Momento China USP

Jornal da USP

Momento China USP explora as conexões entre a Universidade de São Paulo e a China. Entrevistas com docentes e discentes revelam como a parceria USP-China impulsiona avanços científicos, tecnológicos e acadêmicos. A missão do programa é ampliar a compreensão sobre esse país que se tornou essencial para o futuro do conhecimento.

  1. 6D AGO

    Momento China USP #62: Quem tem medo da China?

    No livro “Quem tem medo da China? A construção da ameaça chinesa” (Ed. de Cultura, 2026), os pesquisadores Diego Pautasso e Isis Paris Maia discutem como o Ocidente utiliza ferramentas discursivas para criar narrativas de perigo iminente relacionadas ao desenvolvimento chinês. Do perigo amarelo –  e a racialização –  ao perigo vermelho, em que o Partido Comunista aparece como um risco existencial, os dados levantados pelos pesquisadores mostram como os discursos anti-China perdem sustentação, conforme o país se torna mais conhecido e mais presente economicamente no mundo. Ver o investimento chinês em energia limpa desvalida a imagem de poluidora global; o cenário de “superexploração” passa a ser reconhecido com característica justamente dos ambientes corporativos de multinacionais; o “neoimperialismo” que se tentou imputar à China pouco a pouco se desmonta frente à atuação do país no incentivo ao multilateralismo. E isso pode gerar uma reconfiguração na política internacional que é temida por quem de fato teve uma atuação imperialista clássica (modelo de expansão e dominação política, econômica e militar exercido pelas potências industriais europeias, pelos Estados Unidos e pelo Japão, durante o final do século XIX e início do século XX). Os autores Isis e Diego também comentaram os desdobramentos da recente viagem de Donald Trump à China. Acompanhado por uma comitiva bilionária de CEOs da tecnologia — como Elon Musk e Jensen Huang —, o líder americano tentou impor uma agenda corporativa, mas acabou esbarrando em recados firmes sobre temas sensíveis como Taiwan e o Irã.

    30 min
  2. MAY 6

    Momento China USP #60: Mo Yan vem ao Brasil e participa de fórum em São Paulo

    A vinda ao Brasil do escritor chinês Mo Yan, vencedor do Nobel de Literatura em 2012, é um fato a se comemorar. O autor mantém uma rotina tranquila entre Pequim e sua aldeia natal e quase nunca sai de seu país. Seu pseudônimo significa justamente “Falar Pouco”, quase como uma opção de preferir a palavra escrita. Sua obra é de fato bastante vasta. Leitor de Gabriel García Márquez, o autor construiu uma obra marcada por narrativas que críticos definem como realismo alucinatório. Entre seus títulos mais conhecidos estão Sorgo Vermelho, adaptado para o cinema em 1987, e As rãs, que aborda a política do filho único. O trunfo de conseguir oferecer ao público brasileiro a presença do autor deve-se à organização do fórum que marca os 50 anos da Unesp. Na entrevista para o programa, Jézio Hernani Bomfim Gutierre, diretor-presidente da Fundação Editora da Unesp, aborda justamente a organização da visita e o papel da universidade na ampliação dos estudos sobre a China, iniciados com a criação do primeiro Instituto Confúcio do Brasil. A edição também conversa com o tradutor Amilton Reis sobre o processo de verter para o português a escrita de Mo Yan. Além dos dois romances já citados (As rãs e Sorgo – que ainda será publicado), Amilton traduziu Mudança, que será relançado ainda esse ano. Momento China USP O Momento China USP vai ao ar toda quarta-feira, às 13h30, pela Rádio USP 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP 107,9 (Ribeirão Preto). As edições do programa estão disponibilizadas nos podcasts do Jornal da USP (jornal.usp.br) e nos agregadores de áudio como Spotify, iTunes e Deezer.

    29 min
  3. APR 29

    Momento China USP #59: maratona de Wuhan - USP leva única equipe universitária brasileira

    Um convite inesperado colocou estudantes da Universidade de São Paulo como atletas de elite na linha de largada de uma das maratonas mais importantes da China. A partir do chamado recebido pela professora Paula Lavieri, formou-se a equipe que representou a USP em Wuhan, reunindo atletas em uma experiência de alto rendimento e intercâmbio internacional.  No episódio, a professora — que atua nas áreas de corrida, musculação e badminton — comenta a preparação e os desafios de levar alunos para competir no exterior. Participam do programa  também o pós-doutorando Aluísio Miranda, da Odontologia, e a pós-graduanda Carolina Favero, da Medicina, que relatam a vivência da prova e o contato com outras delegações. Entre 25 equipes universitárias, a USP foi a única representante brasileira e alcançou o 13º lugar. Aluísio completou a maratona em menos de três horas, desempenho que lhe rendeu um anel de ouro e diamantes. Ele vai voltar ao país em junho para um intercâmbio no mês de julho, com o apoio da Prefeitura de Wuhan – que, como já foi abordado no programa Momento China – é cidade irmã de São Paulo. O programa traz ainda uma entrevista com a professora de chinês Ziwei Xiong, que nesta semana está na China colaborando com o Ministério da Cultura em um festival de música que integra o Ano da Cultura Brasil-China. Momento China USP O Momento China USP vai ao ar toda quarta-feira, às 13h30, pela Rádio USP 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP 107,9 (Ribeirão Preto). As edições do programa estão disponibilizadas nos podcasts do Jornal da USP (jornal.usp.br) e nos agregadores de áudio como Spotify, iTunes e Deezer.

    28 min
  4. APR 17

    Momento China USP #57: Livro “Faço Entregas em Pequim” traz o que há de humano por trás da economia de plataforma

    Receber por linhas escritas não paga as contas. Foi a partir dessa constatação que o jovem chinês Hu Anyuan, aspirante a escritor, passou a trabalhar em funções como separador de encomendas e entregador em Pequim — experiências que dariam origem a uma série de relatos sobre o cotidiano da economia de plataformas no país. Reunidos após a pandemia, esses textos foram publicados no livro Faço Entregas em Pequim, que se tornou um best-seller na China e agora chega ao Brasil pela Editora Record. No programa desta semana, o tradutor Amilton Reis, doutor pela Faculdade do Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP e conhecido por traduzir autores como Mo Yan (Prêmio Nobel de Literatura), comenta o desafio de verter para o português um texto direto, marcado pela urgência e pela experiência vivida. Com trajetória anterior na tradução de conteúdos jornalísticos para rádio chinesa, ele analisa o impacto desse estilo na recepção brasileira. O episódio também traz a participação de Lucas Teles, editor-executivo de não-ficção da Editora Record, que explica como a obra chegou à editora, a decisão de realizar uma tradução direta do chinês e as expectativas de repercussão do livro no mercado editorial brasileiro ao longo deste ano. Momento China USP O Momento China USP vai ao ar toda quarta-feira, às 13h30, pela Rádio USP 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP 107,9 (Ribeirão Preto). As edições do programa estão disponibilizadas nos podcasts do Jornal da USP (jornal.usp.br) e nos agregadores de áudio como Spotify, iTunes e Deezer.

    28 min
  5. APR 8

    Momento China USP #56: Estudar na China ou fazer mochilão na Europa? As histórias de quem escolhe a primeira opção

    “Pesquisei os cursos por indicação de amigos que já haviam estudado lá. Quando vi o valor (muito mais em conta do que intercâmbios para a Europa), eu e meu filho decidimos pela viagem.” Assim, o empreendedor Laerte Modesto resume como ele e Enzo, de 17 anos, chegaram à conclusão de que estudar mandarim por seis meses na China seria uma escolha mais estratégica do que Europa ou o Canadá. No programa desta semana, eles falam sobre os custos, o processo de pesquisa e a universidade que recebe jovens de diferentes países para cursos de língua — muitas vezes porta de entrada para uma futura graduação no país. Esse programa conta ainda com a participação da especialista em educação Keith Fonseca, fundadora da Way School Business, que conecta escolas de ensino médio a universidades chinesas. Ela destaca que o governo chinês oferece bolsas de estudo para alunos de escolas públicas, ampliando o acesso a esse tipo de oportunidade. Já Paulo Oliveira, fundador da plataforma Estudar na China, que reúne e traduz cursos destinados a estrangeiros, avalia que o atual cenário internacional — com restrições em outros destinos e a ascensão das universidades chinesas em rankings globais — torna este um momento particularmente favorável para investir em uma formação acadêmica no país. O próprio Paulo relata sua experiência na busca por bolsas de estudo. “Criei uma plataforma que responde aos percalços que passei na época em que comecei a pensar em intercâmbio. Quis abreviar os perrengues para os próximos candidatos”. Momento China USP O Momento China USP vai ao ar toda quarta-feira, às 13h30, pela Rádio USP 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP 107,9 (Ribeirão Preto). As edições do programa estão disponibilizadas nos podcasts do Jornal da USP (jornal.usp.br) e nos agregadores de áudio como Spotify, iTunes e Deezer.

    29 min

About

Momento China USP explora as conexões entre a Universidade de São Paulo e a China. Entrevistas com docentes e discentes revelam como a parceria USP-China impulsiona avanços científicos, tecnológicos e acadêmicos. A missão do programa é ampliar a compreensão sobre esse país que se tornou essencial para o futuro do conhecimento.