わたなべなおこの그림책 이야기（クリムチェクイヤギ）by 韓国書籍専門の書店チェッコリ

CHEKCCORI｜チェッコリ
  • 0.0 (0)
  • Books
  • Updated Monthly

東京神保町にある韓国書籍専門の書店CHEKCCORI（チェッコリ）がお届けする音声コンテンツ！ お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 https://twitter.com/naokoreanroad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を一冊ずつとりあげ、物語や絵の雰囲気、作家さんの情報をご紹介します。 チェッコリのYouTubeチャンネルでも同じ内容で配信しています。 CHEKCCORI ｜チェッコリ ウェブページ　http://www.chekccori.tokyo/ オンラインショップ　https://chekccori-bookhouse.com/ Instagram　https://www.instagram.com/chekccori/ Facebook　https://www.facebook.com/chekccori twitter　https://twitter.com/chekccori Line ID @chekccori

  1. Jun 5

    #50 【第50回🎊】『どこからこのたくさんの星たちが来たのだろう』｜わたなべなおこのクリムチェクイヤギ

    韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツ 「わたなべなおこの 그림책 이야기（クリムチェクイヤギ）」。 ：：：今回のえほん：：： 『어디서 이 많은 별들이 왔을까』（どこからこのたくさんの星たちが来たのだろう） https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/18776 ※試し読みもご覧いただけます ：：：関連動画：：： ボリム出版社のYouTubeチャンネルでは、イ・ソンピョさんへのインタビュー動画が2023年に公開されています。 絵本『성공이란 무엇인가（成功とは何か）』の刊行を記念して行われたオンライン・ブックトークで、作品づくりだけでなく、人生観や暮らしについてもご本人の言葉で聞くことができます。 9つの動画に分かれています。 ▶︎1本目の動画はこちら https://youtu.be/12HFfc2nlwY?si=paAmfbnjdcC5yvMJ ーーー 同じ内容をYouTubeでもお聴きいただけます https://youtu.be/6EEXN-_P-J0 ▶︎チェッコリのイベント情報⁠⁠⁠ ⁠https://chekccori.peatix.com/⁠⁠ ▶︎メルマガ「ブックレター」（週1回） ⁠⁠https://www.chekccori.tokyo/mailmagazine⁠⁠ 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）は、韓国語で「えほんのはなし」。韓国の絵本を中心に、物語や絵の魅力、作家の背景まで音声でお届けします。 【わたなべなおこ】翻訳者／韓国絵本ナビゲーターX：⁠⁠https://x.com/naokoreanroad⁠⁠ Instagram：⁠⁠https://www.instagram.com/soruremu_korean.picture.books/⁠⁠ #韓国絵本 #韓国文学 #絵本紹介 #チェッコリ #ポッドキャスト #韓国文化

    9 min

  2. May 14

    #49【眺めるだけで楽しい韓国絵本】마음은 어디에（こころはどこに）｜わたなべなおこのクリムチェクイヤギ

    「こころってどこにあるの？」日曜日の朝、家族も友だちも忙しくて、一人ぽっかり穴が空いたような気持ちになったドンスくんが、町の人たちに「こころってどこにあるの？」と尋ねながら歩きます。韓国のリアルな町並みが細やかに描き込まれたページを眺めながら、誰かとの小さなやりとりのあたたかさを感じられる一冊です。ご感想やなおこさんへの質問も、ぜひコメントでお寄せください✨ ：：：今回のえほん：：： 『마음은 어디에（こころはどこに）』https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/18735 同じ内容をYouTubeでもお聴きいただけます https://youtu.be/QnCaHAHXVeI ▶︎チェッコリのイベント情報⁠ https://chekccori.peatix.com/⁠ ▶︎メルマガ「ブックレター」（週1回） ⁠https://www.chekccori.tokyo/mailmagazine⁠ 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）は、韓国語で「えほんのはなし」。韓国の絵本を中心に、物語や絵の魅力、作家の背景まで音声でお届けします。 【わたなべなおこ】翻訳者／韓国絵本ナビゲーターX：⁠https://x.com/naokoreanroad⁠ Instagram：⁠https://www.instagram.com/soruremu_korean.picture.books/⁠ #韓国絵本 #韓国文学 #絵本紹介 #チェッコリ #ポッドキャスト #韓国文化

    9 min

  3. Apr 2

    #48【ボローニャ・ラガッツィ賞特別部門大賞受賞！】『오누이 이야기（兄妹のものがたり）』｜わたなべなおこのクリムチェクイヤギ

    今回は、韓国絵本界を代表する作家イ・オクベさんの『오누이 이야기（兄妹のものがたり）』をご紹介します。 2026年ボローニャ国際児童書展・ラガッツィ賞特別部門（寓話・昔話）の大賞に選ばれた作品です。 https://youtu.be/l0GkLo-iiPY ：：：今回のえほん：：： 『오누이 이야기（兄妹のものがたり）』https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/11142 ▶︎チェッコリのイベント情報https://chekccori.peatix.com/ ▶︎メルマガ「ブックレター」（週1回）https://www.chekccori.tokyo/mailmagazine 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）は、韓国語で「えほんのはなし」。韓国の絵本を中心に、物語や絵の魅力、作家の背景まで音声でお届けします。 【わたなべなおこ】翻訳者／韓国絵本ナビゲーターX：https://x.com/naokoreanroadInstagram：https://www.instagram.com/soruremu_korean.picture.books/ #韓国絵本 #韓国文学 #絵本紹介 #チェッコリ #ポッドキャスト #韓国文化

    11 min

  4. Mar 5

    #47【一編の詩のように味わう韓国絵本】なつかしい「담／塀」｜わたなべなおこのクリムチェクイヤギ

    韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツお話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです X→ / ⁠https://x.com/naokoreanroad⁠ Instagram→ / ⁠https://www.instagram.com/soruremu_korean.picture.books/⁠ ：：：今回のえほん：：： 『담』（塀）https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/17084 ▶︎チェッコリのイベント情報はこちら ⁠⁠https://chekccori.peatix.com/⁠⁠ ▶︎メルマガもぜひご登録ください「ブックレター」（週1回）を配信中 ⁠⁠https://www.chekccori.tokyo/mailmagazine⁠⁠ ------------------------------------------------------------ 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 なおこさんのアカウントはこちら X→ / ⁠⁠https://x.com/naokoreanroad⁠⁠ Instagram→ / ⁠https://www.instagram.com/soruremu_korean.picture.books/

    11 min

  5. Feb 5

    #46【絵本で知る韓国の旧正月】『연이네 설맞이』（ヨニちゃんのお正月）｜わたなべなおこのクリムチェクイヤギ

    韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツお話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです X→ / ⁠https://x.com/naokoreanroad⁠ Instagram→ / ⁠https://www.instagram.com/soruremu_korean.picture.books/⁠ ：：：今回のえほん：：： 『연이네 설맞이』（ヨニちゃんのお正月） https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/18505 ▶︎チェッコリのイベント情報はこちら ⁠⁠https://chekccori.peatix.com/⁠⁠ ▶︎メルマガもぜひご登録ください「ブックレター」（週1回）を配信中 ⁠⁠https://www.chekccori.tokyo/mailmagazine⁠⁠ ------------------------------------------------------------ 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 なおこさんのアカウントはこちら X→ / ⁠⁠https://x.com/naokoreanroad⁠⁠ Instagram→ / ⁠https://www.instagram.com/soruremu_korean.picture.books/

    9 min

  6. Jan 8

    #45【新たな一年の始まりに読みたい韓国の絵本】『열두 달 나무 아이』（じゅうにつきの木のこども）｜わたなべなおこのクリムチェクイヤギ

    韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツお話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです X→ / https://x.com/naokoreanroad Instagram→ / https://www.instagram.com/soruremu_korean.picture.books/ ：：：今回のえほん：：： 『열두 달 나무 아이』 （じゅうにつきの木のこども） https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/10735 ▶︎チェッコリのイベント情報はこちら ⁠https://chekccori.peatix.com/⁠ ▶︎メルマガもぜひご登録ください「ブックレター」（週1回）を配信中 ⁠https://www.chekccori.tokyo/mailmagazine⁠ ------------------------------------------------------------ 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 なおこさんのアカウントはこちら X→ / ⁠https://x.com/naokoreanroad⁠ Instagram→ / https://www.instagram.com/soruremu_korean.picture.books/

    9 min

  7. 12/04/2025

    #44【韓国の人気絵本を紹介します】『날아라 나비야』（ちょうちょよ、とんでゆけ）｜わたなべなおこのクリムチェクイヤギ

    ：：：今回のえほん：：：『날아라 나비야』（ちょうちょよ、とんでゆけ）https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/18390 ------------------------------------------------------------ ▶︎K-BOOKフェスティバルの公式チャンネルhttps://www.youtube.com/@k-book4518▶︎チェッコリのイベント情報はこちらhttps://chekccori.peatix.com/▶︎メルマガもぜひご登録ください「ブックレター」（週1回）を配信中https://www.chekccori.tokyo/mailmagazine ------------------------------------------------------------ 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 なおこさんのアカウントはこちらX→ / https://x.com/naokoreanroadInstagram→ / https://www.instagram.com/soruremu_korean.picture.books/

    11 min

  8. 11/06/2025

    #43【特別編・後編】韓国絵本の翻訳、難しさと面白さ／これから訳したい本は？韓国絵本ナビゲーターで翻訳者のなおこさんに質問してみました｜わたなべなおこのクリムチェクイヤギ

    【韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツ】 放送40回をこえ、何かいつもと違うことをしたい！ ということで、初めての特別回！ 毎月韓国絵本をご紹介してくださっているわたなべなおこさんが質問に答えてくださいました🙌 こちらは後編です。一つ前の「前編」もぜひ聴いてくださいね。 ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！ なおこさんのアカウントはこちら X→ / ⁠https://x.com/naokoreanroad⁠ Instagram→ / ⁠https://www.instagram.com/soruremu_korean.picture.books/⁠

    18 min
See All (50)

About

東京神保町にある韓国書籍専門の書店CHEKCCORI（チェッコリ）がお届けする音声コンテンツ！ お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 https://twitter.com/naokoreanroad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を一冊ずつとりあげ、物語や絵の雰囲気、作家さんの情報をご紹介します。 チェッコリのYouTubeチャンネルでも同じ内容で配信しています。 CHEKCCORI ｜チェッコリ ウェブページ　http://www.chekccori.tokyo/ オンラインショップ　https://chekccori-bookhouse.com/ Instagram　https://www.instagram.com/chekccori/ Facebook　https://www.facebook.com/chekccori twitter　https://twitter.com/chekccori Line ID @chekccori

Information