Non mi sembrava il caso di dilungarmi nell’audio, dunque ho tagliato e abbreviato, ma ci sono in realtà anche altre interpretazioni della creatura di cui ti racconto in una delle storie di questo episodio. Dietro la spettrale leggenda del contadino che urla, Toriyama Sekien secondo alcuni studiosi avrebbe nascosto una satira in codice sui quartieri a luci rosse di Edo. A sostenere questa specifica interpretazione c’è un famoso folclorista, Katsumi Tada, secondo il quale il mostruoso Dorotabō non sarebbe altro che una trasposizione gergale del distretto di Yoshiwara (a luci rosse). Sfruttando la fitta rete di omofonie e doppi sensi risalenti al periodo Edo, Sekien avrebbe trasformato un lamento campestre in un manifesto da decodificare sui costi, e per costi intende soprattutto debiti, dei piaceri carnali, perciò il "fango" evocherebbe dissolutezza e, appunto, debiti (che costringono a impegnare i propri beni), il "Paese del Nord" indicherebbe lo stesso quartiere di piacere, e l'atto di "coltivare o restituire la risaia" sarebbe un’allusione al sesso e ai richiami dei procacciatori. Sekien perciò avrebbe, secondo questa lettura, trasformato un lamento campestre in un raffinato, dissacrante manifesto cifrato sui costi/debiti dei piaceri carnali. La seconda storia è tutta un gioco di specchi, anche qui avrei molto da dire, ma voglio evitare il rischio di fare anticipazioni. Questo podcast dedicato al JHorror si chiama Notturno Giapponese perché pur avendo una passione per le storie provenienti da tutto il mondo, qui si è deciso di focalizzarsi sul Giappone. Quindi, si, raccontiamo storie, ma lo facciamo di notte, possibilmente con la luce spenta. Storie piene di mistero, magia, a volte un po' di humor nero, ma anche molta, moltissima oscurità. Cerchiamo la paura, ma non solo, va bene anche un pochino di inquietudine, una spennellata di freddo lungo la schiena. Ascolterai storie di persone che si sottopongono a prove di coraggio, le kimodameshi, in quel di Tokyo o nei posti più isolati, ma che comunque hanno spesso modo di pentirsene, così come ascolterai altre storie di persone che davvero non si può dire se la siano cercata. Nessun luogo è sicuro, l'infestazione è dietro l'angolo, anche in un karaoke che pensi di poter frequentare senza correre rischi. O a casa tua. II paranormale in queste storie è davvero ovunque. Insomma, se ami il Giappone, con tutti i suoi yokai, anzi, meglio yōkai o youkai (dipende dalla trascrizione e li scrivo tutti per l'algoritmo, ovviamente), se ti inquietano i fantasmi giapponesi, yurei, anzi meglio yūrei o yourei, se ti piace visitare le case infestate, e i luoghi maledetti, se hai una passione per creepypasta e leggende urbane, o leggende metropolitane, per le dicerie che si mantengono vive nei secoli, o per le moderne testimonianze raccontate da chi vive esperienze soprannaturali, se ti lasci intrigare e affascinare dai matsuri, i festival tradizionali giapponesi, e dal folklore, se sai chi siano i kami giapponesi, e ti piacerebbe ascoltare di quando intervengono nel mondo degli umani (o viceversa!), se brami racconti di vita realmente vissuta riportati dai diretti interessati, ma anche il folklore antico, se per te la notte è fatta per le ombre e per l'horror, se acquisteresti subito una bambola maledetta o una scatola antica misteriosa, Notturno Giapponese è un podcast che potrebbe piacerti. Ogni episodio esplora il lato più inquietante del Giappone, tutte le storie sono accomunate dal soprannaturale, da kitsune magiche, tanuki, donne e uomini demoni, mostri... O da killer, assassini, stalker... Esseri umani a volte tremendi, senza scrupoli, che sebbene sembrino incrociati con demoni raccapriccianti, sono in realtà del tutto umani. Crediti musiche: https://www.youtube.com/@Kraosando https://www.youtube.com/@japanesemusicmoji https://www.youtube.com/@incompetech_kmac https://www.youtube.com/@DarrenCurtisMusic https://www.youtube.com/@VIVEKABHISHEK https://www.youtube.com/@Myuu
