ITALIA GERMANIA sotto lo stesso cielo.

Anna Maria Castiello e Barbara Golini

GIANO PUBLIC HISTORY APS Una rubrica bilingue che mette a confronto le narrazioni pubbliche di Italia e Germania, analizzando il modo in cui i due Paesi raccontano sé stessi attraverso media, letteratura, politica, memoria storica e comunicazione digitale. Attraverso articoli, interviste e approfondimenti, la rubrica esplora i temi dell'identità e della memoria collettiva, dell'informazione e del dibattito pubblico, delle trasformazioni culturali e sociali, fino alle grandi sfide europee e globali, come migrazioni, cambiamento climatico ed economia. L'obiettivo è evidenziare affinità, differenze e reciproche influenze tra due realtà profondamente diverse ma unite da una storia comune e da un comune orizzonte europeo, offrendo ai lettori strumenti di interpretazione e confronto in una prospettiva internazionale.

  1. Sep 16

    Barbara Golini dialoga Eszter Papp

    GIANO PUBLIC HISTORY APS Barbara Golini dialoga con Eszter Papp Ascolta l'intervista di Barbara Golini a Eszter Papp, italianista ungherese con un percorso accademico e culturale unico tra Ungheria, Italia e Germania. Un dialogo appassionante tra lingue, ricerca e ponti interculturali nel cuore dell'Europa.Ascolta la puntata per scoprire la sua storia! Musica ed effetti speciali Epidemic Sound Montaggio Emmelle GIANO Public History APS è afferente al CISPH: Centro Interuniversitario per la Ricerca e lo Sviluppo sulla Public History, all’Albo della Cittadinanza Attiva e delle Reti Civiche del Comune di Roma, all’Albo delle Associazioni Culturali del Municipio Roma V ed è stata premiata ed annoverata tra le Eccellenze del Terzo settore dal Presidente della Commissione XII – Turismo, Moda e Relazioni Internazionali  di Roma Capitale e dalla Presidentessa della Commissione Patrimonio e Cultura del V Municipio di Roma capitale. Rubrica di proprietà di Giano Public History APS – Tutti i diritti riservati

    Barbara Golini dialoga Eszter Papp

  2. Jun 10

    IDIOLOGOS. Barbara Golini incontra Antonino Condorelli

    GIANO PUBLIC HISTORY APS IDIOLOGOS. Barbara Golini incontra Antonino Condorelli Antonino Condorelli è un consulente filosofico italiano residente in Germania. Il suo percorso professionale affonda le radici nel fotogiornalismo e nello storytelling, ambiti che per molti anni gli hanno consentito di osservare da vicino persone, contesti di fragilità, trasformazioni, perdite e conflitti. Da questa costante vicinanza alle esperienze umane è maturato un progressivo approfondimento filosofico, che lo ha condotto alla consulenza filosofica intesa come spazio di dialogo, chiarificazione e ricerca di senso. La sua pratica si fonda sulla convinzione che molte delle domande e delle difficoltà che emergono nell’esistenza possano essere esplorate attraverso il pensiero critico e la riflessione filosofica, senza essere necessariamente ricondotte a una dimensione clinica. Oggi Antonino Condorelli è fondatore del progetto Idiologos, attraverso il quale propone percorsi di consulenza filosofica rivolti principalmente agli italiani residenti in Italia e all’estero. Il progetto offre un luogo serio e strutturato di ascolto, parola e riflessione per chi attraversa momenti di crisi, disorientamento, cambiamento o ricerca di comprensione, accompagnando le persone nell’esplorazione delle proprie domande esistenziali e nella costruzione di nuovi significati. La Prof.ssa Barbara Golini opera presso la Hochschule Esslingen – University of Applied Sciences e collabora con la Käthe-Kollwitz-Schule Esslingen. È docente ed esperta di lingue straniere, con competenze in italiano, tedesco, russo, francese e inglese, specialista in multilinguismo, interculturalità e nella didattica SEL (Social Emotional Learning). È ideatrice e responsabile del progetto Erasmus presso la Käthe-Kollwitz-Schule, dove favorisce la mobilità internazionale, l’interscambio culturale, la comunicazione interculturale e i processi di internazionalizzazione, sostenendo la formazione linguistica e l’apertura europea di studenti e docenti. Presso il liceo partecipa inoltre a progetti dedicati alla promozione e all’attivazione dei processi necessari allo sviluppo della democrazia e della partecipazione civica GIANO Public History APS è afferente al CISPH: Centro Interuniversitario per la Ricerca e lo Sviluppo sulla Public History, all’Albo della Cittadinanza Attiva e delle Reti Civiche del Comune di Roma, all’Albo delle Associazioni Culturali del Municipio Roma V ed è stata premiata ed annoverata tra le Eccellenze del Terzo settore dal Presidente della Commissione XII – Turismo, Moda e Relazioni Internazionali  di Roma Capitale e dalla Presidentessa della Commissione Patrimonio e Cultura del V Municipio di Roma capitale. Rubrica di proprietà di Giano Public History APS – Tutti i diritti riservati

  3. May 17

    Pfingsten: il cuore della Pentecoste tedesca

    GIANO PUBLIC HISTORY APS Pfingsten: il cuore della Pentecoste tedesca di Anna Maria e Barbara Un viaggio tra spiritualità, tradizioni popolari e identità culturale nel cuore della Germania. In questo episodio esploriamo il significato di Pfingsten, la Pentecoste tedesca: dalle sue radici cristiane legate alla discesa dello Spirito Santo fino alle celebrazioni contemporanee che intrecciano fede, natura e folklore. Tra cavalcate rituali, feste di primavera e antiche usanze regionali, scopriamo come questa ricorrenza continui a rappresentare un momento di rinascita collettiva e memoria condivisa nella cultura tedesca. GIANO Public History APS è afferente al CISPH: Centro Interuniversitario per la Ricerca e lo Sviluppo sulla Public History, all’Albo della Cittadinanza Attiva e delle Reti Civiche del Comune di Roma, all’Albo delle Associazioni Culturali del Municipio Roma V ed è stata premiata ed annoverata tra le Eccellenze del Terzo settore dal Presidente della Commissione XII – Turismo, Moda e Relazioni Internazionali  di Roma Capitale e dalla Presidentessa della Commissione Patrimonio e Cultura del V Municipio di Roma capitale. Rubrica di proprietà di Giano Public History APS – Tutti i diritti riservati

  4. May 2

    Neliah The Voice | Intervista ad un'artista italiana in Germania

    GIANO PUBLIC HISTORY APS Neliah The Voice | Intervista ad un'artista italiana in Germania Barbara dialoga con Neliah Nata a Palermo, Neliah The Voice comincia a cantare fin da bambina e a 14 anni si esibisce per la prima volta ufficialmente accanto a suo padre. Dopo anni di esperienze live, a 28 anni si trasferisce in Germania, dove avvia la propria carriera da solista. Nel 2015 scrive il suo primo inedito, Dove passi tu, dedicato a suo figlio, e raggiunge la finale del Festival di Castrocaro a Milano. L’anno successivo conquista il primo posto al “Canta Italia Festival” di Stoccarda, di cui successivamente cura anche la direzione artistica per due edizioni. Negli anni partecipa ai casting di importanti talent show come Deutschland sucht den Superstar, X Factor Italia e The Voice of Germany, dove nel 2023 arriva alla finale dei casting a Berlino. Nel novembre 2025 pubblica Il sole con me, primo inedito ufficiale, seguito da diversi singoli tra cui La ballata dei diversi, Alice, Bella, La colpa non è mia, Il peso di un no e Ancora un altro inverno. Il podcast “Italia Germania – Sotto lo stesso cielo”, prodotto da Giano Public History, racconta la storia artistica e personale di Neliah The Voice attraverso un’intervista che ripercorre le tappe fondamentali della sua carriera tra Italia e Germania. Un ritratto sincero di passione, determinazione e identità in musica. GIANO Public History APS è afferente al CISPH: Centro Interuniversitario per la Ricerca e lo Sviluppo sulla Public History, all’Albo della Cittadinanza Attiva e delle Reti Civiche del Comune di Roma, all’Albo delle Associazioni Culturali del Municipio Roma V ed è stata premiata ed annoverata tra le Eccellenze del Terzo settore dal Presidente della Commissione XII – Turismo, Moda e Relazioni Internazionali  di Roma Capitale e dalla Presidentessa della Commissione Patrimonio e Cultura del V Municipio di Roma capitale. Rubrica di proprietà di Giano Public History APS – Tutti i diritti riservati

  5. Mar 29

    LA MAGIA DELLA PASQUA TEDESCA. Tra uova colorate, mercatini e rituali antichi

    GIANO PUBLIC HISTORY APS LA MAGIA DELLA PASQUA TEDESCA. Tra uova colorate, mercatini e rituali antichi Die Magie des deutschen Osterfestes. Zwischen bunten Eiern, Märkten und alten Bräuchen di Anna Maria e Barbara La Pasqua in Germania è una festa ricca di magia, simboli e tradizioni che uniscono spiritualità e gioia primaverile. È un momento speciale per le famiglie, in cui si celebrano la rinascita e la speranza. Uno dei protagonisti è l’Osterhase, il coniglietto pasquale, che secondo la tradizione porta uova colorate e dolci ai bambini, nascondendole nei giardini o nelle case per una divertente caccia al tesoro. Le uova decorate simboleggiano la vita nuova e vengono dipinte con colori vivaci.Un’altra usanza tipica è l’Osterfeuer (fuoco di Pasqua), acceso la sera del sabato santo per celebrare la fine dell’inverno e l’arrivo della luce. In alcune regioni si trovano anche alberi decorati con uova colorate, chiamati Ostereierbaum. In sintesi, la Pasqua tedesca è una festa che mescola tradizioni religiose e popolari, creando un’atmosfera calda, festosa e piena di significato. Editing Emmelle GIANO Public History APS è afferente al CISPH: Centro Interuniversitario per la Ricerca e lo Sviluppo sulla Public History, all’Albo della Cittadinanza Attiva e delle Reti Civiche del Comune di Roma, all’Albo delle Associazioni Culturali del Municipio Roma V ed è stata premiata ed annoverata tra le Eccellenze del Terzo settore dal Presidente della Commissione XII – Turismo, Moda e Relazioni Internazionali  di Roma Capitale e dalla Presidentessa della Commissione Patrimonio e Cultura del V Municipio di Roma capitale. Rubrica di proprietà di Giano Public History APS – Tutti i diritti riservati

    LA MAGIA DELLA PASQUA TEDESCA. Tra uova colorate, mercatini e rituali antichi

  6. Mar 21

    AWHASHTANI | Anna Maria CASTIELLO e Barbara GOLINI

    GIANO PUBLIC HISTORY APS Giornata Mondiale della Poesia Il 21 marzo è una giornata in cui, dal 1999 e grazie all'UNESCO, si celebra una forma letteraria che da sempre smuove le anime di scrittori e lettori: la poesia AWHASHTANI | Anna Maria CASTIELLO e Barbara GOLINI (poetessa e docente di lingue) In questo podcast la poetessa Barbara Golini accompagna l’ascoltatore nel suo universo poetico, dove la parola diventa colore ed emozione. Come osserva Silvia Denti nella prefazione alle sue opere, la sua è una “penna quasi pittorica”, capace di diluire nei versi tonalità delicate e avvolgenti, come sfumature pastello dell’anima. La sua poesia nasce dall’incontro tra vissuto personale, ricerca culturale e dialogo tra lingue e mondi diversi. Ne emerge una voce lirica originale, in cui emozione, memoria e attenzione ai diritti umani si intrecciano, trasformando la parola poetica in un gesto di ascolto, di consapevolezza e di libertà. Editing Emmelle GIANO Public History APS è afferente al CISPH: Centro Interuniversitario per la Ricerca e lo Sviluppo sulla Public History, all’Albo della Cittadinanza Attiva e delle Reti Civiche del Comune di Roma, all’Albo delle Associazioni Culturali del Municipio Roma V ed è stata premiata ed annoverata tra le Eccellenze del Terzo settore dal Presidente della Commissione XII – Turismo, Moda e Relazioni Internazionali  di Roma Capitale e dalla Presidentessa della Commissione Patrimonio e Cultura del V Municipio di Roma capitale. Rubrica di proprietà di Giano Public History APS – Tutti i diritti riservati

    AWHASHTANI | Anna Maria CASTIELLO e Barbara GOLINI

  7. Feb 22

    Le MASCHERE – Compagnia Teatrale di Stoccarda

    GIANO PUBLIC HISTORY Le Maschere – Compagnia Teatrale di Stoccarda In questa puntata del podcast Le Maschere, Anna Maria Castiello dialoga con tre protagonisti della scena teatrale contemporanea: Angelo Attademo, Giuseppe Sassano e Reiner Kästel, membri della Compagnia Teatrale di Stoccarda. Un incontro che attraversa lingue, culture e visioni artistiche, per raccontare il teatro come spazio di ricerca, identità e trasformazione. Dalle radici della compagnia al lavoro sulle maschere, dal corpo dell’attore al rapporto con il pubblico, l’intervista esplora il teatro come atto vivo e necessario, capace di unire tradizione e sperimentazione. Un dialogo intenso che svela il dietro le quinte della creazione teatrale e il valore dell’arte scenica in un contesto internazionale, dove le maschere non nascondono, ma rivelano. Editing e grafica ML GIANO Public History APS è afferente al CISPH: Centro Interuniversitario per la Ricerca e lo Sviluppo sulla Public History, all’Albo della Cittadinanza Attiva e delle Reti Civiche del Comune di Roma, all’Albo delle Associazioni Culturali del Municipio Roma V ed è stata premiata ed annoverata tra le Eccellenze del Terzo settore dal Presidente della Commissione XII – Turismo, Moda e Relazioni Internazionali  di Roma Capitale e dalla Presidentessa della Commissione Patrimonio e Cultura del V Municipio di Roma capitale. Rubrica di proprietà di Giano Public History APS – Tutti i diritti riservati

    Le MASCHERE – Compagnia Teatrale di Stoccarda

  8. Feb 15

    Tradizioni, feste e curiosità del Carnevale tedesco tra storia e divertimento

    GIANO PUBLIC HISTORY APS Tradizioni, feste e curiosità del  Carnevale tedesco tra storia e divertimento di Anna Maria e Barbara Il podcast esplora il Carnevale in Germania, conosciuto come Karneval, Fasching o Fastnacht, raccontandone le origini, le differenze regionali e i riti più caratteristici. Dalle grandi sfilate di Colonia e Düsseldorf alle tradizioni più antiche del sud del Paese, un viaggio tra maschere, satira e cultura popolare che svela il significato profondo di una delle feste più amate dai tedeschi. Editing Emmelle GIANO Public History APS è afferente al CISPH: Centro Interuniversitario per la Ricerca e lo Sviluppo sulla Public History, all’Albo della Cittadinanza Attiva e delle Reti Civiche del Comune di Roma, all’Albo delle Associazioni Culturali del Municipio Roma V ed è stata premiata ed annoverata tra le Eccellenze del Terzo settore dal Presidente della Commissione XII – Turismo, Moda e Relazioni Internazionali  di Roma Capitale e dalla Presidentessa della Commissione Patrimonio e Cultura del V Municipio di Roma capitale. Rubrica di proprietà di Giano Public History APS – Tutti i diritti riservati

    Tradizioni, feste e curiosità del Carnevale tedesco tra storia e divertimento
See All (13)

About

GIANO PUBLIC HISTORY APS Una rubrica bilingue che mette a confronto le narrazioni pubbliche di Italia e Germania, analizzando il modo in cui i due Paesi raccontano sé stessi attraverso media, letteratura, politica, memoria storica e comunicazione digitale. Attraverso articoli, interviste e approfondimenti, la rubrica esplora i temi dell'identità e della memoria collettiva, dell'informazione e del dibattito pubblico, delle trasformazioni culturali e sociali, fino alle grandi sfide europee e globali, come migrazioni, cambiamento climatico ed economia. L'obiettivo è evidenziare affinità, differenze e reciproche influenze tra due realtà profondamente diverse ma unite da una storia comune e da un comune orizzonte europeo, offrendo ai lettori strumenti di interpretazione e confronto in una prospettiva internazionale.

Information