Contarlo es otra historia

Mari Luz Sáez, Luis San Martín

📻 En directo dos miércoles al mes de 11 a 12 h en @russafaradio, y disponible también en iVoox, Spotify y YouTube, donde también podéis vernos y chatear con nosotros en vivo. -- ✨ Leer es fácil, vivir no tanto. Con esa idea nace «Contarlo es otra historia», un programa literario donde los libros saltan a la vida real y se convierten en un punto de partida para conversar sobre literatura, cultura, actualidad y experiencias cotidianas. Aquí no hay reseñas solemnes ni destripes de finales, sino lecturas que se mezclan con el humor, las preguntas universales y las anécdotas que todos compartimos. 📚✨ Conducido por Mari Luz Sáez (@traduciendoporelmundo) y Luis San Martín Arzola (@vueloartico), el programa propone un espacio cercano y participativo en el que los oyentes también forman parte de la conversación. Cada semana exploramos cómo los libros dialogan con los dilemas de nuestra generación —millennials y más allá—, conectando literatura y vida de una manera fresca, creativa y sin gafas de pasta.

  1. 1x13 - 'Reliquia', de Pol Guasch | ¿Qué queda cuando te vas?

    Feb 25

    1x13 - 'Reliquia', de Pol Guasch | ¿Qué queda cuando te vas?

    En este episodio número 13 nos sumergimos en "Reliquia" del autor catalán Pol Guasch, una obra que, como la vida misma, empieza con una suavidad engañosa para luego tocar esas fibras que creíamos olvidadas. Hablamos de esos objetos, recuerdos y hasta de calcetines viejos que guardamos con un celo inexplicable, como ecos de personas que ya no están o de versiones pasadas de nosotros mismos. Porque en realidad, ¿quién no tiene una reliquia emocional escondida en un cajón? Nota aparte es que, más allá de que la reliquia de la que habla el autor sea algo realmente serio, importante y, por supuesto, interpretado con una prosa con nobles elementos literarios, quisimos sumergirnos en el mundo de la nostalgia y aquellas reliquias personales de cada cual, por muy absurdo que pueda sonar cuando aludimos a las nuestras. Desde aquí, ¡perdón si nos pasamos al banalizar! Con una madurez que descoloca, Pol Guasch nos invita a desentrañar el lenguaje silencioso del duelo y la salud mental, sin filtros ni romanticismos. Es un espejo potente para nuestra generación, la de los "voy a terapia" sin vergüenza, que ha sabido nombrar lo innombrable y visibilizar lo que antes era tabú. Este libro no es solo literatura de la buena, sino también una excusa para conversar sobre la nostalgia, esa compañera agridulce que idealiza el pasado y nos hace pensar si "cualquier tiempo pasado fue mejor" . Acompáñanos a explorar qué queda cuando alguien se va y cómo esas "reliquias" nos construyen, porque, al final, contarlo es otra historia. ¿Preparados para un viaje al interior? ¡Hasta pronto, oyentes! -- 00:00 – Reliquia: un libro que pellizca el pecho 00:59 – El tabú del suicidio y el concepto de "reliquia" 03:16 – La humanidad de 'Reliquia' frente al "facilismo editorial" 08:52 – Pol Guasch: juventud, madurez y expectación literaria 13:24 – La búsqueda de sentido tras la pérdida de un padre 14:38 – Salud mental: visibilidad y la importancia de pedir ayuda 16:49 – Paralelismos biográficos y alusiones a Woolf o Pizarnik 19:59 – ¿Qué haces cuando estás mal? Reliquias que nos calman 26:13 – El duelo como negación del olvido: lo que queda 30:30 – La nostalgia: ¿rentable o problematizada por Guasch? 35:40 – La familia como pacto y la visión única de Pol Guasch 39:30 – Hábitos, recuerdos felices y nuestras propias reliquias Y... despedida final -- Masterización y arreglos musicales: Gabriel Nicolás SMA

    1 hr
  2. 1x12 - 'La muy catastrófica visita al zoo', de Joël Dicker | Palabrotas, filtros y la pureza de la infancia

    Feb 6

    1x12 - 'La muy catastrófica visita al zoo', de Joël Dicker | Palabrotas, filtros y la pureza de la infancia

    ¿Alguna vez te has preguntado dónde dejamos esa lógica aplastante de cuando éramos niños? En este episodio de CEOH, buceamos en el último libro de Joël Dicker (ese genio del thriller que ahora nos da una lección a grandes y pequeños) para desentrañar cómo los detectives de un "colegio especial" nos revelan las verdades más incómodas sobre la adultez. Spoiler: no somos tan listos como creemos. Acompaña a Mari Luz y Luis en un viaje irónico y entrañable por las complejidades de la democracia, la normalidad (¿qué es eso, si no una construcción social?) y esas palabras que, de niños, nos lavaban la boca con jabón. Prepárate para cuestionar tus propios filtros y agendas ocultas. Porque, seamos sinceros, ¿quién no ha sentido la fatiga existencial de ser adulto? Desde la inocencia de una plastilina en el lavabo hasta las grandes cuestiones de la vida, este episodio es un recordatorio de que, a veces, la sabiduría viene en formato mini . Una charla con guiños culturales, risas generacionales y, quizás, alguna que otra epifanía sobre ese niño interior que aún llevamos dentro. Sintoniza y descubre por qué, quizás, los niños tenían razón todo el tiempo. ¡Y sin necesidad de mostrarnos dibujos! ✨ -- 00:30 – El público del podcast: Millennials y Gen Z 03:23 – Adultos y niños: ¿Recordar la infancia es difícil? 04:00 – Niños que aleccionan y valores que se desmoronan 05:10 – Sinopsis: El misterio del colegio inundado 07:30 – El libro y nuestra "niña interior" 08:00 – Grandes temas con lenguaje pedagógico 10:00 – Juego de preguntas: ¿Qué es el divorcio para un niño? 15:00 – Pregunta para la audiencia: ¿Qué es la democracia? 20:00 – Transparencia infantil vs. ambigüedad adulta 21:00 – El reto de traducir el lenguaje infantil 35:00 – La democracia explicada con pizza y brócoli 40:00 – Normalidad y neurodivergencia: ¿Quién es "especial"? -- Masterización y arreglos musicales: Gabriel Nicolás SMA

    57 min
  3. 1x11 - 'Quiero y no puedo', de Raquel Peláez El pijo que llevas (o no) dentro

    Jan 23

    1x11 - 'Quiero y no puedo', de Raquel Peláez El pijo que llevas (o no) dentro

    ¿Alguna vez te has preguntado por qué identificamos a alguien como "pijo" sin saber muy bien cómo justificarlo? En este episodio de Contarlo es otra historia, nos sumergimos en las páginas de «Quiero y no puedo: Una historia de los pijos de España» de Raquel Peláez para desentrañar ese misterio tan nuestro. Exploramos desde la curiosa etimología de la palabra hasta los tipos más reconocibles de la especie, con un humor que intenta desarmarnos y una agudeza que te hará pensar. No te dejes engañar: esto va mucho más allá de las zapatillas náuticas y los nombres compuestos. La autora nos revela cómo el "pijo" no siempre es el que más tiene en el banco, sino el que mejor construye un espejismo, un "quiero y no puedo" que resuena con la precariedad laboral de nuestra era. ¿Te atreves a participar en nuestra encuesta para descubrir en qué categoría te encuentras? Prepárate para reírte y, quizás, para verte reflejado. Desde los nobles feudales que vivían de rentas hasta los "cayetanos" de hoy con sus banderas y nostalgias inventadas, la historia de los "pijos" es un espejo de la sociedad española. Un viaje fascinante por la evolución del estatus, la ostentación y el anhelo de una vida ociosa que, irónicamente, nos conecta con nuestros propios deseos y ansiedades generacionales. Porque, al final, todos queremos algo y no siempre podemos, ¿verdad? -- 00:43 – ¿Qué es ser pijo? El juego de palabras inicial 01:42 – Presentación del libro: «Quiero y no puedo», de Raquel Peláez 02:40 – La gran pregunta: ¿Qué significa ser pijo hoy? 05:06 – Origen etimológico de "pijo": De lo genital al estatus social 09:00 – Los 5 tipos de pijos en España: La clasificación de Peláez 13:05 – ¡Encuesta en directo!: ¿Eres pijo o no? 19:30 – Resultados de la encuesta: Vulgo, Normal Sofisticado y Pijo 27:06 – El "no puedo": La precariedad y el espejismo de la vida ociosa 28:01 – El "quiero": Emulación pecuniaria y la historia de los "puedo" 38:30 – Alfonso XII y el origen del "cayetano" moderno 43:00 – Educación como amenaza al privilegio de clase 55:00 – La "pacoaristocracia" y los "polloperas" del franquismo 58:00 – Cierre -- Masterización y arreglos musicales: Gabriel Nicolás SMA

    1h 1m
  4. 1x10 - 'Las cabras', de Pilar Asuero | Pasajeras en tránsito

    Jan 8

    1x10 - 'Las cabras', de Pilar Asuero | Pasajeras en tránsito

    ¿Recuerdas esa euforia de los veinte, cuando el futuro era un lienzo en blanco y las amistades, el faro que guiaba cada aventura? ✨ En CEOH, nos zambullimos en "Las cabras" de Pilar Asuero, una novela que disecciona con bisturí emocional lo que sucede cuando esos mapas vitales se bifurcan. Nos atrevemos a preguntar: ¿qué pasa cuando la distancia no es solo geográfica, sino también emocional? Con Luis San Martín, nuestro chileno favorito (y ya casi español por adopción), exploramos los matices de eso tan difícil de definir que es el "español de Chile" frente al español de España. ¿Te has preguntado alguna vez si tu forma de hablar te define o te delata? ️ Jugamos a traducir expresiones, desentrañamos la palabra "fome" y reflexionamos sobre cómo el acento se convierte en un nexo con la nostalgia, un hilo invisible que conecta con nuestra tribu. La amistad, esa gran olvidada, toma el protagonismo. Y nos seguimos preguntando, como siempre: ¿es posible mantener la esencia de la conexión cuando un océano (o la vida adulta) se interpone? Hablamos del desarraigo, de esos sueños de los veintitantos que chocan con la ineludible realidad de los treinta y de cómo nuestras cabras, o sea, nuestro círculo íntimo se transforma. Un viaje introspectivo sobre pertenencia, cambio y lo que realmente significa echar de menos. Prepárate para un episodio que te hará reír, pensar y quizás hasta llamar a esa amiga lejana. Porque, al final, leer es fácil, pero irse para siempre no tanto . -- 00:00 – Bienvenida y la cuenta atrás existencial 01:00 – Navidad chilena vs. española: ¿Dulces o fruta? 03:00 – Desarraigo y arraigo: Sentirse de dos partes 04:00 – La amistad: El gran tema olvidado del primer cuarto de vida 08:00 – Jugando a traducir: El español de Chile vs. el de España 13:00 – Palabras intraducibles y el reto cultural: "pololo" y "fome" 16:00 – El acento como supervivencia y la adaptación lingüística 21:00 – El "switch" de acento: Una identidad mutante 26:00 – "Las cabras": Amistad y la experiencia de lectura 28:00 – "Te extraño" vs. "te echo de menos": La amistad a distancia 41:00 – Los sueños de los 20 contra la realidad de los 30 50:00 – Culture shock al regresar: El hogar que ya no es igual 57:00 – Psicoanálisis de la emigración: Pérdida e identidad 59:00 – La patria como lenguaje: Poemas de un mexicano y un griego -- Masterización y arreglos musicales: Gabriel Nicolás SMA

    59 min
  5. 1x09 -Especial Navidad | Manual de supervivencia para las fiestas

    12/25/2025

    1x09 -Especial Navidad | Manual de supervivencia para las fiestas

    ¡Hola, almas literarias con fatiga existencial! ¿Acabas de llegar a nuestra fiesta y te sientes como si todos ya supieran el chismorreo? ¡No te preocupes! En este episodio especial de Navidad, te abrimos las puertas de par en par para que conozcas los temas más jugosos y las reflexiones más profundas que hemos cocinado este primer trimestre en Contarlo es otra historia. Repasaremos desde el descontento laboral que nos ahoga hasta las complejidades del amor líquido en tiempos de Tinder, pasando por ese bendito arte de envejecer con gracia (y algo de sarcasmo) a lo Nora Ephron. Porque leer es fácil, sí, pero vivir... vivir no tanto, especialmente cuando la mesa de Nochebuena se convierte en un campo de batalla de preguntas incómodas. Pero no todo son dramas generacionales. También aprenderemos a desaparecer a tiempo como el protagonista de Gonzalo Hidalgo Bayal y a encontrar la belleza en el caos cotidiano, justo como nos enseña Knausgård. Prepárate para risas, alguna lágrima nostálgica (como si el inicio de esto hubiera pasado hace décadas) y, por supuesto, nuestros infalibles consejos navideños para sobrevivir a cuñados y preguntas sobre tu soltería. Así que coge tu polvorón favorito, ponle mute a las discusiones familiares y únete a este viaje literario que te recordará que no estás solo en este devenir. ¡Felices fiestas y feliz vida, almas curiosas! ✨ -- 00:00 – Bienvenida al especial navideño: Un repaso existencial 02:34 – Leer es fácil, vivir no tanto: Temas y consejos para la Navidad 04:57 – El descontento y el burnout: La ansiedad como garbanzo en el pecho 07:02 – Romantizando la precariedad: Generación Z y la microjubilación 10:44 – Refugio mental: Cómo sobrevivir a la vorágine navideña 12:04 – Carta al cuñado 16:44 – Amor contemporáneo: Relaciones líquidas que se congelan en Navidad 25:24 – Amor propio: "Sí, pero en una relación muy sana conmigo mismo" 26:24 – La belleza de envejecer con Nora Ephron: Reírse es más elegante 33:00 – Reconocerte, no gustarte siempre: Levanta la barbilla 38:00 – El silencio elocuente de Nemo: Desaparecer a tiempo como inteligencia 44:00 – La vida no es un gran relato: Prestar atención a los detalles -- Masterización y arreglos musicales: Gabriel Nicolás SMA

    55 min
  6. 1x08 - 'Solaris', de Stanislaw Lem | Tu ex, versión planeta

    12/11/2025

    1x08 - 'Solaris', de Stanislaw Lem | Tu ex, versión planeta

    Cerramos el primer cuarto de siglo y, claro, la fatiga existencial nos golpea: ¿qué acabará con nosotros? ¿Guerras, IA mutante o la insoportable levedad de tu cuñado? En este episodio, el epicentro de nuestra reflexión es "Solaris" de Stanisław Lem, una obra de ciencia ficción que nos mira directo al alma. Preparaos para un viaje no al espacio exterior, sino a ese rincón oscuro donde guardamos lo que no queremos entender . Lem, con esa prosa elegante y un poco cruel, nos empuja a confrontar nuestra soberbia: ¿por qué insistimos en que lo desconocido hable nuestro idioma? Desde la imposibilidad de contactar con lo Otro hasta el miedo a lo que nos supera, este libro es un espejo incómodo en la era de los algoritmos que creen predecir lo que sentimos. ¿Y si lo verdaderamente monstruoso no es lo incomprensible, sino nuestra incapacidad de convivir con ello? Exploramos cómo el ser humano, en su egocentrismo más puro, busca colonizar todo lo que no entiende, desde un planeta oceánico hasta las paellas ajenas (sí, hablamos de eso). Pero "Solaris" nos recuerda que hay formas de inteligencia que no están ahí para ser comprendidas o controladas, sino simplemente para existir. Como los gatos, que no necesitan tu aprobación para ser . Finalmente, nos preguntamos si la ciencia, a veces, no es un acto de fe más que de razón. ¿Y si no hay lógica para todo? Un episodio para quienes disfrutan de las preguntas grandes y de esa deliciosa incomodidad que solo la buena literatura puede provocar. ¡A darle al play! -- 00:26 – El fin del mundo: ¿IA, guerras o poderosos? 03:45 – La elección de "Solaris": Un libro que disfraza la filosofía 05:52 – La solarística: Ciencia que roza el existencialismo 07:52 – Stanisław Lem y la impecable edición de Impedimenta 12:21 – Resumen de "Solaris": Un viaje al interior humano 14:20 – Colonizar lo diferente: ¿Es posible el contacto sin egocentrismo? 23:52 – ¿Hay vida en otros planetas? Hawking y la prudencia cósmica 29:35 – La muerte ideal: Meteorito, alienígenas o tu cuñado 32:00 – El miedo a comprender lo que nos supera: El terror de Solaris 35:30 – Cuando la ciencia se topa con lo inefable: ¿Controlar o aceptar? 39:30 – La ciencia como acto de fe y soberbia: ¿Y si no hay lógica? 47:00 – No todo lo que existe es... [pon tu opinión aquí, oyente] 55:00 – Conclusiones y final -- Masterización y arreglos musicales: Gabriel Nicolás SMA

    57 min
  7. 1x07 - 'El cuarto de Giovanni', de James Baldwin | Amar es para valientes

    11/27/2025

    1x07 - 'El cuarto de Giovanni', de James Baldwin | Amar es para valientes

    En este episodio, nos sumergimos en las turbulentas aguas de un clásico que, en su momento, fue tan incómodo que un editor sugirió quemarlo . Hablamos de James Baldwin, un autor que se describió a sí mismo como “negro, pobre y feo”, pero que con una pluma afilada y poética se atrevió a explorar el amor entre dos hombres blancos en el París de los años 50, cuando la homosexualidad era una enfermedad, un crimen y un secreto inconfesable. Un viaje al corazón de la represión y la negación, tan vigente hoy como entonces. "El cuarto de Giovanni" no es solo una novela; es un espejo que nos confronta con la pesada carga de la vergüenza interiorizada y la asfixiante presión social. ¿Qué ocurre cuando la voz que te condena afuera se convierte en el eco más cruel dentro de ti? Exploramos cómo David, el protagonista, aprende a despreciarse a sí mismo para sobrevivir en un mundo que no le permite existir plenamente, un conflicto que resuena con la eterna fatiga de intentar encajar. Desde el patriotismo exacerbado de la América de posguerra hasta la sutil diferencia entre “expat” e “inmigrante” —las palabras sí construyen realidades y sesgos—, desgranamos las capas de una obra que sigue siendo un faro en la literatura queer y universal ️. Nos preguntamos: si amar libremente te costara tu reputación, tu trabajo o tu familia, ¿te atreverías? Un dilema que, lamentablemente, muchos siguen enfrentando en la era de los likes y los filtros. Dejadnos vuestros pensamientos, porque vuestras opiniones son nuestro combustible en este viaje. Así que, si estáis listos para cuestionar lo que significa ser “aceptable” y el verdadero coste de vivir a medias, este episodio es para vosotros. Porque leer es fácil, pero vivir… vivir es otra historia, y a veces, un acto de pura rebeldía ✊ -- 00:53 – Agradecimientos por la presentación en Libro & Ideas 03:38 – Pregunta a la audiencia: ¿Qué es lo que más os engancha del programa? 05:34 – Introducción de James Baldwin y el contexto de su obra 09:15 – Resumen de la trama de "El cuarto de Giovanni" 12:25 – El autoengaño y la no aceptación de la homosexualidad en la novela 15:28 – La criminalización de la homosexualidad y la censura editorial 18:58 – La incapacidad de David para enfrentarse a sus deseos y la búsqueda de identidad 24:52 – La vergüenza interiorizada y el estigma social 25:23 – Pregunta clave a la audiencia: ¿Te atreverías a amar libremente? 38:00 – Los derechos civiles en EE.UU. y la identidad patriótica americana 44:00 – La percepción de España como vía de escape en los años 50 46:00 – El "American Dream" y la presión por la conformidad social 57:00 – Diferencias entre "expat" e "inmigrante": la construcción de identidades 60:00 – Conclusión del episodio y adelanto del próximo libro (ciencia ficción) -- Masterización y arreglos musicales: Gabriel Nicolás SMA

    58 min
  8. 1x06 - 'Mil cosas', de Juan Tallón | Te respondí mentalmente

    11/13/2025

    1x06 - 'Mil cosas', de Juan Tallón | Te respondí mentalmente

    Llegamos a este episodio con una mano delante y otra detrás, literalmente. Casi sin dormir, con horarios vampiro, compromisos de autónomos, gatos, bebés y una lista interminable de tareas que compiten por ser urgentes. Y, aun así… aquí estamos En este sexto capítulo hablamos de "Mil cosas", la novela de Juan Tallón que retrata como pocas la vida contemporánea: las prisas, la saturación mental, el “no me da la vida” convertido en mantra nacional en España y esa sensación de llegar tarde a todo. Una historia aparentemente cotidiana que se vuelve espejo incómodo de nuestros propios días. En este episodio conversamos sobre: • El estrés como fenómeno moderno (y lingüístico). • La vida del autónomo: producir o morir. • La fragmentación de la atención, las pestañas abiertas como radiografía vital y el WhatsApp como tótem absurdo. • Las tareas automatizadas: abrir la nevera, mirar el móvil, rendirse a la ensaladilla rusa. • El multitasking falso y la fatiga de prioridades. • Hijos, cuidados y la logística imposible de la vida adulta. • Cómo un final literario puede resignificar toda una novela. • Y, como siempre, las opiniones de los oyentes. Además, os esperamos este viernes 14 de noviembre a las 19:00 en la librería Libro & Ideas (Nuevo Centro, València) para la presentación del programa. Habrá sorpresas, charla y... ¡un sorteo! Porque leer es fácil… pero vivir no tanto ✨ -- 00:21 – Llegar con una mano delante y otra detrás 01:15 – Un libro que no entusiasma y 1000 cosas en la cabeza 03:27 – Presentación de “Contarlo es otra historia” 04:54 – “No me da la vida”: del tiempo al drama existencial 08:44 – “Tienes 1000 cosas en la cabeza…” 11:07 – Resumen de Mil cosas 12:56 – Quién es Juan Tallón 18:21 – Tema 1: La vida de lo urgente 28:36 – Tema 2: Multitarea y pestañas abiertas 38:45 – Tema 3: Hijos y modo Very Hard 46:50 – Lectura de mensajes de oyentes 58:07 – Cierre del episodio y anuncio del evento -- Masterización y arreglos musicales: Gabriel Nicolás SMA

    55 min

About

📻 En directo dos miércoles al mes de 11 a 12 h en @russafaradio, y disponible también en iVoox, Spotify y YouTube, donde también podéis vernos y chatear con nosotros en vivo. -- ✨ Leer es fácil, vivir no tanto. Con esa idea nace «Contarlo es otra historia», un programa literario donde los libros saltan a la vida real y se convierten en un punto de partida para conversar sobre literatura, cultura, actualidad y experiencias cotidianas. Aquí no hay reseñas solemnes ni destripes de finales, sino lecturas que se mezclan con el humor, las preguntas universales y las anécdotas que todos compartimos. 📚✨ Conducido por Mari Luz Sáez (@traduciendoporelmundo) y Luis San Martín Arzola (@vueloartico), el programa propone un espacio cercano y participativo en el que los oyentes también forman parte de la conversación. Cada semana exploramos cómo los libros dialogan con los dilemas de nuestra generación —millennials y más allá—, conectando literatura y vida de una manera fresca, creativa y sin gafas de pasta.