Travel through Chinese Learning

Travel through Chinese Learning

Explore Chinese language and culture. Learn practical Mandarin, discover local customs, and enjoy your journey. 学习中文和中国文化。实用中文、当地风土人情，让学习变得有趣。 -- Hosting provided by SoundOn

  1. Apr 8

    中国职场文化词典（上）

    在这一期《中国职场文化词典》中，我们聊聊几个理解中国职场文化的重要的词：铁饭碗、单位、编制和领导。 为什么很多中国年轻人会花几年时间准备“考公”“考编”？为什么“稳定工作”在中国如此重要？中国公司里的“领导”又意味着什么？ 通过这些常见的词，我们一起了解中国的职场制度、权力结构，以及这些文化背后的历史背景。 Trancript and English version:https://www.travelthroughchineselearning.com/blog/how-china-works-the-words-behind-chinese-work-culture-1 -- Hosting provided by SoundOn

    7 min

  2. Apr 8

    How China Works: The Words Behind Chinese Work Culture （1）

    Why do so many young people in China spend years preparing for civil service exams? Why is job stability so important in Chinese society? And how do the personnel relations look like in Chinese workplace? In this episode, we take a closer look at Chinese work culture, workplace hierarchy, and the historical roots behind them through some keywords. 铁饭碗 ( tiě fànwǎn, lit: Iron Bowl) 单位 (dānwèi, work unit) 编制 (biānzhì, formal post) 领导 (lǐngdǎo,lit: the leader) Go to the next episode if you would like a Chinese version of this episode ( with a transcript) Enjoy! -- Hosting provided by SoundOn

    8 min

  3. Mar 17

    为什么中文里的亲属称呼这么麻烦

    英文里一个cousin可以解决的事情，中文里还要看这个人的性别、年龄、家族等等，才能决定你要管他/她叫什么。 为什么中文里的亲属称呼这么麻烦呢？作为中文学习者，你又能如何应对呢？今天我们就来聊一聊。 如果你更喜欢阅读，也可以点击这里下载文本。 -- Hosting provided by SoundOn

    10 min

  4. Mar 17

    Why Are Chinese Family Terms So Complicated

    In English, the word cousin can refer to many different relatives. In Chinese, however, we must first think: Is this person male or female? Older or younger than me? From my father’s side or my mother’s side? Only then can we decide what to call them. Sounds complicated, right? In today's episode, we are talk about why Chinese family terms are so complicated. 💪 Ready for a challenge after this episode? Try the next one in full Chinese with a transcript. Enjoy & 加油！ -- Hosting provided by SoundOn

    12 min

  5. Mar 10

    【Travel China】洛阳白马寺 White Horse Temple in Luoyang - China's First Buddhist Temple

    Why is it called White Horse Temple? What role did it play in spreading Buddhism across East Asia? In this episode, we explore White Horse Temple (Baima Si) in Luoyang — the earliest Buddhist temple in China, with nearly 2,000 years of history. From the legendary white horse that carried sacred scriptures to the temple’s unique mix of Asian architectural styles, this site tells a powerful story of cultural exchange and spiritual transformation. ** **Transcript 今年是马年，我们来说一个和马有关的旅游景点——洛阳白马寺。它是中国最早的佛教寺院，已经有将近两千年的历史。 东汉时期，皇帝派人去西方寻找佛教经典。在路上，这个人遇到了两位印度僧人，就和他们一起，用白马驮着佛经和佛像走了很远的路来到洛阳。他们建了一座寺院，叫“白马寺”，来纪念这匹帮助他们的白马。 从那以后，佛教开始在中国传播。印度僧人在这里翻译了一本重要的佛经《四十二章经》，这是中国现存最早的汉文佛经之一。 公元260年，一位名叫朱士行的人在这里正式成为佛教僧人。他是中国汉地第一位正式受戒的僧人。在古代，人们受到儒家思想影响，认为身体来自父母，不应该随意改变。而出家当僧人需要剃发，所以当时很多人不能接受。因此，这次仪式象征着佛教开始被中国社会真正接受。 白马寺不仅影响了中国，也影响了周边国家。佛教从这里继续传播，后来传到了朝鲜、日本以及东南亚许多地区。 今天，泰国、印度和缅甸政府都在这里建造了佛殿。因此，在同一个地方，人们可以看到中国、印度、缅甸和泰国四种不同风格的佛教建筑，就像是一次跨越亚洲的文化旅行。 English translation and exercises: https://www.travelthroughchineselearning.com/blog/white-horse-temple-in-luoyang-china-s-first-buddhist-temple -- Hosting provided by SoundOn

    3 min

  6. Feb 26

    【Chinese Idioms】3 Chinese Horse Stories That Reveal Ancient Wisdom 伯乐相马，田忌赛马，指鹿为马

    What can horse stories tell us about Chinese wisdom and history? In this video, we explore three famous stories from ancient China: Bole Recognizing Talent, Tian Ji’s Horse Race, and “Calling a Deer a Horse.” These stories reveal how Chinese culture values talent, strategy, and truth. Transcript 今年是马年，我们来了解一些中国古代和马相关的有趣故事。 一、伯乐相马 春秋时期，有一个人叫伯乐。他很会看马，能知道马的好坏。有一次，有人带了一匹看起来很普通的马来找他。别人都说这匹马不好，但伯乐仔细观察后，发现这匹马非常有潜力。结果，这匹马跑得很快，每天可以跑一千里。 今天，我们常用“千里马”来比喻很有才能的人，而“伯乐”就是那个发现人才的人。而怀才不遇的人，也会感叹“千里马常有，而伯乐不常有”，表示没有遇到懂得欣赏自己的人。 二、田忌赛马 战国时期，有一位将军叫田忌，他喜欢赛马。他有三匹马：上等马、中等马和下等马。一次，他和另一位将军赛马，开始，用上等马对上等马，中等马对中等马，下等马对下等马，三次比赛都输了。 后来，他的朋友孙膑教他：用下等马对对方的上等马，用上等马对对方的中等马，用中等马对对方的下等马。这样一比，田忌赢了两场。 这个故事告诉我们：要发挥自己的长处，避开自己的短处，用智慧和策略战胜比自己强的人或事。 三、指鹿为马 秦朝有一个大臣叫赵高，他有很高的权力和地位。有一天，他想试探其他的大臣是不是听他的，就指着一只鹿说：“这是马。”有的人说“对，是马”，有的人说“不是马”。那些说不是马的人后来就被惩罚了。 后来，人们就用“指鹿为马”这个词来形容依靠权力故意颠倒黑白，混淆是非。 English translation and exercises https://www.travelthroughchineselearning.com/blog/3-chinese-horse-stories-that-reveal-ancient-wisdom -- Hosting provided by SoundOn

    3 min

  7. Feb 19

    【Chinese Festivals and Traditions】马年说马 Understanding the Horse in Chinese Culture

    What does the horse represent in Chinese culture? Why do Chinese people say phrases like “Ma Dao Cheng Gong” and “Long Ma Jing Shen”? In this video, we explore the cultural meaning of the horse in the Year of the Horse and discover how it appears in mythology, literature, art, and everyday language. Transcript 今年是马年。说到马，中国人会想到速度、力量和勇气。古代没有汽车和火车，人们出门、打仗、送信都要骑马，所以马一直是人类重要的伙伴。 在中国文化里，马常常象征努力、成功和向前进。比如，人们用“一马当先”形容走在最前面的人；用“万马奔腾”形容力量很大、气势很强。在爱情故事里，很多人也听过“白马王子”这个说法，它指的是理想中的好男友，就像英语里的 prince charming 一样。 中国神话中还有一种神奇的动物叫“龙马”。传说它像马，又有龙的特征，代表力量和智慧，被认为是吉祥的象征。中国小说《西游记》中也有一匹白龙马，是龙王的儿子，后来变成白马，陪伴唐僧去西天取经，他忠诚又勇敢，是团队的重要成员。 在艺术中，马也是常见的主题。著名文物“马踏飞燕” 表现了一匹奔跑的骏马，象征速度与力量。画家徐悲鸿也以画马闻名，他笔下的马充满活力，让人感受到自由与生命力。 马年到了，人们喜欢用与马有关的祝福语表达美好愿望，比如“马到成功”，表示事情顺利成功；又比如“龙马精神” ，祝愿身体健康、充满活力、积极向上。这些话不仅好听，也表达了中国人对努力与进步的重视。 English translation and exercises: https://www.travelthroughchineselearning.com/blog/celebrating-the-yearof-the-horse-understandingthe-horse-in-chinese-culture -- Hosting provided by SoundOn

    3 min

  8. Jan 14

    为什么中国叫“中国”

    大家好！欢迎来到今天的节目。今天的话题是：“中国”这个名字。 为什么中国叫“中国”？它一直都叫这个名字吗？我们今天就来聊一聊。 如果你更喜欢阅读，请点击 这里下载本期文本。 -- Hosting provided by SoundOn

    7 min
See All (73)

About

Explore Chinese language and culture. Learn practical Mandarin, discover local customs, and enjoy your journey. 学习中文和中国文化。实用中文、当地风土人情，让学习变得有趣。 -- Hosting provided by SoundOn

Information

  • Creator
    Travel through Chinese Learning
  • Years Active
    2024 - 2026
  • Episodes
    73
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © Travel through Chinese Learning
  • Show Website
    Travel through Chinese Learning