Chinese Short Dialogue | 听中文会话 | 中国語リスニング

Chinese Short Dialogue

Improve your Chinese with short, fun dialogues! 🎧 Each episode features practical conversations about daily life, trends, and culture, with content available for four different levels of learners. For more, check out our app on the App Store and Google Play. Access full scripts, translations in 8 languages, and pinyin support to boost your learning. Download the "Chinese Short Dialogue" app today and dive deeper into Chinese language and culture! Learn Chinese(学习中文) in different languages: Chinese Listening중국어 리스닝中国語リスニングАудирование по китайскому языкуNghe tiếng TrungMendengarkan bahasa MandarinEscucha en chinoการฟังภาษาจีนChinesisches HörenÉcoute du chinoisAscolto cineseAudição em chinêsचीनी सुननाالاستماع إلى اللغة الصينية

  1. 22h ago

    [HSK 4] 学生想少学古诗,多学上班用的中文 - Student Wants to Study Less Classical Poetry and More Chinese for the Workplace

    The 2026 World Chinese Language Conference was held in Beijing. International Chinese-language education is moving beyond simply learning the language toward “Chinese + vocational skills.” 学生想少学古诗,多学上班用的中文 - Student Wants to Study Less Classical Poetry and More Chinese for the Workplace [HSK 4]Download the app here:Chinese Short Dialogue | App StoreChinese Short Dialogue | Google PlayAvailable in 8 languages on the app:Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية 《English Translation》刘娜: I’m feeling a little discouraged today. I was preparing for next week’s class on Tang poetry when one of my students messaged me: “Teacher, could you spend less time on poetry and teach us more Chinese that we can use at work?” 陈花: He put it pretty bluntly, didn’t he? Why is he learning Chinese? 刘娜: He wants to work for a Chinese company next year. But if he only learns phrases like “have a meeting” and “work overtime” and doesn’t study a single poem, can that still be called learning Chinese? 陈花: For him, it can. A few days ago, I saw a report from the World Chinese Language Conference. When the China–Laos Railway first opened, only five percent of the Lao employees could both speak Chinese and understand the technical side. Now it’s more than sixty percent. For them, knowing Chinese makes it easier to find a good job. 刘娜: I saw that report too. But language isn’t just a tool for finding a job, is it? What I most want my students to know is how beautiful Chinese can be. 陈花: Of course it isn’t. But he needs to understand what his colleagues are saying before he’ll be in the mood to listen to you talk about Li Bai. My students are the same—they always ask first, “Will this be on the test?” 刘娜: …All right, you have a point. Next week, then, I’ll start by teaching him how to introduce himself and answer questions in a job interview. 陈花: That’s more like it. What about your Tang poetry, though? Aren’t you going to teach it? 刘娜: Of course I am. Why wouldn’t I? I’ll set aside ten minutes before the end of every class and teach just two lines of poetry. I’m going to message him now and ask if that works for him.

  2. 1d ago

    [HSK 4] 新疆牌子上的另一种文字 - Another Script on Signs in Xinjiang

    China has 55 ethnic minority groups, and most of them have their own languages. In Xinjiang, signs often display both Chinese characters and Uyghur script. 新疆牌子上的另一种文字 - Another Script on Signs in Xinjiang [HSK 4]Download the app here:Chinese Short Dialogue | App StoreChinese Short Dialogue | Google PlayAvailable in 8 languages on the app:Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية 《English Translation》小潘: Teacher Liu, look at the photos I took in Xinjiang. I want to post them to my social feed with the caption “Arabic everywhere.” Is that correct? 刘娜: Don't post it yet. This isn't Arabic; it's Uyghur. The letters look fairly similar, and it's also written from right to left, but it's an entirely different language. 小潘: Oh, I almost got it wrong. So do people there usually speak Uyghur? When I asked for directions, an elderly man didn't really understand what I was saying. 刘娜: Older people generally speak Uyghur at home. Young people learn Mandarin at school, so they can speak both. 小潘: No wonder—later, his grandson helped translate for me. Are there many languages like this in China? 刘娜: Quite a few. China has 55 ethnic minority groups, and most of them have their own languages, though far fewer have their own writing systems. Do you have any cash on you? Take a look at the back. 小潘: I only have a ten-yuan bill... You're right—there are four other scripts on it! I never noticed that before. 刘娜: Those are Mongolian, Tibetan, Uyghur, and Zhuang. Now you know how to describe the writing in your photos, right? 小潘: I do. I'll change the caption to “Uyghur script” and post it.

    [HSK 4] 新疆牌子上的另一种文字 - Another Script on Signs in Xinjiang
  3. 3d ago

    [HSK 5] 被面馆老板当成“逃单” - Mistaken for Skipping the Bill by a Noodle Shop Owner

    Without checking the payment records, the shop owner posted surveillance footage of a customer in a group chat, accusing him of skipping the bill—potentially infringing on his rights to his likeness and reputation. 被面馆老板当成“逃单” - Mistaken for Skipping the Bill by a Noodle Shop Owner [HSK 5]Download the app here:Chinese Short Dialogue | App StoreChinese Short Dialogue | Google PlayAvailable in 8 languages on the app:Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية 《English Translation》赵强: The noodle shop downstairs posted a video in the customer group chat, saying someone had eaten and left without paying. Did you see it? Why does that person look like you? 黄刚: It is me. Yesterday at lunchtime, I tried to pay with WeChat, but it kept getting stuck, so I canceled it and paid with Alipay instead. 赵强: So the owner didn’t check the payment records? 黄刚: Obviously not. He probably just heard the WeChat payment cancellation sound and assumed I’d skipped the bill. Several of my coworkers are in that group too, and people have been coming up to me all morning to ask about it. 赵强: That’s outrageous. Post a screenshot of the payment in the group, and I’ll tell a few friends too. We’ll have everyone leave him bad reviews and see if he dares do this again. 黄刚: Don’t. I’ve already posted the screenshot; let’s leave the bad reviews out of it. He put me on blast without verifying anything. If we get other people to go and abuse him, how would we be any different? 赵强: We can’t just let it go, either. He posted your video without getting to the bottom of what happened—that’s an infringement. You can demand a public apology. 黄刚: I definitely want an apology. I’ll go to the shop after work and have him compare the payment records with me face-to-face, explain everything clearly in the group, and delete the video. If he refuses to admit it, I’ll call the police. 赵强: All right, I’ll go with you. To risk the reputation of his own shop over a few dozen yuan—however you look at it, it’s not worth it.

    [HSK 5] 被面馆老板当成“逃单” - Mistaken for Skipping the Bill by a Noodle Shop Owner
  4. 4d ago

    [HSK 4] 跟AI练得好,见了真人却不敢说 - Good Practice with AI, but Too Afraid to Speak to Real People

    AI speaking apps let people practice anytime, but speaking face-to-face with real people is a different matter. 跟AI练得好,见了真人却不敢说 - Good Practice with AI, but Too Afraid to Speak to Real People [HSK 4]Download the app here:Chinese Short Dialogue | App StoreChinese Short Dialogue | Google PlayAvailable in 8 languages on the app:Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية 《English Translation》刘娜: Recently, I had my international students use an AI speaking app. They can practice anytime at night, and it can even correct their pronunciation. They all really like it. 陈花: Their pronunciation can improve. But the student in my class who chats with AI the most went to an English Corner last week. As soon as he had to speak to real people, he got so nervous that he couldn’t say a word. 刘娜: Maybe he just hasn’t practiced enough. If he practices for a while longer, he’ll naturally become more confident. 陈花: I don’t think that’s it. When you talk to AI, it won’t laugh at you if you make a mistake, and if you speak slowly, it’ll wait for you. Real people aren’t that polite, are they? They speak quickly and may even interrupt you. 刘娜: But for shy students, that’s exactly the advantage. I have one student who never speaks up in class, but can chat with AI for half an hour straight. 陈花: Then AI is like a beginner’s village. It’s fine for practicing the basics, but in the end you still have to come out and fight real people to level up. 刘娜: If you stay in the beginner’s village too long, you won’t want to come out. So what are you planning to do? 陈花: I’ll go with him to the next English Corner. We’ll first find someone who speaks a little more slowly—even just having a couple of sentences with them would be fine. 刘娜: What if he still doesn’t dare to speak? 陈花: Then he can start by standing to the side and listening. Saying one sentence is still better than last time.

    [HSK 4] 跟AI练得好,见了真人却不敢说 - Good Practice with AI, but Too Afraid to Speak to Real People
  5. 5d ago

    [HSK 3] 星巴克要先买东西才能坐 - At Starbucks, You Have to Buy Something Before You Can Sit Down

    Starting October 22, Starbucks China is implementing a “purchase required for seating” policy: in principle, customers who don’t buy anything may not sit down. 星巴克要先买东西才能坐 - At Starbucks, You Have to Buy Something Before You Can Sit Down [HSK 3]Download the app here:Chinese Short Dialogue | App StoreChinese Short Dialogue | Google PlayAvailable in 8 languages on the app:Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية 《English Translation》小宝: Big Brother, my legs are so tired. I can’t walk anymore. Let’s go sit on that big sofa at Starbucks while we wait for Mom, okay? 小刚: Wait a minute. There’s a sign at the entrance: “Starting October 22, please make a purchase before taking a seat.” 小宝: What does “make a purchase” mean? 小刚: It means spending money to buy something. In other words, we have to buy a drink first before we can sit down. We used to be able to sit without buying anything, but not anymore. 小宝: Why not? It’s not like the sofa will break. 小刚: Because some people don’t buy anything and sit here all afternoon. Then the people who bought coffee have nowhere to sit. 小宝: Then let’s buy a drink too! I want the one with lots of whipped cream on top. 小刚: That one costs 38 yuan. Coffee at the shop next door is only a little over ten yuan a cup. 小宝: But that shop doesn’t have sofas. Brother, are we spending money to buy coffee or to buy a sofa? 小刚: Both, I guess. Mom gave me enough money to buy a cup of hot milk. We can share it. Wait here, and we’ll go sit down after I buy it.

    [HSK 3] 星巴克要先买东西才能坐 - At Starbucks, You Have to Buy Something Before You Can Sit Down
  6. 6d ago

    [HSK 5] 预算申请的三个要点 - Three Key Points for a Budget Request

    Zhao Qiang guides David in writing a budget request: clearly state the purpose, itemize the expenses, explain the expected results, and support all figures with evidence. 预算申请的三个要点 - Three Key Points for a Budget Request [HSK 5]Download the app here:Chinese Short Dialogue | App StoreChinese Short Dialogue | Google PlayAvailable in 8 languages on the app:Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية 《English Translation》赵强: David, you’re in charge of writing the budget request for next month’s promotional event. It’ll be good practice for you. 大卫: Sure, I’ll give it a try! But how should a budget request be written? 赵强: Remember the three key points: clearly state what the money will be used for, itemize the expenses, and finally explain the expected results. 大卫: I understand. Can I just write, “Promotional expenses: 50,000 yuan”? 赵强: No, that’s too vague. Break it down—for example, how much will be spent on online advertising, design, and event gifts. Each item needs to be supported by evidence. 大卫: I see! When I was taking classes in the United States, my teacher also said, “Let the numbers speak for themselves”—so that people can immediately tell whether the money is being spent effectively. 赵强: Well said. The finance department reviews these requests very strictly. If the details aren’t clear, the request will be sent back, delaying the project. 大卫: Then how should I write the expected results? Can I say, “We hope sales will increase”? 赵强: You need to state specific goals, such as how many new customers you expect to gain and how much the conversion rate is expected to increase. Remember, the company needs to see a return on every penny it spends. 大卫: Got it! I’ll write a first draft today and ask you to look it over when I’m done.

About

Improve your Chinese with short, fun dialogues! 🎧 Each episode features practical conversations about daily life, trends, and culture, with content available for four different levels of learners. For more, check out our app on the App Store and Google Play. Access full scripts, translations in 8 languages, and pinyin support to boost your learning. Download the "Chinese Short Dialogue" app today and dive deeper into Chinese language and culture! Learn Chinese(学习中文) in different languages: Chinese Listening중국어 리스닝中国語リスニングАудирование по китайскому языкуNghe tiếng TrungMendengarkan bahasa MandarinEscucha en chinoการฟังภาษาจีนChinesisches HörenÉcoute du chinoisAscolto cineseAudição em chinêsचीनी सुननाالاستماع إلى اللغة الصينية

You Might Also Like