SFF رادیو

SFF REALM
  • 0.0 (0)
  • Books

پادکستی برای گفت‌وگو درباره ادبیات گمانه‌زن Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  1. 3d ago

    پیک‌پلاس | در کوهستان جنون، گفت‌و‌گو با مهدی تجلایی‌فر

    پیک‌پلاس | در کوهستان جنون توی این قسمت از پیک‌پلاس رفتیم سراغ یکی از جدیدترین مترجمای حال حاضر گمانه‌زن مهدی تجلایی‌فر عزیز به‌مناسبت چاپ کتاب جدیدی از لاوکرفت، یعنی در کوهستان جنون تلگرام ما حمایت از ما اسامی کتاب‌هایی که توی این اپیزود ازشون گفتیمThe Whisperer in Darkness The Shadow Out of Time اساطیر کطولحو Dream cycle روایت آرتور گوردون‌پیم آقای اس‌. تی. جاشی S. T. Joshi دوتا کتاب درباره زندگی لاوکرفت نوشته: H. P. Lovecraft: A Life (1996) I Am Providence: The Life and Times of H. P. Lovecraft (2010) 00:00 آغاز 01:33 توصیف در کوهستان جنون 02:41 آیا می‌خونیمش؟ 03:10 آغاز گفت‌و‌گو با مترجم 06:06 این چندمین کتابیه که ترجمه می‌کنی؟ 06:30 این کتاب پیشنهاد خودتون بود یا نشر؟ 08:00 چرا لاوکرفت؟ 10:52 چقدر وحشت می‌خونین و می‌شناسین؟ 13:00 وحشت لاوکرفتی ترسناکه؟ 15:50 ادبیات شگرف چیه؟ 19:07 چرا باید لاوکرفت بخونیم؟ 20:00 لاوکرفت داستان‌هاش واقعی‌ان؟ 26:00 لاوکرفت نژادپرست بوده؟! 28:15 چالش‌های ترجمه‌ 33:20 مخاطب اصلی این کتاب کیه؟ 34:55 مشغول ترجمه‌ی چه‌کاری هستی؟ 37:40 پایان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    پیک‌پلاس | در کوهستان جنون، گفت‌و‌گو با مهدی تجلایی‌فر

  2. 5d ago

    پیک سوم: سیل انتشار کتاب!

    🎙️ پیک سوم | سیل انتشار کتاب ✍ این بار اومدیم با کلی خبر که بخش زیادیش رو کتاب‌های جدید تشکیل می‌دن. گوش جان بسپرین به: - فن‌گرلی شان‌آی برای روز بتمن و هایپ نبودن نیک برای اونجرز دومزدی (از عجایب جدید!) - ایزدامپراتور تلماسه! به زودی! - خبر بد برای آقای ایکستارک! - تولدت مبارک نشر پرتقال! پرتقال ده ساله شد. حمایت مالی تلگرام ما اسامی کتاب‌هایی که اسم بردیم: مری پاپینز ایزدامپراتور، فرانک هربرت سیرسه، مدلین میلر Dead Beat, Leigh Bardugo عزم دوزخ، لی باردوگو پادشاهی شیادها، لی باردوگو انجمن فوق‌سری جادوگران غیر عادی، سانگو ماندانا پشم، هیو هاوی مرگ آشیل، بوریس آکونین مرد باریک، دشیل همت آخرین پادشاهی، برنارد کرنول جادوگر، فریدا مک‌فادن جام زهرآلود، رابرت جکسون بنت هار، دیوید سودرگرن شب‌نوردان، جرج آر. آر. مارتین اگر شرور بودیم، ام. ال. ریو ارکونومیکس: حماسهٔ سوداگری تاریک، پارادوکس اطلس، بیوه، جان گریشام مجموعهٔ کارآگاه هری بوش، مایکل کانلی نوسفراتو، جو هیل King Sorrow, Joe Hill اینجا که از این اتفاق‌ها نمی‌افتد، سینکلر بوریس انیس، لی باردوگو پاندمی، نیل شوسترمن مجموعهٔ گسسته، نیل شوسترمن دایرةالمعارف مصور شاهنامه، نشر سایان ارباب حلقه‌ها، جان آر. آر. تالکین امپراتوری خون‌آشام، جی کریستوف شرورها، سرنا والنتینو Batman Nightfall Avengers: End game 00:00 اینترو 02:10 انتشار بتمن نایت‌فال و روز بتمن 04:56 بررسی صحنه‌های جدید دومزدی 09:41 اقتباس مری‌پاپینز 11:19 انتشار کتاب‌ها 12:05 انتشار جلد سوم تلماسه 14:30 جلد سوم محفل نهم 16:10 انتشار انجمن فوق‌سری جادوگران غیرعادی 17:45 انتشار کتاب پشم 18:22 مرد باریک 20:55 انتشار آخرین پادشاهی 21:40 انتشار جادوگر از نون 22:30 کتاب‌های نشر بیشه‌زار 24:10 کتاب‌های جدید تندیس 25:30 مجموعه کاراگاه هری‌پوش 26:05 نوسفراتو 27:25 اینجا که از این اتفاق ها نمی‌افتد 28:51 انتشار انیس 30:53 انتشار پاندمی از پرتقال 34:10 رونمایی شاهنامه مصور 36:00 فروش میلیونی امپراطوری خون‌آشام‌ها 37:45 هزینه ارسال نشر باژ رایگان شد! 40:05 پایان بای‌بای Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    پیک سوم: سیل انتشار کتاب!

  3. 6d ago

    لایوکست: کتاب صوتی و کتاب الکترونیکی!

    در دهمین لایوکست، از کتاب‌های صوتی و کتاب‌های الکترونیکی گفتیم. از اینکه دقیقاً چی هستن، چه تفاوت‌هایی با کتاب‌های چاپی دارن و تجربه و نظر خودمون نسبت به هرکدوم چیه. و البته از مزایا و معایبشون گفتیم و اینکه اصلاً می‌تونن جای کتاب‌های فیزیکی رو بگیرن یا نه. در این لایوکست خواهید شنید - جنگ تن به تن نیک و استارک - فتوای جواد! - برندگان سه تا می‌شوند! تلگرام ما حمایت از ما تمام آثاری که نام برده شد در این لایوکست: Dungeon Crawler Carl, Matt Dinimman آخرین پادشاهی، برنارد کرنول The last light of the sun, Guy gavriel kay Stonehange, Bernard cornwell انجمن شاعران مرده، ان. اچ. کلاین بام جناح چهارم، ربکا یاروز رویافروشی دالرگات، لی می یه پروژهٔ هیل‌مری، اندی ویر آرتمیس، اندی ویر جنایت‌های میهن‌پرستانه، آگاتا کریستی دریازمین، ارسولا لگویین چگونه در یک فیلم ترسناک زنده بمانیم، ست گراهام اسمیت راهنمای خوره‌های ادبیات ژانری، جمعی از نویسندگان Cyberpunk Edgerunner Kpop Demon Hunters Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    لایوکست: کتاب صوتی و کتاب الکترونیکی!

  4. Sep 28

    معرفی ژانر چهار: پ مثل پانک!

    در این قسمت از معرفی ژانر تصمیم گرفتیم یک معرفی خانوادگی انجام بدیم و بریم سراغ پانک‌های مهم. این شما و این هم معرفی ژانر این ماه، پ مثل پانک! در این قسمت ما سراغ استیم‌پانک، دیزل‌پانک، اتم‌پانک، سولارپانک و بیوپانک می‌ریم و باهاشون بیشتر آشنا می‌شیم و متوجه می‌شیم که: - استیم پانک همش بخار نیست - دیزل پانک برای پر کردن خلا استیم پانک و سایبرپانک اومده. - و محمدحسین عاشق سولارپانکه حمایت مالی از رادیو SFF تلگرام رادیو SFF منابع این قسمت: tv troops science fiction encyclopedia اسامی کتاب‌هایی که ازشون اسم بردیم:Mirrorshades, Bruce Sterling The Warlord of the Air, Michael Moorcock The Space Machine, Christopher Priest جزیرهٔ دکتر مورو، اچ. جی. ولز خنیای خون، گرگ بر The Windup Girl, Paolo Bacigalupi Metropolis, Fritz Lang Gattaca 1997 راهنماآغاز: 00:00 چرا این همه پانک ساخته شده؟ 02:46 تاریخچه پانک 05:07 استیم‌پانک 7:23 دیزل‌پانک 13:25 اتم‌پانک 17:12 بیوپانک 20:23 سولارپانک 25:39 دیگر پانک‌ها و چالش 31:07 واقعاً چی بین این پانک‌ها مشترکه؟ 31:40 نتیجه‌گیری 35:30 پایان 36:30 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    معرفی ژانر چهار: پ مثل پانک!

  5. Sep 19

    پیک دوم: خطر! اقباس در کمین است!

    توی پیک دوم با شان‌آی و محمدحسین همراه می‌شیم تا اخبار دوهفته‌ی گذشته رو بررسی کنیم توی پیک قراره اخبار مهم ادبیات گمانه‌زن رو بگیم و درباره‌‌شون یکمی گپ بزنیم. حمایت مالی از رادیو SFF تلگرام رادیو SFF آغاز 00:00 بخش اول، اقتباس‌ها 00:39 اقتباس پادشاه پریان 01:11 تمدید فصل دوم ربات آدمکش 02:38 اقتباس رویافروشی دالرگات 03:39 اقتباس وقایع‌نگاری کین 04:46 بخش دوم، انتشار کتاب‌ها 06:55 انتشار ترجمه‌ی یومی و نقاش کابوس‌ها 07:27 انتشار کتاب مستر بیست!09:41 انتشار ترجمه‌ی قبر سیزدهم 11:30 انتشار جلد دوم شوالیه و شاپرک 12:27 انتشار Blightfall سندرسون 13:55 بخش سوم، جوایز 14:38 اعلام برندگان جایزه‌ی هوگو 15:02 بخش ¾9، هری پاتر 18:37 انتخاب کیت هرینگتون به‌عنوان لاکهارت و حاشیه‌ی خروج نیکولاس هولت 19:22 نظرمون درباره‌ی سریال (آیا هری پاتر جاودانه می‌شه؟) 20:16 ادامه‌ی خبرهای هری پاتری 24:12 بخش آخر، بازار نشر و گرانی کاغذ 25:36 خبر جهان اولی سنگاپور 26:45 پایان 28:15 اسامی کتاب‌ها و فیلم‌های نام برده شده در این قسمتپادشاه پریان هالی بلک ربات آدمکش مارتا ولز رویافروشی دالرگات وقایع‌نگاری کین ریک ریوردان مجموعه پرسی جکسون ریک ریوردان یومی و نقاش کابوس‌ها برندون سندرسون ساحران باروت برایان مک کللن The Most Dangerous Games/ Mr.Beast قبر سیزدهم / جنی گوبل The Moon and the Knave / Rachel Gillig Blightfall Brandon Sanderson The Everlasting Alix E. Harrow The River Has Roots Amal El_Mohtar مجموعه جنگ پیرمرد جان اسکالزی A Wizard of Earthsea: Graphic Novel The Space Cat The Power Fantasy A Girl and Her Fed Absolute Wonder Woman Sinners Murderbot Expedition 33 Batman the Nightfall Harry Potter Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    پیک دوم: خطر! اقباس در کمین است!

  6. Sep 16

    لایوکست: کتاب درست! زمان درست!

    ✵ در نهمین لایوکست، از فصلی کتاب خواندن گفتیم. تلگرام حمایت مالی ✧ از اینکه هر فصل چه حال‌وهوایی داره و چقدر انتخاب کتاب متناسب با فصل می‌تونه تجربه‌ی خوندنش رو جذاب‌تر کنه. این شما و این لایوکست فصل‌خوانی! ✦ در این لایوکست خواهید شنید: - نیک پیرمرد می‌شه - مشروح عناوین اخ- عناوین کتاب‌هایی که شان‌آی می‌خواد بخونه - جوی بوی‌ای که منتظره فصل کتابش برسه (و نمی‌خونه) کتاب‌هایی که در لایوکست نام برده شد: کورالاین جادوگر شیرینی پز انجمن فوق سری ساحران افسانه فارستان فینلی داناوان کلکش را می‌کند انجمن شاعران مرده ارواح قرن بیستم Vampires never get old راهنمای کشف قتل و یک دختر خوب تحصیلات مرگبار چگونه در یک فیلم ترسناک زنده بمانیم دکتر جکیل و آقای هاید پنجره تاریک زندگی نامرئی ادی‌لارو آنتوان چخوف دنیای تخت سیکرت هیستوری Dungeon crawler carl If we were villains فابل هری پاتر ارباب حلقه‌ها هابیت سیلماریلیون قصه های نا تمام فرزندان هورین برن و لوتین قصه‌های ناتمام تلماسه آنا کارنینا میزری شب زمستانی دانشنامه پریان امیلی وایلد تعقیب جک قاتل عروس بلادونا کامیک بتمن the long Halloween Long live the pumpkin Queen داس مرگ سرود کریسمس فرزندان زمان طبیعت بی‌جان کورمون استرایک گوی برفی افسونگر سابق من جشن هالووین رقیب های ازلی ماتیلدا کارخانه شکلات سازی قیام در کودستان بردیا و ملکه سرزمین عاج شرلوک هولمز نویسنده‌هایی که در لایوکست نام برده شد: ژول ورن آگاتا کریستی تالکین رولد دال Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    لایوکست: کتاب درست! زمان درست!

  7. Sep 4

    پیک‌پلاس | یومی و نقاش‌ کابوس‌ها، گفت‌وگو با امیرکسرا آرمان

    پیک‌پلاس | یومی و نقاش‌ کابوس‌ها، گفت‌وگو با امیرکسرا آرمان توی این قسمت از پیک‌پلاس رفتیم سراغ یکی از بهترین مترجمای حال حاضر گمانه‌زن و رفیق خوب‌مون امیرکسرا آرمان عزیز به‌مناسبت چاپ کتاب جدیدی از برندون سندرسون با کپی‌رایت رسمی، یعنی یومی و نقاش کابوس‌ها. یه سورپرایز هم انتهای این پیک‌پلاس هست که برای اولین بار گفته می‌شه و خلاصه که عشق کنید. آغاز 00:00 توصیف یومی از زبان ما 00:57 آیا می‌خونیمش؟ 03:22 آغاز گفت‌گو با مترجم 05:17 این چندمین کتابیه که از سندرسون ترجمه می‌کنی؟ 07:27 آشنایی با سندرسون (اولا از سندرسون بدم می‌اومد!) 08:25 توصیف یومی از زبان مترجم 13:42 کتاب رمنس داره؟ (اشاره به مورمن بودن سندرسون) 15:21 کدوم کتابت رو بیشتر دوست داری؟ 17:53 چالش‌های ترجمه‌ی یومی 20:00 ذوق‌مرگ استارک 23:06 الان مشغول ترجمه‌ی خاصی هستی؟ (سورپرایز بزرگ!) 23:20 وعده‌‌ی پیک‌پلاس‌های آینده 24:16 پایان 25:12 اسامی کتاب‌ها:یومی و نقاش کابوس‌ها پیکارگسل طره و دنیای زمردین مه‌زاد Shadows for Silence in the Forests of Hell (اولین داستان کوتاهی که مترجم خونده*) Your Name Slowburn: عشق رَزین، یعنی عشقی که آروم و پیوسته در طول زمان شکل می‌گیره. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    پیک‌پلاس | یومی و نقاش‌ کابوس‌ها، گفت‌وگو با امیرکسرا آرمان

  8. Sep 4

    لایوکست: بازبینی و بازخوانی!

    هفتمین برنامه لایوکست‌مون هم به خوبی و خوشی به پایان رسید، توی این قسمت از بازخوانی و بازبینی فیلم‌ها حرف زدیم و گفتیم چرا یه کتاب رو چندبار می‌خونیم و چی می‌شه که یه کتاب رو وقتی دوباره می‌خونیم نظرمون عوض می‌شه. در این قسمت اینترنت تصمیم می‌گیره محمدحسین‌ها رو تحریم کنه. استارک موضوع رو با نظر نامحبوب اشتباه می‌گیره. برنده جام جهانی‌مون مشخص می‌شه. و تهرانیا و شمالیا درگیر می‌شن! تلگرام SFF حمایت مالی کتاب‌ها و فیلم‌هایی که ازشون اسم بردیم: مادرمرده‌های بروکلین جاناتان لیتم ترکه‌مرد دشیل همت تولد یک قهرمان دیوید گمل زوربای یونانی نیکوس کازانتزاکیس هابیت جی آر آر تالکین گرگ سفید دیوید گمل دیر درخت نارنج سامانتا شنن نخستین قانون جو ابرکرومبی ماجراهای نارنیا سی اس لوئیس فرزندان زمان آدرین چایکوفسکی پیله رابرت چارلز ویلسون مجموعه هری‌پاتر جی‌ کی. رولینگ زوال بشری اوسامو دازای شمشیر کایگن ام. ال وانگ افشاگری‌های رایریا مایکل جی سالیوان در انتظار گودو ساموئل بکت جنگل را به درونت راه نده سی‌ جی دروز One piece The Mentalist How i met your mother? Big bang theory Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    لایوکست: بازبینی و بازخوانی!
See All (21)

About

پادکستی برای گفت‌وگو درباره ادبیات گمانه‌زن Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Information

  • Creator
    SFF REALM
  • Years Active
    2025 - 2026
  • Episodes
    21
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © Muhammad Husein Rahnavard
  • Show Website
    SFF رادیو