IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE

Lisa Benetti

Ancient Neapolitan fairy tales from Basile's Pentamerone, retold in clear Italian. A magical way to improve your Italian listening while exploring folklore. In questo Podcast troverete l'intero libro "Il Pentamerone" di Gianbattista Basile. Una raccolta di fiabe sorprendente che abbiamo riscritto e riadattato in italiano moderno per voi. Le storie che ascolterete hanno ispirato un gran numero di scrittori e artisti, influenzando la creazione di opere letterarie, teatrali, cinematografiche e musicali per molti secoli. È noto che molte delle favole moderne che consideriamo oggi come classiche e che spesso attribuiamo ai fratelli Grimm o ad altri famosi autori hanno le loro origini nel Pentamerone di Giambattista Basile. La versione del Pentamerone che vi proponiamo, vi presenterà tutte le fiabe riadattate e riscritte in una prosa contemporanea semplice e comprensibile. Mantenendo la versione originale di ogni fiaba abbiamo semplicemente tentato di riadattarla con parole moderne che risultino comprensibili a tutti. Non aspettatevi dunque le dolci fiabe, censurate, abbellite e dal bel finale a cui i favolisti contemporanei ci hanno abituato e con cui la Disney ci ha viziato. Il mondo delle fiabe del Basile in cui ci addentriamo è fatto di ombre e luci, orrori e magia, peccati e tradimenti…un mondo in cui si scende nei meandri più nascosti dell’animo umano con i suoi sogni, le invidie e i passi falsi. Un mondo in cui non sempre sono i buoni a vincere e i cattivi a essere gli antipatici. I nostri Patreon a partire dal livello Cappuccino possono ascoltare gli episodi del Podcast senza pubblicità e scaricare gratuitamente il PDF con la trascrizione della puntata, ogni puntata conterrà una storia: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly You can find the transcripts of the episodes on our Patreon page. #FiabeItaliane #Pentamerone #ItalianFairyTales #LearnItalianWithStories #ItalianStorytelling #ItalianFolkTales Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/il-pentamerone-di-giambattista-basile--6197646/support.

  1. IL PENTAMERONE - Quinta giornata - Settima fiaba - I CINQUE FIGLI

    06/13/2025

    IL PENTAMERONE - Quinta giornata - Settima fiaba - I CINQUE FIGLI

    Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE I CINQUE FIGLI Un uomo di nome Pacione decise di mandare i suoi cinque figli maschi in giro per il mondo perché imparassero un mestiere o un’arte utile. Ciascuno di loro tornò a casa dopo un certo tempo avendo appreso un’abilità speciale, una qualità particolare che lo rendeva unico. Un giorno, i cinque fratelli decisero di mettere insieme le loro capacità per compiere una grande impresa: salvare la figlia di un re, che era stata rapita da un orco. Collaborarono e, unendo le forze, riuscirono a liberarla. Tuttavia, una volta portata in salvo la principessa, nacque tra i fratelli una discussione: ognuno sosteneva di aver avuto il ruolo più importante nel salvataggio e quindi di meritare di sposarla. Dopo molte discussioni e diversi avvenimenti, nessuno riuscì a prevalere sugli altri in modo chiaro. Allora il re, non sapendo a chi dare la figlia, prese una decisione inaspettata: la diede in moglie al padre dei cinque fratelli, cioè a Pacione, considerandolo come la radice da cui erano nati tutti quei rami valorosi. Seguici sulla pagina Patreon e sui gruppi: WhatsApp https://chat.whatsapp.com/BhCuacizUrO6xKeulkHlH3 Telegram https://t.me/allyoucanitalychat Facebook https://www.facebook.com/groups/178028522246482 YouTube https://www.youtube.com/@AllYouCanItaly Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/il-pentamerone-di-giambattista-basile--6197646/support.

    15 min
  2. IL PENTAMERONE - Quinta giornata - Sesta  fiaba - LA SAPIA

    06/05/2025

    IL PENTAMERONE - Quinta giornata - Sesta fiaba - LA SAPIA

    Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE LA SAPIA Sapia era la figlia di una baronessa molto ricca e influente. Un giorno conobbe Cariuccio, il figlio del re, un ragazzo testardo che non voleva assolutamente studiare né imparare a leggere o scrivere. Sapia, con la sua intelligenza e determinazione, riuscì però a fargli cambiare atteggiamento e a farlo diventare un giovane saggio e attento. Un giorno, durante una discussione, Sapia lo schiaffeggia. Cariuccio, offeso e arrabbiato per quel gesto, decide di vendicarsi. Ma invece di vendicarsi in modo crudele e perfido finisce per sposare la giovane. Il matrimonio risulta tutt’altro che armonioso e tra litigi e incomprensioni i due sposi vivono momenti molto difficili. Sapia dà alla luce tre figli senza che il marito ne sappia nulla. Solo dopo tante sofferenze e intricate avventure, i due riusciranno finalmente a chiarirsi e a fare pace. Seguici sulla pagina Patreon e sui gruppi: WhatsApp https://chat.whatsapp.com/BhCuacizUrO6xKeulkHlH3 Telegram https://t.me/allyoucanitalychat Facebook https://www.facebook.com/groups/178028522246482 YouTube https://www.youtube.com/@AllYouCanItaly Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/il-pentamerone-di-giambattista-basile--6197646/support.

    15 min
  3. IL PENTAMERONE - Quinta giornata - Quinta fiaba - SOLE, LUNA E TALIA

    05/30/2025

    IL PENTAMERONE - Quinta giornata - Quinta fiaba - SOLE, LUNA E TALIA

    Se vuoi leggere l'intera trascrizione della storia e scaricarla in formato PDF vieni a far parte dei nostri Patreon dal livello Cappuccino: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE SOLE LUNA E TALIA Talia, una giovane donna, muore apparentemente a causa di una scheggia di lino che le si conficca sotto un’unghia. Viene allora portata e adagiata in un palazzo, come se fosse solo addormentata. Un giorno, un re passa da quelle parti, entra nel palazzo, la vede e, incantato dalla sua bellezza, si unisce a lei. Dopo un po’ di tempo, Talia, pur senza essersi mai svegliata, dà alla luce due gemelli. Un giorno, uno dei bambini succhiando il dito della madre riesce a tirare fuori la scheggia di lino, e così Talia si risveglia. Inizia a occuparsi dei suoi figli e vive felice con loro. Ma quando la regina, moglie del re, scopre quanto accaduto, diventa furiosa e piena di gelosia. Fa rapire i bambini e ordina al cuoco di ucciderli, cucinarli e servirli al re come pasto. Il cuoco però, impietosito, salva i due piccoli e li nasconde, cucinando al loro posto della carne di animali. Intanto la regina ordina che Talia venga bruciata viva, ma il re, venuto a conoscenza di tutta la verità, interviene in tempo. Fa liberare Talia e punisce la regina condannandola a morire nel fuoco che lei stessa aveva fatto preparare per l’altra. Seguici sulla pagina Patreon e sui gruppi: WhatsApp https://chat.whatsapp.com/BhCuacizUrO6xKeulkHlH3 Telegram https://t.me/allyoucanitalychat Facebook https://www.facebook.com/groups/178028522246482 YouTube https://www.youtube.com/@AllYouCanItaly Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/il-pentamerone-di-giambattista-basile--6197646/support.

    16 min

About

Ancient Neapolitan fairy tales from Basile's Pentamerone, retold in clear Italian. A magical way to improve your Italian listening while exploring folklore. In questo Podcast troverete l'intero libro "Il Pentamerone" di Gianbattista Basile. Una raccolta di fiabe sorprendente che abbiamo riscritto e riadattato in italiano moderno per voi. Le storie che ascolterete hanno ispirato un gran numero di scrittori e artisti, influenzando la creazione di opere letterarie, teatrali, cinematografiche e musicali per molti secoli. È noto che molte delle favole moderne che consideriamo oggi come classiche e che spesso attribuiamo ai fratelli Grimm o ad altri famosi autori hanno le loro origini nel Pentamerone di Giambattista Basile. La versione del Pentamerone che vi proponiamo, vi presenterà tutte le fiabe riadattate e riscritte in una prosa contemporanea semplice e comprensibile. Mantenendo la versione originale di ogni fiaba abbiamo semplicemente tentato di riadattarla con parole moderne che risultino comprensibili a tutti. Non aspettatevi dunque le dolci fiabe, censurate, abbellite e dal bel finale a cui i favolisti contemporanei ci hanno abituato e con cui la Disney ci ha viziato. Il mondo delle fiabe del Basile in cui ci addentriamo è fatto di ombre e luci, orrori e magia, peccati e tradimenti…un mondo in cui si scende nei meandri più nascosti dell’animo umano con i suoi sogni, le invidie e i passi falsi. Un mondo in cui non sempre sono i buoni a vincere e i cattivi a essere gli antipatici. I nostri Patreon a partire dal livello Cappuccino possono ascoltare gli episodi del Podcast senza pubblicità e scaricare gratuitamente il PDF con la trascrizione della puntata, ogni puntata conterrà una storia: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly You can find the transcripts of the episodes on our Patreon page. #FiabeItaliane #Pentamerone #ItalianFairyTales #LearnItalianWithStories #ItalianStorytelling #ItalianFolkTales Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/il-pentamerone-di-giambattista-basile--6197646/support.