A Global Shakespeare Podcast

Etta Selim
  • 0.0 (0)
  • Books

A platform to discuss Shakespeare in the wider world, tackling translation, adaptation and interpretation globally.

Episodes

  1. 03/21/2025

    S1: E2: ‘A Midsummer Night's Dream’ in Palestine

    Send us Fan Mail Season 1: “Sonnets in the Sands” - Arabic Shakespeare In this episode, I discuss a 2011 adaptation of A Midsummer Night's Dream, by the Drama Academy at the Al-Qasaba theatre in Ramallah. Although a comedy and not a tragedy like last episode's play (Hamlet), the fraught political context in Palestine and the ongoing occupation led to unintended effects on the humour of the play. Join me as I break down the play's costuming, language, and directorship, and discuss wider concerns like Orientalism, or the recently ended ceasefire in Palestine.

    S1: E2: ‘A Midsummer Night's Dream’ in Palestine

  2. 06/09/2024

    S1: E1: 'Shall We Be or Not Be?' - Egyptian Adaptations of 'Hamlet'

    Send us Fan Mail Season 1: "Sonnets in the Sands" - Arabic Shakespeare Dive into this episode about Egyptian adaptations of Hamlet in the '60s and '70s, the influence of Egyptian leader Gamal Abdel Nasser's presidency on Hamlet as the 'Arab Hero', and the play's resonance in the Arab world!

    S1: E1: 'Shall We Be or Not Be?' - Egyptian Adaptations of 'Hamlet'
  • 2 Episodes

About

A platform to discuss Shakespeare in the wider world, tackling translation, adaptation and interpretation globally.

Information