Zainichi Music Project by Yukimi Song Podcast

The Piano Pod with Yukimi Song

My personal Substack zainichimusicproject.substack.com

  1. Sep 20

    Eps. 10: Ch’u-wol Chong: The First Zainichi Korean Woman Writer of Literature

    In this episode, I begin exploring the life and work of Chuwol Chong (1944–2011), a pioneering Zainichi Korean woman poet and writer whose work centers the lives, language, labor, and resilience of ordinary Zainichi women. I first encountered Chong more than a decade ago through her poem “Two Names.” Returning to her work now, especially The Korean Women I Love and “Name,” has felt deeply personal. Chong spent much of her life in Ikaino, in Osaka’s Ikuno Ward—the same ward where my father grew up and where I was born. Her writing has brought back memories of Osaka, Zainichi speech, family, and especially my mother, who was also a second-generation Zainichi woman. I am still at the beginning of studying Chong’s work. In this episode, I reflect on what makes her writing so distinctive, why her language feels so familiar to me, and how her work may eventually enter the Zainichi Music Project through poetry, translation, and commissioned music. Books mentioned in this episode: Other Side River: Free Verse — edited and translated by Leza Lowitz and Miyuki Aoyama. This collection includes Chong’s poem “Two Names.” Other Side River on Goodreads Into the Light: An Anthology of Literature by Koreans in Japan — edited by Melissa L. Wender. This anthology includes “The Korean Women I Love,” “Testament,” and “Name: For Pak Ch’u-ja.” Into the Light on JSTOR I’ll also return next week to the connection between Chong’s work and my mother’s story, on the anniversary of my mother’s death. If you’d like to support the Zainichi Music Project, you can become a paid subscriber or make a tax-deductible contribution through our fiscal sponsor, the New York Foundation for the Arts. Get full access to Zainichi Music Project by Yukimi Song at zainichimusicproject.substack.com/subscribe

  2. Sep 5

    Eps. 9 Behind the Scenes of ZMP: Summer 2026 Updates Part Two

    What happens when telling your story changes the way you understand your family—and yourself? In Part Two of this behind-the-scenes reflection, I share what happened when the Zainichi Music Project connected me with two fellow third-generation Zainichi Koreans in Brooklyn. After decades without a Zainichi community around me in the United States, I could finally speak about my experiences without having to explain the history behind every detail. Those conversations helped me see my mother’s strength and ambition more clearly, reconsider choices I had once judged as reckless, and recognize that some experiences I had blamed myself for were part of a much larger history. But opening up also left me emotionally exhausted and forced me to confront the weight of telling a history shaped by generations of silence. A colleague eventually gave me a word for the role I was beginning to understand: custodian. In this episode, I reflect on what it means to care for this history, tell it responsibly from within the community, and build ZMP with patience, discernment, and the right collaborators. If this work speaks to you, please consider becoming a paid subscriber here on Substack. Your support helps sustain the research, writing, interviews, and artistic development behind the Zainichi Music Project. You can also support ZMP directly through its fiscal sponsor, the New York Foundation for the Arts:Support the Zainichi Music Project through NYFA Thank you for listening—and for helping me carry this history forward. Get full access to Zainichi Music Project by Yukimi Song at zainichimusicproject.substack.com/subscribe

    Eps. 9 Behind the Scenes of ZMP: Summer 2026 Updates Part Two
  3. Jul 31

    Episode 8: When Rumor Became Massacre: Koreans and the Great Kantō Earthquake

    In Episode 8 of the Zainichi Music Project podcast, Yukimi Song examines the 1923 Great Kantō Earthquake and the massacre of Koreans that followed. After the earthquake devastated Tokyo, Yokohama, and the surrounding region, false rumors spread that Koreans were poisoning wells, setting fires, looting, and planning an uprising. These claims drew on stereotypes already created through Japanese colonial rule. As fear spread, civilian vigilantes, police officers, military personnel, and local authorities participated in violence against Koreans. Chinese people, Okinawans, and Japanese people with regional accents were also attacked after being mistaken for Korean. This episode explores how prejudice became rumor, how rumor gained authority, and how racial fear turned into mass violence. It also considers why the Kantō Massacre became an enduring part of Zainichi collective memory—and why this history still feels urgently relevant today. The Great Kantō Earthquake was a natural disaster. The massacre that followed was created by people. Support the Zainichi Music Project through our NYFA fiscal-sponsorship page:https://www.nyfa.org/projects/project-info/?id=YS2055 Read written versions of the podcast on Medium:https://medium.com/@yukimisong Follow the Zainichi Music Project on Instagram:https://instagram.com/zainichimusicproject Get full access to Zainichi Music Project by Yukimi Song at zainichimusicproject.substack.com/subscribe

    Episode 8: When Rumor Became Massacre: Koreans and the Great Kantō Earthquake

About

My personal Substack zainichimusicproject.substack.com