Görünmezler Kulübü

Hatice Kurun
  • 0.0 (0)
  • Books
  • Updated Monthly

Bir kitabın sayfaları arasında gizli kalmış emekleri konuşuyoruz. Yayıncılığın görünmeyen kahramanlarıyla her ay yeni bir buluşma

Episodes

  1. 12/01/2025

    İshak Reyna ile ‘Azınlık’ ve ‘Kitapların Yolculuğu’ Üzerine

    Bu bölümde, yayıncılığın ve çeviri alanının görünmeyen katmanlarını uzun yıllardır hem editör hem de yazar kimliğiyle yakından gözlemleyen İshak Reyna ile bir söyleşi gerçekleştiriyoruz. Reyna’nın Azınlık: Bir Hal Tercümesi ve Kitapların Yolculuğu eserlerinden yola çıkarak 1980’lerden 2015’e uzanan dönemde çevirmenlik, editörlük ve yayıncılık pratiklerinde yaşanan dönüşümü konuşuyoruz.

  2. 10/11/2025

    Bir Dipnot Gibi Yaşamak

    Bazen en derin anlam, en sessiz satırda gizlidir. Bu bölümde dipnotlardan, hayatın kenarlarında duran ama her şeyi anlamlı kılan ayrıntılardan söz ettim.

  3. 07/17/2025

    Yazar, Çevirmen ve Editör Gonca Gül Kurtulmuş’la Yaratıcı Sürecin İzinde

    Yazar, çevirmen ve editör kimliğiyle edebiyat dünyasında çok yönlü bir üretim sürdüren Gonca Gül Kurtulmuş’la yazma biçimleri, benliksizlik, sadakat, çeviri deneyimi ve editörlük üzerine konuştuk. Yaratıcı sürecin görünmeyen alanlarına birlikte göz attık. Görünmezler Kulübü’nün bu bölümüne hoş geldiniz.

  4. 06/28/2025

    Görünmezler Kulübü -Bölüm 1- “Merhaba”

    Görünmezler Kulübü’ne hoş geldiniz. Bu ilk bölümde ben, Hatice Kurun, neden bu podcast’i yapmaya karar verdiğimi, neler hedeflediğimi ve bu yolculukta kimlerle karşılaşabileceğimizi kısaca anlatıyorum. Çeviriyle ilgilenenler için hem sohbet hem bilgi içeren, her ay yeni konuklarla genişleyecek bir sesli alan kuruyoruz. Kulübün ilk sesine kulak verin, devamı geliyor. Hazırlayan ve sunan: Hatice Kurun Dinlemeye başla, kulübün bir parçası ol.

  • 4 Episodes

About

Bir kitabın sayfaları arasında gizli kalmış emekleri konuşuyoruz. Yayıncılığın görünmeyen kahramanlarıyla her ay yeni bir buluşma

Information

  • Creator
    Hatice Kurun
  • Years Active
    2025
  • Episodes
    4
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © Hatice Kurun
  • Show Website
    Görünmezler Kulübü