витоки також приготували посібник з порадами до Зелених свят: http://vytoky.com/series/yak-prykrasyty-prostir-do-zelenyh-svyat/  Таймкоди 00:00 Презентація гостя і теми 01:13 Місце і час Зелених свят, народні назви 04:06 Чому прикрашають зеленню 06:40 Аїр, татарське зілля, лепеха, шувар 07:57 Що таке клечання, яким гіллям і коли прикрашають 10:19 Клен, липа, береза, які дерева не ставили 11:43 Осика, дуб, лоза, ліщина 14:06 Троїцьке зілля і для чого воно використовувалося 17:54 Чому в цей час з’являються русалки? 20:47 Кого називали русалками 23:02 Русальчин великдень, одяг русалкам 24:07 Назви русалок, схожості й відмінності з іншими персонажками 28:25 Цікаві історії про зустріч із русалками 34:00 Небезпечний тиждень і заборони 35:40 Як відбувалися проводи русалок  37:59 Русалки, вінки і капуста 39:36 Водіння куста, тополі Підтримати нас:  Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY Baza by Mono https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno  Patreon: https://patreon.com/POROBLENO Команда "Пороблено":  Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук  Сайт - https://annanikolaieva.com.ua/  Інстаграм - https://cutt.ly/h7AQhsu  Фейсбук - https://cutt.ly/b7AQZ2Y  Замовити книгу Анни Ніколаєвої “Система символічного захисту у повсякденному житті українців Полісся”: https://annanikolaieva.com.ua  Замовити книжку Анни Ніколаєвої "А тепер і спитати немає в кого...": https://laboratory.ua/products/a-teper-i-spytaty-nemae-v-kogo-yak-doslidyty-istoriyu-svogo-rodu  Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-каналу "Гриби, гроби і дисертації" - https://t.me/culturaldeprivation Інстаграм - https://cutt.ly/p7AWvJS Фейсбук - https://cutt.ly/o7AWA2a Замовити книгу Дар’ї Анцибор “Дреди, батли і стіли”: https://laboratory.ua/products/dredy-batly-i-stily-dva-stolittya-subkultur-v-ukraini  Замовити книгу Дар’ї Анцибор "Під подушку чи під ялинку?": https://laboratory.ua/products/pid-podushku-chy-pid-yalynku-antropologichne-doslidzhennya-svyat  Зйомка та монтаж: Дмитро Кошелюк Інстаграм - https://cutt.ly/t7AWXxj Фейсбук - https://cutt.ly/d7AW2EX Для листів - poroblenopodcast@gmail.com

    44 min
  5. May 21

    Поховані у Варшаві: діячі УНР, УПА, герої Крут та українська пам’ять у серці польської столиці

    Наш випуск виходить у дуже символічний день, коли тіла голови ОУН Андрія Мельника та його дружини Софії повернулися на рідну землю. Але це також привід згадати про те, могили скількох величних українців ще розкидано світами — і хто береже пам'ять про них і піклується про їхній гідний спокій.Сьогодні ми вирушаємо до Варшави, щоб поговорити про українську громаду, яка формувалася тут у І пол. ХХ ст., і про людей, для яких польська столиця стала місцем політичної еміграції, вимушеного прихистку, боротьби й останнього спочинку.аш гість — Юрій Рейт, активіст української спільноти в Польщі, перший голова Об'єднання українців у Польщі. Разом розбираємося, як і за яких обставин військові та політичні діячі часів УНР опинилися у Варшаві та яким було їхнє життя тут.Цей випуск особливий: він знятий на православному цвинтарі на Волі, тож радимо не лише слухати, а й дивитися: https://www.youtube.com/watch?v=Xir8YZ9Tbb8 Тут поховані українці, чиї біографії відкривають цілий пласт історії... Серед них могили генералів УНР, героїв бою під Крутами і людей культури, чиї імена ми повинні пам’ятати і в незалежній Україні. Говоримо про те:🇺🇦 хто сьогодні опікується українськими могилами та зберігає пам’ять про них;🇺🇦 як у Варшаві з’явився монумент жертвам Голодомору;🇺🇦 як і коли вшановують пам’ять вояків УНР;🇺🇦 наскільки перегукуються історичні події 100-літньої давнини і що з цього варто винести.Сайт некрополії "Живi в нашій пам’яті": https://ukrajinskyjnekropol.org  Таймкоди 00:00 Презентація гостя і теми 00:50 Як вояки Армії УНР опинилися у Варшаві та які плани мали 05:33 Символічне спілкування з полеглими 06:57 Скільки українських поховань на цвинтарі на Волі та які вони 07:56 Варшавське повстання 1944 року та міфи про українців 11:46 Про взаємостосунки українців та поляків  13:50 Як з’явився монумент пам’яті жертв Голодомору 15:45 Вшанування пам’яті вояків УНР сьогодні 19:00 Як відновлювали могили та повертали пам’ять про українців 23:55 Могила Левка Галайденка 24:57 Пошанування з України, поховання незнаних козаків, генералів УНР, учасників бою під Крутами 26:16 Могили генералів Новицького, Куща, Сальського, Змієнка, Безручка, сотника Цимбалюка  26:58 Роль Миколи Сивіцького у відновленні української частини цвинтаря 28:34 Історія напису “Незнаний козак” 29:07 Барвінок на могилах 30:52 КДБ спостерігало за діями української громади у Варшаві 31:48 Могила Остапа Лапського 33:04 Українське історичне товариство, сайт польських некрополів, де поховані українці 34:21 Михайло Струмінський, хор “Журавлі”, зв’язок з Україною 37:41 Могили урядовців УНР в екзилі, могили, які ще будуть відновлені, кенотафи 40:55 Сила спогадів впливає на майбутнє 42:22 Могили Бендзи і Кертичака, їхній вплив на єдність української громади 44:10 Могили упівців Сергій та Анни Мартинюк, договір між польським та українським підпіллям 45:51 Потреба конструктивного діалогу між поляками та українцями 48:45 Приклад Юрія Рейта та української громади  Підтримати нас:  Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY Baza by Mono https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno  Patreon: https://patreon.com/POROBLENO Команда "Пороблено":  Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук  Інстаграм - https://cutt.ly/h7AQhsu  Фейсбук - https://cutt.ly/b7AQZ2Y  Замовити книгу Анни “Система символічного захисту у повсякденному житті українців Полісся”: https://annanikolaieva.com.ua  Замовити книжку Анни "А тепер і спитати немає в кого... Як дослідити історію свого роду?": https://laboratory.ua/products/a-teper-i-spytaty-nemae-v-kogo-yak-doslidyty-istoriyu-svogo-rodu  Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-каналу "Гриби, гроби і дисертації" - https://t.me/culturaldeprivation Інстаграм - https://cutt.ly/p7AWvJS Фейсбук - https://cutt.ly/o7AWA2a Зйомка та монтаж: Дмитро Кошелюк Інстаграм - https://cutt.ly/t7AWXxj

    50 min
  6. May 14

    Вишиванка без міфів: символіка, ритуали, вірування довкола сорочки

    «Зашифрований код нації» — красива фраза, яку з наближенням Дня вишиванки ми чуємо щодня по кілька разів. Але чи дійсно українці закодовували щось у вишивці? У новому випуску «Пороблено» говоримо про саму сорочку — одну з найважливіших речей в українській традиційній культурі, яка була з людиною від народження до смерті.Чому своя сорочка ближча до тіла і що означає “народитися в сорочці”? Чому спекуляції про “зашифровані магічні коди” часто більше говорять про наш час, ніж про традицію? У цьому епізоді розбираємося:🌿 коли вперше з’являється слово «вишиванка»? 🌿 чи всі сорочки вишивали? 🌿 навіщо русалкам лишали одяг? 🌿 чому щипалися, коли вперше вдягали нову сорочку? 🌿 що таке брокарівська вишивка і як масова мода впливала на традицію? 🌿 чому льон і коноплі ставали оберегами? 🌿 які існували звичаї стосовно виготовлення сорочок на весілля та на похорон? Вмикайте новий епізод «Пороблено», щоб поглянути на сорочку з нового боку – як на межу між своїм і чужим, між живими і мертвими, між буденним і сакральним. Цей випуск створено у партнерстві з проєктом про українські традиції для сьогодення «Витоки» від Zagoriy Foundation. Витоки –  це проєкт Zagoriy Foundation про інтеграцію традиційної культури в сьогодення – у корпоративну культуру, освітні процеси, сімейні святкування тощо. Фізично він виражається у ілюстрованих електронних путівниках, які можна безоплатно завантажити на сайті проєкту Витоки: vytoky.com  Дослідження українських традицій: https://zagoriy.foundation/researches/doslidzhennya-tradyczij/ Перше подібне дослідження в Україні, зроблене Zagoriy Foundation спільно з Центром соціальних та маркетингових досліджень «СОЦИС» для проєкту «Витоки». Таймкоди 00:00 Презентація теми 00:51 День вишиванки 02:14 Дискусії довкола терміну “вишиванка” 04:55 Сорочки не обов’язково мали бути вишиті, буденні сорочки 07:30 Так що закодовано у сорочці 10:20 Значення полотна, з якого робилася сорочка, маркування отворів 13:00 Прислів’я, зурочення, бідність 14:55 Сорочка – натільна білизна 16:34 Перші сорочки для дітей 17:27 Народитися в сорочці, своя сорочка ближча до тіла 18:54 Ритуали з сорочкою до вагітності, пологів, здоров’я новонароджених 21:29 Підхід до дитячого одягу, сорочка для замовлянь і приворотів 23:37 Весільні обряди з сорочками 27:34 Символіка швів, брокарівська вишивка 30:02 Посвята в бабусі та розривання сорочки 31:01 Дії з сорочкою, щоб чоловіки не били 32:37 Покійницям вдягали лише додільні сорочки 34:08 Сорочки покійників: ритуали, шиття, вишивання 39:37 Русалки і сушка, аграрна магія Підтримати нашу роботу:  Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY Baza by Mono https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno  Patreon: https://patreon.com/POROBLENO Команда "Пороблено":  Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук  Сайт - https://annanikolaieva.com.ua/  Інстаграм - https://cutt.ly/h7AQhsu  Фейсбук - https://cutt.ly/b7AQZ2Y  Замовити книгу Анни Ніколаєвої “Система символічного захисту у повсякденному житті українців Полісся кінець ХІХ – початок XXI століття”: https://annanikolaieva.com.ua  Замовити книжку Анни Ніколаєвої "А тепер і спитати немає в кого... Як дослідити історію свого роду?": https://laboratory.ua/products/a-teper-i-spytaty-nemae-v-kogo-yak-doslidyty-istoriyu-svogo-rodu  Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-каналу "Гриби, гроби і дисертації" - https://t.me/culturaldeprivation Інстаграм - https://cutt.ly/p7AWvJS Фейсбук - https://cutt.ly/o7AWA2a Замовити книгу Дар’ї Анцибор “Дреди, батли і стіли”: https://laboratory.ua/products/dredy-batly-i-stily-dva-stolittya-subkultur-v-ukraini  Замовити книгу Дар’ї Анцибор "Під подушку чи під ялинку?": https://laboratory.ua/products/pid-podushku-chy-pid-yalynku-antropologichne-doslidzhennya-svyat  Зйомка та монтаж: Дмитро Кошелюк Інстаграм - https://cutt.ly/t7AWXxj Фейсбук - https://cutt.ly/d7AW2EX

    43 min
  7. May 7

    Як українці опинилися в Бразилії? Велика еміграція за океан

    На межі ХІХ—ХХ століть тисячі українців вирушили за океан у пошуках кращої долі. Їхньою новою домівкою стала далека й незнайома Бразилія. Хто були ці люди? Чому вони наважувалися на таку ризиковану подорож? І як їм вдалося не загубити себе так далеко від дому? У новому випуску «Пороблено» разом із дослідницею української діаспори Оленою Владикою говоримо про українську еміграцію до Бразилії — одну з найменш проговорених, але найбільш чисельних у нашій історії. Розбираємося: — що спонукало українців переїжджати саме до Бразилії понад 100 років тому; — хто саме емігрував; — як виглядала дорога через океан та які маршрути обиралися; — у яких регіонах Бразилії українці оселялися і чим займалися на новій землі; — з якими проблемами стикалися на початку та як їх долали; — як змінювалося життя та традиції громади під впливом бразильської культури; — і як сьогодні живуть нащадки українських емігрантів у Бразилії. Вмикайте новий епізод «Пороблено», щоб більше дізнатися про українську Бразилію — далеку географічно, але дуже близьку в історичній пам’яті. Інстаграм Олени Владики https://www.instagram.com/olena_vladyka/ Агенція сімейної історії https://www.instagram.com/rodyna_agency/  Підтримати нашу роботу:  Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY Baza by Mono https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno  Patreon: https://patreon.com/POROBLENO Таймкоди 00:00 Презентація гості та теми 00:42 Українська діаспора в Бразилії – друга за чисельністю у світі 02:10 Які були хвилі міграції до Бразилії 04:15 Чому українці виїжджали, як дізнавалися про можливість виїзду до Бразилії 10:00 Якою була дорога до Бразилії 12:45 Що відбувалося, коли прибували до Бразилії 15:19 Що везли з собою 16:18 Як заселяли південь країни, проблеми з землею 18:59 Проблеми з корінних народів і мови 22:23 Приємні несподіванки 22:53 Збереження української мови, приклад режисера Гуто Паско 27:36 Вплив бразильської кухні на українську  35:38 Церква та її роль для єднання громади 38:02 Казуси з одруженими священниками 39:19 Церква лишається символом української культури 40:53 Протистояння між поляками та українцями в Бразилії 43:03 Де зараз є українські спільноти в Бразилії 44:39 Значення народносценічних колективів 46:48 А раптом і Ваші родичі опинилися в Бразилії Команда "Пороблено":  Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук  Сайт - https://annanikolaieva.com.ua/  Інстаграм - https://cutt.ly/h7AQhsu  Фейсбук - https://cutt.ly/b7AQZ2Y  Замовити книгу Анни Ніколаєвої “Система символічного захисту у повсякденному житті українців Полісся кінець ХІХ – початок XXI століття”: https://annanikolaieva.com.ua  Замовити книжку Анни Ніколаєвої "А тепер і спитати немає в кого... Як дослідити історію свого роду?": https://laboratory.ua/products/a-teper-i-spytaty-nemae-v-kogo-yak-doslidyty-istoriyu-svogo-rodu  Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-каналу "Гриби, гроби і дисертації" - https://t.me/culturaldeprivation Інстаграм - https://cutt.ly/p7AWvJS Фейсбук - https://cutt.ly/o7AWA2a Замовити книгу Дар’ї Анцибор “Дреди, батли і стіли”: https://laboratory.ua/products/dredy-batly-i-stily-dva-stolittya-subkultur-v-ukraini  Замовити книгу Дар’ї Анцибор "Під подушку чи під ялинку? Антропологічне дослідження свят": https://laboratory.ua/products/pid-podushku-chy-pid-yalynku-antropologichne-doslidzhennya-svyat  Зйомка та монтаж: Дмитро Кошелюк Інстаграм - https://cutt.ly/t7AWXxj Фейсбук - https://cutt.ly/d7AW2EXДля листів - poroblenopodcast@gmail.com За гостинність дякуємо Львівському Муніципальному Мистецькому Центру.

    49 min
  8. Apr 30

    Викинути не можна лишити: вінтаж як ностальгія за втраченим і ресайклінг цінностей

    За останні роки вінтаж став не лише модою на красиві деталі з минулого, а й способом думати про культуру, пам’ять і тяглість.Чому нас так тягне до речей з історією? Чию саме історію ми хочемо зберегти через них? І чи може вінтаж чинити опір культурній амнезії? У новому випуску «Пороблено» говоримо про вінтаж із Ляною Мицько — культурологинею, директоркою Львівського муніципального мистецького центру. Розбираємося, що таке вінтаж насправді: філософія, мода чи спосіб проживати минуле в теперішньому: Вінтаж, фірма́, сміття чи синдром Гобсека – як ми обираємо наше ставлення до речей і навіщо їх зберігаємо? Чому нас так тягне до речей із «чужого» минулого, але при цьому ми рідко зберігаємо своє? Як Львів дбайливо працює з минулим? Ляна переконана: “Наше завдання – берегти, дбати і захищати”. У цьому епізоді говоримо про те, як через матеріальні сліди можна не лише згадувати, а й наново вибудовувати зв’язок із собою, своїм минулим і своїм містом. А що для вас вінтаж — стиль, ностальгія чи спосіб проживати історію? Інстаграм Ляни Мицько https://www.instagram.com/licvorea/ Львівський муніципальний мистецький центр: https://www.instagram.com/lvivart.center/ https://www.lvivart.center  Підтримати нашу роботу:  Монобанка: ⁠https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY⁠ Baza by Mono⁠ https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW⁠ Buy Me a Coffee: ⁠https://www.buymeacoffee.com/porobleno⁠  Patreon: ⁠https://patreon.com/POROBLENO⁠ Таймкоди 00:00 Презентація гості та теми 01:04 Перша вінтажна річ 02:05 Коли річ стає вінтажною  04:04 Що означає фірма́ 05:49 Звідки такий бум на все вінтажне 09:45 КГБ, колекціонування як віджимання у львів’ян 12:10 Чому старовинні речі викидають 14:28 Як дати нове життя старому простору 18:20 Столярка і дерево 21:50 Кав’ярні як місця для повернення 29:30 Третє місце, вінтаж і кури гриль 32:44 Які речі сучасні могли би стати вінтажем у майбутньому 34:20 Наше завдання – берегти, дбати і захищати Команда "Пороблено":  Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-каналу "Гриби, гроби і дисертації" - ⁠https://t.me/culturaldeprivation⁠ Інстаграм - ⁠https://cutt.ly/p7AWvJS⁠ Фейсбук - ⁠https://cutt.ly/o7AWA2a⁠ Замовити книгу Дар’ї Анцибор “Дреди, батли і стіли”:⁠ https://laboratory.ua/products/dredy-batly-i-stily-dva-stolittya-subkultur-v-ukraini⁠  Замовити книгу Дар’ї Анцибор "Під подушку чи під ялинку? Антропологічне дослідження свят":⁠ https://laboratory.ua/products/pid-podushku-chy-pid-yalynku-antropologichne-doslidzhennya-svyat⁠  Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук  Сайт - https://annanikolaieva.com.ua/  Інстаграм - https://cutt.ly/h7AQhsu  Фейсбук - https://cutt.ly/b7AQZ2Y  Замовити книгу Анни Ніколаєвої “Система символічного захисту у повсякденному житті українців Полісся кінець ХІХ – початок XXI століття”: https://annanikolaieva.com.ua  Замовити книжку Анни Ніколаєвої "А тепер і спитати немає в кого... Як дослідити історію свого роду?": https://laboratory.ua/products/a-teper-i-spytaty-nemae-v-kogo-yak-doslidyty-istoriyu-svogo-rodu  Зйомка та монтаж: Дмитро Кошелюк Інстаграм - https://cutt.ly/t7AWXxj Фейсбук - https://cutt.ly/d7AW2EX Для листів - poroblenopodcast@gmail.com

    37 min

Ratings & Reviews

About

"Пороблено" — подкаст з іронічною назвою, в якому дві антропологині та запрошені дослідники допомагають глибше вивчати українську традиційну і сучасну культуру. Протягом останніх десятиліть в Україні активно ширяться псевдознання про українську культуру та традиції, які часто ґрунтуються на неоязичницьких / new-age віруваннях або псевдонаукових вигадках. Сьогодні, коли інтерес до всього українського в рази зріс через російсько-українську війну, ми, дослідниці-антропологині Анна Ніколаєва та Дар'я Анцибор, вважаємо за необхідне популяризувати верифіковану наукову інформацію про нашу культуру.

You Might Also Like