В шестом выпуске подкаста «Язык и мозг» разбираемся, как язык связан с восприятием цветов и пространства. Почему в русском есть отдельные слова «синий» и «голубой», а в английском — одно blue? Почему японцы называют зелёный сигнал светофора «синим»? Что скрывается в китайском слове «компас» и почему некоторые языки используют стороны света вместо привычных нам «лево» и «право»? Поговорим о гипотезе лингвистической относительности, познакомимся с языком гуугу-йимитирр и выясним, действительно ли язык определяет наше мышление или лишь направляет внимание и помогает по-своему организовывать окружающую действительность. А ещё в постоянных рубриках узнаем, правда ли мужчины хуже различают цвета, и разберём китайское слово 东西 (dōngxi). Список литературы 1. Winawer, J., Witthoft, N., Frank, M. C., Wu, L., Wade, A. R., & Boroditsky, L. (2007). Russian blues reveal effects of language on color discrimination. Proceedings of the National Academy of Sciences, 104(19), 7780–7785. 2. Kuriki, I., Lange, R., Muto, Y., Brown, A. M., Fukuda, K., Tokunaga, R., Lindsey, D. T., Uchikawa, K., & Shioiri, S. (2017). The modern Japanese color lexicon. Journal of Vision, 17(3), 1. 3. Conlan, F. (2003). Searching for the semantic boundaries of the Japanese colour term ‘AO’. Australian Review of Applied Linguistics, 26(1), 71–86. 4. Roberson, D., Davidoff, J., Davies, I. R. L., & Shapiro, L. R. (2005). Color categories: Evidence for the cultural relativity hypothesis. Cognitive Psychology, 50(4), 378–411. 5. Levinson, S. C. (1996). Language and space. Annual Review of Anthropology, 25, 353–382. 6. Haviland, J. B. (1993). Anchoring, iconicity, and orientation in Guugu Yimithirr pointing gestures. Journal of Linguistic Anthropology, 3(1), 3–45. 7. Levinson, S. C. (1997). Language and cognition: The cognitive consequences of spatial description in Guugu Yimithirr. Journal of Linguistic Anthropology, 7(1), 98–131. 8. Haviland, J. B. (1998). Guugu Yimithirr cardinal directions. Ethos, 26(1), 25–47. 9. Huang, X. (2019). Experimental Research on the South-Pointing Loadstone Spoon (Sinan). Chinese Annals of History of Science and Technology, 3(1), 21–43. 10. Stanlaw, J. (2010). Language, contact, and vantages: Fifteen hundred years of Japanese color terms. Language Sciences, 32(2), 196–224. 11. MedlinePlus Genetics. Color vision deficiency.