Momento China USP

Jornal da USP
  • 0.0 (0)
  • Education
  • Updated Weekly

Momento China USP explora as conexões entre a Universidade de São Paulo e a China. Entrevistas com docentes e discentes revelam como a parceria USP-China impulsiona avanços científicos, tecnológicos e acadêmicos. A missão do programa é ampliar a compreensão sobre esse país que se tornou essencial para o futuro do conhecimento.

  1. 6d ago

    Momento China USP #72: Conto de fadas da vida real: a história de Alexia Evellyn na China

    Alexia Evellyn quase desistiu da música durante a pandemia e, poucos anos depois, descobriu que milhões de pessoas do outro lado do mundo conheciam sua voz. Parece roteiro de cinema, mas essa é a história real da cantora paulistana, entrevistada desta semana no Momento China USP. Sem saber exatamente como seus vídeos viralizaram nas plataformas chinesas, Alexia recebeu um convite para participar de um dos programas de televisão de maior audiência do país. Desde então, passou meses na China, participou de grandes produções musicais, cantou ao lado do astro Jackie Chan, conquistou uma legião de fãs e acumulou apresentações que, somadas, ultrapassam a marca de um bilhão de visualizações. Na entrevista concedida diretamente da Grécia, a artista revela que já sente saudades da China, onde viveu durante sete meses em 2025. Ela também conta como a experiência despertou o desejo de aprender mandarim — mostrando, inclusive, seu caderno de estudos — e compartilha os bastidores dessa trajetória improvável que transformou sua carreira. Alexia relembra o período dedicado à música em projetos sociais e organizações do terceiro setor, o apoio decisivo do companheiro Anderson durante a pandemia e os desafios de construir uma carreira internacional – hoje seus agentes são chineses e ela revela o motivo neste episódio. Entre histórias emocionantes e um pouco de sua música, o programa acompanha uma artista que lembra as características de duas grandes heroínas: a determinação de Mulan e a coragem de Merida, protagonista do filme Valente. Momento China USP O Momento China USP vai ao ar toda quarta-feira, às 13h30, pela Rádio USP 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP 107,9 (Ribeirão Preto). As edições do programa estão disponibilizadas nos podcasts do Jornal da USP (jornal.usp.br) e nos agregadores de áudio como Spotify, iTunes e Deezer.

  2. Jul 22

    Momento China USP #71: Cinema Chinês: programação gratuita e uma análise do acordo de coprodução China-Brasil

    Com a aprovação, pelo Senado, do Acordo de Coprodução Cinematográfica Brasil–China, coproduções entre os dois países serão reconhecidas como filmes nacionais (tanto lá quanto aqui!). Isso amplia as possibilidades de financiamento, distribuição e circulação de obras nos dois mercados. Nesse programa, você conhece os desdobramentos desse passo para a indústria audiovisual brasileira. E para ficar cada vez mais familiarizado com as linguagens dos filmes que vêm da China, os entrevistados sugerem duas programações gratuitas. A primeira acontece no dia 23 de julho, às 14h, no Centro Maria Antônia, em São Paulo: Jornada de Cinema Sinófono: Mulheres, Memória e Diásporas, que reúne a exibição do documentário Havana Divas, uma conversa com a diretora Louisa Wei e uma master class da professora Zhen Zhang, da New York University. Sobre ela, falam as professoras Cecília Mello, da Escola de Comunicações e Artes da USP, e a pesquisadora Esther Marinho, do Centro USP-China. A segunda é a disciplina dedicada ao cineasta Wong Kar Wai, oferecida na pós-graduação pela pós-doutoranda da Escola de Comunicações e Arte da USP, Paula Faro. Nesta entrevista, Paula adianta um pouco sobre as formas de compreensão da obra do diretor e sua relação com elementos da cultura e do pensamento chineses. Momento China USP O Momento China USP vai ao ar toda quarta-feira, às 13h30, pela Rádio USP 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP 107,9 (Ribeirão Preto). As edições do programa estão disponibilizadas nos podcasts do Jornal da USP (jornal.usp.br) e nos agregadores de áudio como Spotify, iTunes e Deezer.

  3. Jul 16

    Momento China USP #70: Um dicionário para entender a China hoje

    O Dicionário do Socialismo com Características Chinesas foi feito a muitas mãos. Pesquisadores que se aprofundam em temas diversos relacionados à China foram convidados a escrever os verbetes que revelam o significado de expressões como “Mulheres sustentam metade do céu”, dita por Mao Zedong, e “Não importa a cor do gato, importa que cace ratos”, citada por Deng Xiaoping; ou explicam termos como a Teoria dos Três Mundos, as Duas Sessões, ou as Oito Atenções. O livro é um lançamento da Editora Expressão Popular e do Instituto Tricontinental e teve organização de Miguel Stédile, Julian Bokser, Diego Pautasso e Javier Vadell. Entre as dezenas de autores dos verbetes estão Evandro Menezes de Carvalho, Isis Paris Maia, Tica Moreno e Tings Chak. Neste programa, Miguel Stedile conta como nasce a ideia de fazer o dicionário e Diego Pautasso dá detalhes sobre a escolha dos pesquisadores para cada verbete. O editor Miguel Yoshida também relata como o livro compõe o catálogo da editora Expressão Liberdade. Momento China USP O Momento China USP vai ao ar toda quarta-feira, às 13h30, pela Rádio USP 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP 107,9 (Ribeirão Preto). As edições do programa estão disponibilizadas nos podcasts do Jornal da USP (jornal.usp.br) e nos agregadores de áudio como Spotify, iTunes e Deezer.

  4. Jul 8

    Momento China USP #69: Terra à Deriva: ficção científica chinesa nas telas e nas livrarias brasileiras

    “Instalar turbinas na Terra tão potentes que sejam capazes de tirar o planeta do sistema solar…” É com essa premissa que o filme Terra à Deriva 1 ganhou os espectadores dos cinemas e streamings de todo o mundo. A sua continuação chega aos cinemas em 20 de agosto, segundo a distribuidora Sato Company. Para os brasileiros, essa chegada tem um gosto especial: uma das astronautas é interpretada pela atriz brasileira Daniela Tassy.  Ela conta como conseguiu esse papel de destaque. Tassy não era atriz quando chegou à China para aprender o mandarim. O livro que tem o conto Terra à Deriva acaba de ser lançado no Brasil e o editor Marcelo Ferroni, publisher da Suma, fala sobre a escolha desse texto. O selo já publicou também a trilogia de O Problema dos Três Corpos. O primeiro livro da trilogia já vendeu mais de 170 mil exemplares no Brasil. Ouça ainda o tradutor Leonardo Alves, que com seu grande conhecimento de ficção científica, tornou-se a melhor opção para a tradução de Cixin Liu por aqui. Momento China USP O Momento China USP vai ao ar toda quarta-feira, às 13h30, pela Rádio USP 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP 107,9 (Ribeirão Preto). As edições do programa estão disponibilizadas nos podcasts do Jornal da USP (jornal.usp.br) e nos agregadores de áudio como Spotify, iTunes e Deezer.

  5. Jul 3

    Momento China USP #68: A China entre 1960 e 2010 – a história recente contada por meio da literatura

    “Passeio de trem era um evento solene.” Mergulhar nas memórias de Mo Yan nos ajuda a compreender como a sua geração, que viveu transformações tão velozes, observa o país hoje. No programa desta semana, o livro Mudança, escrito pelo Nobel de Literatura chinês, tem um caminhão soviético como protagonista. Na verdade, essa é uma ficção autobiográfica e o autor nunca revelou o que dali existe e o que ele criou, usando metáforas da sua infância para explicar hábitos que ficaram para trás e ou que permanecem presentes na China hoje.  Escrito em 2009 e lançado no Brasil pela primeira vez em 2013 pela Cosac Naif, Mudança ganhou uma segunda edição na retomada das atividades da editora – agora chamada Cosac. Saiba mais sobre essa reedição na entrevista com o editor João Telles e também na entrevista com o tradutor de Mo Yan no Brasil, Amilton Reis. Ainda sob a perspectiva de narrativas que descentralizam o olhar tradicional sobre a China e dialogam com sensibilidade literária, o programa aborda a exibição na TV Brasil da minissérie chinesa Rumo ao Maravilhoso. Ambientada na região de Xinjiang, noroeste chinês, os oito capítulos mostram as lindas paisagens do local e a cultura da minoria étnica cazaque. A diretora de programação da TV Brasil, Guta Ramos, explica como essa minissérie (que será reprisada a pedido dos espectadores) foi escolhida para transmissão por aqui. Momento China USP O Momento China USP vai ao ar toda quarta-feira, às 13h30, pela Rádio USP 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP 107,9 (Ribeirão Preto). As edições do programa estão disponibilizadas nos podcasts do Jornal da USP (jornal.usp.br) e nos agregadores de áudio como Spotify, iTunes e Deezer.

  6. Jun 24

    Momento China USP #67: O Povo Brasileiro, de Darcy Ribeiro, ganha tradução para o mandarim

    “Se você pudesse me indicar um livro para entender o Brasil, qual seria?” Foi essa a pergunta que a professora e experiente tradutora chinesa Silvia Yan enviou a pesquisadores brasileiros. Todas as listas de sugestão eram encabeçadas pelo livro de Darcy Ribeiro. Esse foi um dos motivos que fez a tradutora mergulhar em uma jornada desafiadora: traduzir para o mandarim O Povo Brasileiro. Lançado recentemente na China, o livro exigiu um minucioso trabalho de contextualização histórica e cultural para explicar ao público chinês os “vários Brasis” que nos compõem. O resultado final tem mais de 200 notas de rodapé e uma sutil mudança no título – que são explicados neste programa. Para desvendar os bastidores dessa tradução e compreender o impacto do lançamento, o programa Momento China recebe a própria tradutora da obra e professora da Universidade de Comunicação da China (UCC), Silvia Yan; o presidente da Fundação Darcy Ribeiro, José Ronaldo Alves da Cunha; e a antropóloga Gisele Jacon de Araújo Moreira, que trabalhou diretamente com Darcy na finalização do livro. Momento China USP O Momento China USP vai ao ar toda quarta-feira, às 13h30, pela Rádio USP 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP 107,9 (Ribeirão Preto). As edições do programa estão disponibilizadas nos podcasts do Jornal da USP (jornal.usp.br) e nos agregadores de áudio como Spotify, iTunes e Deezer.

  7. Jun 17

    Momento China USP #66: literatura chinesa contemporânea em dois novos livros

    “Toda vez que você me perguntar sobre a forma do Mar, vou buscar dois sacos de água do mar…” É com a sensibilidade desses versos que o Momento China desta semana nos convida a mergulhar no universo literário chinês. As entrevistas transitam entre a poesia e a prosa contemporâneas, apresentando os bastidores e os desafios de tradução de duas obras. As Formas do Mar – uma antologia bilíngue de poesia contemporânea, publicada pela Editora Jaboticaba – traz dez poetas escolhidos por Hu Xudong (falecido em 2021). E A Nova Literatura Chinesa (Lume), publicada pela Editora Unesp,  reúne contos, poesias e um ensaio.  Para falar sobre essas publicações, o programa recebe o professor da Letras USP e diretor da Editora Jaboticaba, Marcelo Lotufo; o professor do Departamento de Literatura da Unicamp, Francisco Foot Hardman (autor da orelha de As Formas do Mar); e o editor adjunto da Editora Unesp, Leandro Rodrigues. Momento China USP O Momento China USP vai ao ar toda quarta-feira, às 13h30, pela Rádio USP 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP 107,9 (Ribeirão Preto). As edições do programa estão disponibilizadas nos podcasts do Jornal da USP (jornal.usp.br) e nos agregadores de áudio como Spotify, iTunes e Deezer.

  8. Jun 12

    Momento China USP #65: Kung Fu e Tai Chi Chuan na Mostra de Artes Marciais Chinesas

    O programa dessa semana faz um convite para quem deseja encontrar uma nova prática de exercício físico ou conhecer mais sobre a riqueza do Kung Fu do Tai Chi Chuan. A Mostra de Artes Marciais Chinesas, um evento de dois dias com entrada gratuita que acontecerá na semana que vem na Universidade de São Paulo, provocará o debate de alguns temas que compõem essas práticas tradicionais. Em entrevista, o professor Gabriel Guarino da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP e a pós-doutoranda Paula Faro da Escola de Comunicações e Artes da USP, curadores do evento, revelam como selecionaram as seis escolas participantes. Tanto Gabriel quanto Paula trazem uma bagagem que une a vivência prática ao universo acadêmico: Paula vem dos estudos semióticos, com mestrado em cinema, doutorado sobre Tai Chi Chuan e anos de experiência no ensino da modalidade. Já Gabriel é advogado, pesquisador na área de antropologia na FFLCH, e medalhista de Kung Fu, além de praticar também o Tai Chi. Momento China USP O Momento China USP vai ao ar toda quarta-feira, às 13h30, pela Rádio USP 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP 107,9 (Ribeirão Preto). As edições do programa estão disponibilizadas nos podcasts do Jornal da USP (jornal.usp.br) e nos agregadores de áudio como Spotify, iTunes e Deezer.

See All (72)

About

Momento China USP explora as conexões entre a Universidade de São Paulo e a China. Entrevistas com docentes e discentes revelam como a parceria USP-China impulsiona avanços científicos, tecnológicos e acadêmicos. A missão do programa é ampliar a compreensão sobre esse país que se tornou essencial para o futuro do conhecimento.

Information

  • Creator
    Jornal da USP
  • Years Active
    2025 - 2026
  • Episodes
    72
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © 2025 Jornal da USP
  • Show Website
    Momento China USP

You Might Also Like