なにそれ？！那是什麼？！

Futopia弗托毘亞

大家是否也曾對台灣或日本的文化、信仰、節日，或是日常小事感到好奇，心裡忍不住冒出：「那是什麼？！」的念頭呢？本節目由曾旅日留學工作現回台、對台日文化充滿好奇心的主持人，帶大家輕鬆聊聊那些有趣的文化差異與生活小故事。讓我們一起在「なにそれ？！那是什麼？！」中，感受不一樣的生活風景，發現共鳴與驚喜。 台湾や日本の文化、信仰、祝日、そして日常のちょっとしたことに「なにそれ？！」と思ったことはありませんか？この番組では、以前日本に留学・仕事して現在帰国した、台日文化への好奇心が止まらないパーソナリティが、文化の違いや日常にまつわる小さなストーリーをやさしく楽しくお届けします。 「なにそれ？！那是什麼？！」を通して、異なる生活の風景にふれながら、共感や新しい発見を一緒に楽しみましょう！ -- Hosting provided by SoundOn

  1. May 30

    EP29 | 【台灣華語】來去監獄住一晚？！監獄遺跡變高級飯店——從奈良監獄到台灣舊刑務所的古蹟再生

    日本奈良一座曾經關押犯人的舊監獄，竟然即將變成可以入住的高級飯店？ 被列為日本明治五大監獄之一的舊奈良監獄， 在 2026 年 4 月以「奈良監獄博物館」的新面貌正式開館。 星野集團也參與了這項古蹟再生計畫，將原本的牢房空間改造成飯店客房， 讓這座超過百年歷史的監獄重新受到矚目。 而台灣也有日治時期留下來的近代刑務所建築。 從嘉義舊監獄、臺北刑務所、臺中刑務所演武場，到臺南刑務所木造建築群， 這些曾經封閉的空間，如今有的成為博物館，有的變成生活園區，有的只留下部分遺構。 當監獄不再是監獄，它還能成為什麼？ 這一集，就讓我們從奈良回到台灣，一起走進一場有點特別的歷史空間旅行。 ＊虹夕諾雅 奈良監獄 官方網站（星のや奈良監獄） https://hoshinoresorts.com/zh_tw/hotels/hoshinoyanarakangoku/ 宣傳影片 公式】星のや奈良監獄｜ティザームービー「明けの時空へ」 https://youtu.be/JV0gnb8jO2Q?si=WRS-ZNh56KACXu0- ＊舊奈良監獄 https://hoshinoresorts.com/nara-prison-museum/research-info/zh_tw/ ＊奈良監獄博物館官方網站 https://hoshinoresorts.com/nara-prison-museum/ch/ ＊奈良監獄博物館及飯店 新聞介紹影片 監獄を体感！？「奈良監獄ミュージアム」GWの予約はすでにいっぱい　魅力＆注目ポイントは？内部をリポート【中継】（2026年4月27日） https://youtu.be/CsbtdB6UQiw?si=c-oqTJgrYdlUXJ_E ***音楽：BGMer *** 笑顔ある厨房 https://bgmer.net/music/442 -- Hosting provided by SoundOn

    20 min

  2. Apr 9

    EP28｜【日本語】揚げない春巻き？台湾の「潤餅」って何？

    台湾の市場や屋台でよく見かける「潤餅」とは、どんな食べ物？ 見た目は揚げていない春巻きのようですが、 実は台湾の4月にある清明節や寒食節と深い関係があります。 具材は地域ごとに異なり、さまざまな楽しみ方ができる軽食です。 おばあちゃんとの思い出とともに、その魅力を紐解きます。 🥢 食べ物単語まとめ ＊潤餅（ルンビン）（rùn bǐng） 小麦粉の薄い皮で野菜や肉などの具材を包んで食べる台湾の料理。揚げずに食べるのが特徴。 ＊春捲（チュンジュエン）（chūn juǎn） 大体は具材を皮で包んで揚げた中華料理を指していますが、台湾南部には、潤餅のことを指すことも。 ＊紅糟肉（ホンザオロウ）（hóng zāo ròu） 赤麹に漬けた豚肉で、ほんのり甘く発酵した風味がある。 ＊皇帝豆（ホアンディードウ）（huáng dì dòu） らいまめ。大きくてほくほくした食感の豆。台南の潤餅によく使われる。 ＊油麺（ヨウミェン）（yóu miàn） 油でコーティングされた中華麺で、もちっとした食感がある。嘉義や高雄の潤餅によく使われる。 ＊香菜（シャンツァイ）（xiāng cài） パクチー（コリアンダー）。独特の香りが特徴のハーブ。 ＊花生粉（ホアションフェン）（huā shēng fěn） 砕いたピーナッツの粉。潤餅には砂糖と混ぜて使うことも多い。 🗣 便利なフレーズ（カスタマイズ用） ＊＊不要加（ブーヤオジャー） ＋ 〇〇（食べ物） 〇〇は抜きにしてください。 例： 不要加香菜 👉 ブーヤオジャー シャンツァイ（bú yào jiā xiāng cài） パクチーは抜きにしてください。 不要加花生粉 👉 ブーヤオジャー ホアションフェン（bú yào jiā huā shēng fěn） ピーナッツ粉は抜きにしてください。 ***音楽：BGMer ***笑顔ある厨房 https://bgmer.net/music/442 -- Hosting provided by SoundOn

    13 min

  3. Mar 28

    EP27｜【台灣華語】欸？日本那個竟然出現在嘉義！？今年燈會也太精彩了吧！！

    今年的「台灣燈會」舞台就在嘉義！ 高達 21 公尺、以阿里山神木為靈感打造的主燈， 搭配無人機展演與精彩燈光秀，規模可說是歷年最大級。 不僅有來自日本的超級瑪利歐聯名燈區， 還有令人驚艷的青森「媽祖睡魔ねぶた」！ 這一集想帶大家一起看看這場充滿台日文化燈會盛宴， 也順便聊聊與日本有著深厚歷史連結的嘉義魅力。 ＊参考情報＊ 🌟🌟🌟2026台灣燈會閉幕影片 | 2026 Taiwan Lantern Festival Closing Video（交通部観光署） https://youtu.be/TocEfjoPQMk?si=njwNQpk7tQqiKxIi 🌟2026 台湾燈會PR形象影片（交通部観光署） https://youtu.be/uqp04PvbNrI?si=0IacR_cpguPSe0Gn 🌟2026台灣燈會大遊行＿台日共鳴天妃神 青森睡魔抵嘉（鳳翔天際空中影像創作） https://youtu.be/6-yAYTMTYpU?si=tSsRPB4nvhMx-F1g 🌟2026台灣燈會in嘉義官方網站 https://2026taiwanlanternfestival.org/ 🌟2026台日友好 青森睡魔抵嘉，台灣燈會登場！（中華文化總會） https://youtu.be/s_xI4OYpeko?si=vSO-BMqrSQW6OgGp 🌟青森睡魔抵嘉全紀錄🏮日本睡魔師跨海來台，現地創作大型媽祖花燈！（中華文化總會） https://youtu.be/R8qGcpOSXeg?si=DAn-FA30LZQSBQ9f 🌟2026台灣燈會在嘉義 | 燈會空拍（Walter Aerial） https://youtu.be/6iS7hGo8f4U?si=jYiSk1YKQuU17Iug 🌟台灣燈會瑪利歐專區【台湾ニュース（中央社フォーカス台湾） https://youtu.be/G3w52IGxhXM?si=ic0yz0BSKRzW2C2l 🌟日本と台湾を結ぶ大鳥居(產經新聞) https://www.sankei.com/article/20200522-LGEA4JHPP5KYNGGIFJISABPVJU/ 🌟2025青森睡魔祭展出台灣睡魔（台北駐日經濟文化代表處） https://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/106019.html ***音楽：BGMer *** 笑顔ある厨房 https://bgmer.net/music/442 -- Hosting provided by SoundOn

    16 min

  4. Mar 22

    EP26｜【日本語】えっ、日本の“あれ”が台湾に！？嘉義ランタンフェスがすごすぎる！！

    今年の「台湾ランタンフェスティバル（台灣燈會）」の舞台は嘉義。 高さ21メートルの神木ランタンやドローンショー、 さらに日本からのマリオとのコラボや、青森の「媽祖ねぶた」まで！ 見どころ満載の過去最大級ランタンフェスと、 日本と深いつながりのある嘉義の魅力を、 少しご紹介します！ ＊参考情報＊ 🌟🌟🌟2026台灣燈會閉幕影片 | 2026 Taiwan Lantern Festival Closing Video（交通部観光署より） https://youtu.be/TocEfjoPQMk?si=njwNQpk7tQqiKxIi 🌟2026 台湾ランタンフェスティバルイメージPR動画（交通部観光署より） https://youtu.be/uqp04PvbNrI?si=0IacR_cpguPSe0Gn 🌟2026台灣燈會大遊行＿台日共鳴天妃神 青森睡魔抵嘉・パレート（鳳翔天際空中影像創作より） https://youtu.be/6-yAYTMTYpU?si=tSsRPB4nvhMx-F1g 🌟2026台灣燈會in嘉義・ランタンフェスティバル公式サイト（日本語） https://2026taiwanlanternfestival.org/Jp/ 🌟2026台日友好 青森睡魔抵嘉，台灣燈會登場！（中華文化總會より） https://youtu.be/s_xI4OYpeko?si=vSO-BMqrSQW6OgGp 🌟青森睡魔抵嘉全紀錄🏮日本睡魔師跨海來台，現地創作大型媽祖花燈！（中華文化總會より） https://youtu.be/R8qGcpOSXeg?si=DAn-FA30LZQSBQ9f 🌟2026台灣燈會在嘉義 | 燈會空拍・ドローン撮影（Walter Aerialより） https://youtu.be/6iS7hGo8f4U?si=jYiSk1YKQuU17Iug 🌟台湾ランタンフェス、南部・嘉義県で開幕　スーパーマリオともコラボ【台湾ニュース （中央社フォーカス台湾より） https://youtu.be/G3w52IGxhXM?si=ic0yz0BSKRzW2C2l ***音楽：BGMer ***映画で見た町 https://bgmer.net/music/297 -- Hosting provided by SoundOn

    13 min

  5. Jan 24

    EP25｜【台灣華語】兩種文化下的成年祝福🎉日本成人式👘 Ｘ 台灣台南做十六歲㊗️

    1 月的第二個星期一，是日本的「成人之日（成人の日）」。 這一天，全國各地都會舉辦成人式，為滿 20 歲的新成人送上祝福。 而在台灣，也有一個極具地方特色的成年禮習俗——「做十六歲」。 這一集將帶大家認識日本成人式與台南做十六歲的由來與意義， 看看年輕人在重要的人生時刻， 是如何被家人、文化與傳統溫柔陪伴， 一起感受「長大」這件事的意義。 *參考資料* 👘今年も超ド派手衣装が登場　北九州市で二十歳の記念式典 https://youtu.be/Bl7-AkRQiRY?si=OxK18lEL6NVbHOnN 👘「成人の日」各地で「二十歳」祝う式典　東京ディズニーランドで「二十歳の集い」ミッキーが門出祝う https://youtu.be/4R-Gfv175_U?si=3S57z2XkwoQcZuKN 👘東京都新宿区の「はたちのつどい」、対象者の約半数が外国人 https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFH121NY0S6A110C2000000/ 📺日劇ブラッシュアップライス重啟人生予告（公視plus） https://youtu.be/nwRIDEIueGI?si=-ERJCc9U5hlHNMLx 📺《重啟人生》Ep1精選片段（公視plus） https://youtu.be/8UVGHTTE0ck?si=J_6nMePMOmTGNYPY ㊗️台南開隆宮做十六歲 https://7mothers.vrbyby.com.tw/scenerys.php ***音楽：BGMer ***映画で見た町 https://bgmer.net/music/297 -- Hosting provided by SoundOn

    17 min

  6. Jan 1

    EP24｜【2026元旦SP】敲掉108個煩惱🛎️迎接充滿儀式感與祝福的日本新年㊗️

    新年快樂！2026年的第一集，我們來聊聊日本的新年習俗。 從除夕看紅白吃蕎麥麵斷絕厄運、 敲響108下鐘聲消除煩惱， 到充滿祝福的「おせち料理」和暖心的「七草粥」！ 陪伴大家一起迎接希望滿滿、步調悠然的新年！🐎 感謝大家去年一路支持與收聽，今年也請多多指教！ *參考資料* 🇯🇵紅白歌合戦精華片段： ⭐️⭐️星野源「創造」（整段演出）⭐️⭐️ https://youtu.be/mlshcZ3uZ80?si=Y3zv1YLIquQb_OUa →放送100年紅白SPメドレー「パプリカ」 https://youtu.be/aGlEyRtMmoY?si=96kDOEb4MpFG0HL5 →ORANGE RANGE「イケナイ太陽」 https://youtu.be/Sq2L_Kzi3MA?si=zFjX_7vZmnFmZXt4 →AKB48「会いたかった」 https://youtu.be/rBlEkVAEx0A?si=souMaXIm9xWahp2d →矢沢永吉「トラベリン・バス」 https://youtu.be/YLZKWk1N7JI?si=dr-8l8I_jcSmKpvF →久保田利伸「LA・LA・LA LOVE SONG」40周年イヤー https://youtu.be/Rg1EwhDoYUQ?si=iSk1t7S_bSSxEE0V →MISIA　「アイノカタチ」 https://youtu.be/bYAnYm7w-YY?si=fyMZPOTadFmMgYDC 🔔京都知恩院　除夜の鐘2025 https://www.youtube.com/live/4w2BuPHz5ao?si=YIQZ7MgAFlEQtE4u&t=3248 🌄初日の出：【ライブ】2026年 初日の出🌄 空撮｜富士山と雲海【LIVE】(1月1日) ANN/テレ朝 https://www.youtube.com/live/FzaA8_pOWfc?si=CIMpfrI9T2DAskyW 🌄初日の出＆富士山ライブカメラ 2026年 新春／山梨県富士河口湖町精進湖 https://www.youtube.com/live/4HkCHFdrcGM?si=tMqvGVctP_yyx7xM 🌿七草粥： せり（芹） → 水芹菜 なずな（薺） → 薺菜 ごぎょう（御形） → 鼠麴草 はこべら（繁縷） → 繁縷 ほとけのざ（仏の座） → 佛座草 すずな（菘） → 蕪菁 すずしろ（蘿蔔） → 蘿蔔 ***音楽：BGMer ***映画で見た町 https://bgmer.net/music/297 -- Hosting provided by SoundOn

    14 min

  7. Jan 1

    EP23｜【2026元日SP】🎍新年のご挨拶と感謝。陽光あふれる台南からお届けします！🎆

    🎍新年あけましておめでとうございます！！㊗️ 2026年最初の放送では、番組制作の裏話や初心を振り返りつつ、 現在訪れている、建城400年の歴史と美食が魅力の古都「台南」の様子を簡単にご紹介します。 今年もどうぞよろしくお願いします！ ＊参考情報＊ 🎆2026 台北101カウントダウン花火　6分鐘HDR完整版｜Taiwan NYE Countdown ｜Taipei 101 Fireworks https://youtu.be/GBM-SBAKAZM?si=mXap6fxA_Kp5MimU 🍤台南観光サイト（グルメ） https://www.twtainan.net/ja/shop/cuisines ***音楽：BGMer ***映画で見た町 https://bgmer.net/music/297 -- Hosting provided by SoundOn

    10 min
  8. EP22｜【台灣華語】聖誕經典，歷年不衰！原來大正時代就開始吃聖誕蛋糕，還有拿下金氏紀錄的神曲！

    12/26/2025

    EP22｜【台灣華語】聖誕經典，歷年不衰！原來大正時代就開始吃聖誕蛋糕，還有拿下金氏紀錄的神曲！

    「聖誕節一定要吃草莓奶油蛋糕」，其實不是西方傳統， 竟是日本從大正時代就開始發展出來的文化。 還有那首因為 JR 東海「Christmas Express」廣告而成為國民定番、 連續數十年登上 Oricon 排行榜，甚至創下金氏世界紀錄的歌曲 ——山下達郎的〈クリスマス・イブ〉。 感謝大家在 2025 年的陪伴，讓我們在草莓蛋糕與這首神曲的陪伴下， 一起迎接 2026 吧！ ＊參考資料＊ 🍰不二家的歷史 https://www.fujiya-peko.co.jp/company/about/history/ 🍰銀座コージーコーナー https://www.cozycorner.co.jp/ 🎄JR東海 CM クリスマス エクスプレス X'mas Express（全3篇） https://youtu.be/8R9l0S5fqOs?si=4Ysh5NjEuV3S2ZJu 🎄山下達郎「クリスマス・イブ　(Christmas Eve)」 MV https://youtu.be/1-xwxyHOyVw?si=Yu4W0mD9qmNxbV6A ***音楽：BGMer ***映画で見た町 https://bgmer.net/music/297 -- Hosting provided by SoundOn

    15 min
See All (33)

About

大家是否也曾對台灣或日本的文化、信仰、節日，或是日常小事感到好奇，心裡忍不住冒出：「那是什麼？！」的念頭呢？本節目由曾旅日留學工作現回台、對台日文化充滿好奇心的主持人，帶大家輕鬆聊聊那些有趣的文化差異與生活小故事。讓我們一起在「なにそれ？！那是什麼？！」中，感受不一樣的生活風景，發現共鳴與驚喜。 台湾や日本の文化、信仰、祝日、そして日常のちょっとしたことに「なにそれ？！」と思ったことはありませんか？この番組では、以前日本に留学・仕事して現在帰国した、台日文化への好奇心が止まらないパーソナリティが、文化の違いや日常にまつわる小さなストーリーをやさしく楽しくお届けします。 「なにそれ？！那是什麼？！」を通して、異なる生活の風景にふれながら、共感や新しい発見を一緒に楽しみましょう！ -- Hosting provided by SoundOn

Information