Maternar Sem Fronteiras

Manoela Silveira & Dra. Nathalie Levy Duarte
  • 5.0 (2)
  • PARENTING

instagram.com/maternarsemfronteiras Maternar Sem Fronteiras é um espaço criado e apresentado por mães brasileiras que vivem fora do Brasil. Aqui falamos sobre maternidade, imigração, saúde emocional, trauma, apego, educação positiva e os desafios — e oportunidades — de criar filhos longe da nossa terra. Com conversas profundas, honestas e acolhedoras. Queremos lembrar você de que não está sozinha e que é possível maternar com consciência, suporte e leveza, mesmo entre culturas, idiomas e fronteiras. QUEM SOMOS NÓS? Manoela Silveira, orientadora parental formada pela Escola da Educaçao Positiva e certificada em neurociência e trauma na infância, mãe de dois filhos, e morando nos EUA há mais de 15 anos. 14 anos no estado de Washington e atualmente no Arizona. Dra. Nathalie Levy Duarte, pediatra e orientadora parental, especialista em sono infantil e também certificada em neurociência e trauma na infância. Mãe de dois filhos, morando nos Estados Unidos desde 2024. Atualmente no estado de Oklahoma. Se você é mãe, vive fora do seu país — deseja ou pretende migrar — este espaço é para você!

Episodes

  1. 2D AGO

    Vida, Carreira e Maternidade em Paris, NY e Dubai

    Neste episódio, Tatiana Metran (@tatianametran) criadora e apresentadora do podcast @mulheresdobusiness, compartilha sua jornada de vida, carreira e maternidade no exterior. Abordando temas sobre diferenças culturais, educação infantil e adaptação em países como França, Estados Unidos e Emirados Árabes. Uma conversa honesta e inspiradora sobre resiliência, diversidade e empoderamento de mulheres brasileiras que vivem fora do Brasil. Palavras-chave: expatriada, maternidade, cultura francesa, Emirados Árabes, Dubai, educação infantil, diversidade cultural, mulheres empreendedoras, adaptação cultural, histórias de vida Jornada de vida e carreira internacional de Tatiana Metran Desafios da maternidade e educação em diferentes culturas Diferenças culturais na criação de filhos e educação Experiência de viver em França, EUA e Emirados Árabes. Empoderamento feminino e empreendedorismo de mulheres brasileiras no exterior Capitulos: 00:00 A Jornada de Tatiana Metran 06:34 Maternidade e Choques Culturais 19:16 Educação e Criação de Filhos 21:48 Reflexões sobre a Maternidade e Cultura 27:38 A Importância da Cultura na Educação 32:33 Experiências de Vida em Dubai 35:14 Desconstruindo Estereótipos de Gênero 40:41 Cultura e Objetificação das Mulheres 42:10 Segurança e Cultura em Dubai 43:51 Leis e Fiscalização Rigorosa 46:02 Impactos da Guerra em Dubai 51:19 Reflexões sobre o que Levar na Mochila 56:50 A Importância das Histórias e da Vulnerabilidade Livro Crianças Francesas Não Fazem Birra - https://amazon.com/criancas-francesas-nao-fazem-birra Instagram: https://instagram.com/tatianametranhttps://instagram.com/mulheresdobusiness

    1h 1m

  2. APR 30

    Parto Humanizado nos Estados Unidos

    Neste episódio, Manoela Silveira e Dra. Nathalie Levy Duarte conversam com Maya Johnson, obstetriz licensiada no estado de WA, nos Estados Unidos. Maya tem mais de 15 anos de experiência e nos explica mais sobre parto fisiológico e humanizado, diferenças entre médica obstetra, obstetriz e doula, partos domiciliares e a importância do cuidado informado na gestação. Capitulos 00:00 Introdução à Obstetrícia e à Maia Johnson 02:29 A Jornada de Maia na Obstetrícia 04:11 Diferenças entre Obstetriz e Doula 06:39 Experiência de Partos nos EUA 08:48 Riscos e Cuidados em Partos Domiciliares 10:47 Colaboração com Serviços de Emergência 13:34 Cuidados Neonatais e Testes Iniciais 20:07 Experiência em Moçambique - Pronto International 21:53 Simulações Realistas no Treinamento de Partos 25:20 Desafios da Vida Pessoal e Profissional 26:55 Parto Normal vs. Cesárea: Vantagens e Desvantagens 29:41 NEWCHAPTER_2 32:34 Acessibilidade e Custos do Parto Domiciliar 35:51 Empoderamento e Informação para Mães Maya Johnson @ Sprout Birthcenter - https://www.sproutbirthcenter.com/our-team/ Pronto International - https://prontointernational.org Moçambique - Treinamentos de Emergência Materna e Neonatal - https://prontointernational.org/mocambique Departamento de Obstetrícia da Bastyr University - https://bastyr.edu The Business of Being Born - https://youtu.be/4DgLf8hHMgo?si=fPOhOg33t6H0JwNL Babies - https://www.imdb.com/title/tt11744632/?ref_=tt_mlt_i_3

    41 min

  3. APR 16

    Da Advocacia à Arte-Terapia: Entre Lutos e Autodescoberta

    O que acontece quando você deixa tudo para trás? A família, os amigos, a carreira, o país, a identidade que construiu e precisa redescobrir quem é do outro lado? Flávia Nazareth (Instagram: @map_terapiasintegradas & @mapintegrativetherapies), viveu isso na pele. Advogada no Brasil, ela atravessou o processo de imigração para os Estados Unidos, reinventou sua trajetória na arte-terapia e, ao longo desse caminho, enfrentou desafios profundos, como o luto pela perda do pai e, mais recentemente, da mãe. Flávia fala também, com generosidade, sobre adaptação cultural, a reconstrução da identidade profissional e o impacto emocional de criar filhos longe do Brasil. Aborda temas como solidão, espiritualidade, cuidados paliativos, a teoria do sistema polivagal e como a arte se tornou sua linguagem de cura. Com muita humanidade, transparência e vulnerabilidade, ela compartilha como foi e como está sendo viver essa experiência tão profunda de se despedir da sua matriarca. Uma conversa que conecta e inspira quem está em processo de reinvenção e luto. A Flacia nos lembra do valor de viver o presente com presença plena e amor. Chapters 00:00 Introdução e apresentação da convidada 01:18 História de vida e mudança para os EUA 04:26 Transformações na carreira e foco em arteterapia 05:38 Sentimentos de solidão e o luto na expatriação 08:37 Autonomia emocional e desafios de adaptação 10:23 Demandas comportamentais e cultura de expatriados 11:20 Mudança de identidade profissional 13:47 Primeiras experiências profissionais nos EUA 14:38 Saindo da zona de conforto, humildade e superação 17:41 O impacto do luto pela perda da mãe e o processo de despedida 18:16 Luto do pai, a maternidade e o encontro com seu propósito profissional 22:13 Nascimento da primeira filha e depressão pós parto 23:38 Impacto da maternidade e o vínculo com a cultura brasileira 26:05 A experiência do cuidado paliativo e o entendimento da morte natural 26:29 Culpa, saudade e o processo de aceitação 29:29 Caminhos para validar carreira de advocacia nos EUA 29:57 Arte, criatividade e conexão com o pai 32:49 Abrindo o estúdio de arte terapia 37:08 Reconexão com a essência através dos estudos em trauma e da descoberta do câncer da mãe 43:10 Fim de vida sem culpa: decisões com presença e respeito 51:53 Reflexões sobre finitude, valor da vida e conexão 01:00:50 O legado da mãe e a continuidade do amor 01:03:07 Encerramento e mensagens de esperança e presença keywords expatriação, transição de carreira, imigração, adaptação cultural, saúde mental, maternidade, autoconhecimento, mudança de identidade, vida nos EUA, luto, expatriados, vida plena, Flavia Nazareth, terapia, cultura brasileira, cultura americana, perda, resiliência. depressão pós parto, perfeccionismo, trauma

    1h 4m

  4. APR 2

    De Au Pair à Carreira Militar nos Estados Unidos: Imigração, Carreira e Maternidade nos EUA

    Pria Smith é gaúcha, foi Au Pair duas vezes, serviu no Exército americano, se formou na área da saúde e é mãe nos Estados Unidos. Neste episódio, ela abre o coração sobre cada uma dessas fases — os desafios, as conquistas e tudo que ninguém te conta antes de embarcar nessa jornada. Um papo real sobre imigração, adaptação cultural, carreira internacional e maternidade longe do Brasil. 🇧🇷🇺🇸 Tópicos abordados: → Programa Au Pair e sistema educacional americano → Serviço militar nos EUA para imigrantes → Carreira na área da saúde → Pandemia e decisões difíceis → Maternidade e equilíbrio entre carreira e família Capítulos: 00:00 A Jornada de Pria Smith nos EUA 02:54 Desafios e Oportunidades na Educação 04:56 Experiência no Exército Americano 07:18 Transição e Crescimento Pessoal 09:48 O Papel do Português no Exército 11:53 Benefícios e Desafios do Serviço Militar 13:52 Formação e Carreira na Saúde 18:56 Desafios e Treinamentos no Exército 23:53 Experiências e Desafios na Carreira Militar 27:27 Impactos da Pandemia e Decisões Difíceis 31:07 Maternidade e Desafios da Vida de Mãe 35:18 Conciliando Carreira e Maternidade nos EUA #imigração #aupair #vidanosEUA #exércitoamericano #maternidade #podcast #brasileirosnoexterior

    38 min

  5. MAR 19

    Maternidade Expatriada na Itália: Recomeços e Encontrando Propósito na Educação Positiva

    Neste episódio, Manoela Silveira conversa com Marcela Santos (@marcelasantos.ep), educadora parental e brasileira radicada na Itália. Diálogo profundo e inspirador sobre recomeços com muitos imprevistos incluindo uma pandemia global. Descoberta e reconstrução de identidade e maternidade longe de casa. Marcela compartilha sua jornada de imigração enfrentando de uma vez só os desafios de ser jovem, imigrante e se adaptar a um mundo que estava de cabeça para baixo. Os choques culturais, o isolamento e o que significa ser mãe em um país completamente diferente do que você conhecia fazem parte dessa história real e marcante. Entre os desafios e as descobertas, ela encontrou na educação positiva não apenas uma forma de se relacionar com o seu filho mas um verdadeiro propósito que foi se transformando em carreira: ajudar outras mães a criarem seus filhos com mais conexão, leveza e consciência. Se você já se sentiu perdida numa nova fase da vida ou busca formas mais gentis de se relacionar com seus filhos, esse episódio é pra você. 00:00 A Chegada à Itália e os Primeiros Desafios 03:02 Impacto da Pandemia na Vida de uma Imigrante 05:32 Choque Cultural e Adaptação ao Novo Ambiente 06:59 O Encontro com o Amor e a Vida Adulta 09:33 Gestação e Diferenças Culturais na Maternidade 11:54 Experiência de Parto e Expectativas 13:37 Desafios Emocionais e a Realidade do Sistema de Saúde 16:04 Reflexões sobre a Cultura Italiana e a Vulnerabilidade do Imigrante 21:17 A Expressividade e a Alegria na Interação 21:44 Desafios da Educação Infantil na Itália 22:40 Expectativas e Realidades do Desfraude 23:43 A Autonomia Infantil e a Educação Positiva 25:55 Cultura e Educação: O Papel da Família 27:43 Desafios da Maternidade em um Novo País 29:27 A Luta pela Autenticidade e a Comunicação 31:58 Bilinguismo e Identidade Cultural 34:50 A Importância da Cultura Brasileira na Educação 38:46 Construindo Comunidade e Amizades na Nova Terra 40:47 A Jornada na Educação Positiva #EducaçãoPositiva #MaternidadeExpatriada #BrasileirasNaItália #MaternidadeConsciente #RecomeçoDeVida #MãesEmigrantes

    45 min

  6. FEB 26

    EUA x Brasil: Como Funciona a Escola Primária Americana?

    Como funciona a escola primária nos Estados Unidos? Se você tem filhos, pensa em se mudar pra cá ou só tem curiosidade sobre como é a educação por aqui, esse episódio é pra você! Neste episódio, a Cibeli Pimenta compartilha suas experiências e insights sobre o sistema educacional americano, comparando com o Brasil de um jeito leve e bem prático. Da educação infantil aos programas especiais, ela explica como funciona na prática — e o que surpreende quem chega de fora. O que você vai encontrar nesse episódio: As principais diferenças entre os sistemas educacionais do Brasil e dos EUA Avaliação e a sinalização de dificuldades de aprendizagem Programas de altas habilidades e inclusão escolar nas escolas americanas O impacto da metodologia de ensino na adaptação das crianças Por que o envolvimento da família faz toda a diferença na educação americana Sobre a Cibeli Pimenta: Pedagoga com experiência em escolas no Brasil e nos EUA, Cibeli mora nos Estados Unidos há 15 anos e é mãe de dois filhos — um no elementary school e outro no middle school. Ela fala sobre educação com propriedade de quem viveu dos dois lados, tanto como profissional quanto como mãe no dia a dia das escolas americanas. Gostou do episódio? Se inscreva no canal, deixa seu like e compartilha com quem também está nessa aventura!

    52 min

  7. FEB 24

    Imigração e Educação nos EUA: O Que Esperar?

    Como é, na prática, construir uma vida nos Estados Unidos como mãe imigrante? Neste episódio do Maternar Sem Fronteiras, Karina Rocha compartilha sua experiência vivendo nos EUA e fala com honestidade sobre os desafios e oportunidades que encontrou ao longo do caminho. Conversamos sobre: ✨ Diferenças entre o sistema de saúde brasileiro e o americano ✨ Os altos custos das faculdades nos EUA ✨ Como funciona a busca por bolsas de estudo ✨ As particularidades do sistema educacional americano ✨ O impacto da imigração na maternidade e na vida familiar ✨ A importância de construir uma rede de apoio Imigrar não é apenas mudar de país — é reconstruir identidade, rotina, referências e sonhos. E quando há filhos envolvidos, essa jornada se torna ainda mais profunda. Se você vive nos EUA, pensa em imigrar ou deseja entender melhor os bastidores da vida aqui, este episódio é para você 💛 🔔 Inscreva-se no canal 👍 Deixe seu like 💬 Compartilhe nos comentários: qual foi (ou é) o seu maior desafio como imigrante? Capitulos: 00:00 A Chegada aos Estados Unidos 03:28 Desafios e Oportunidades na Nova Vida 06:19 Educação e Finanças: O Custo da Faculdade 09:27 Bolsa de Estudos: O Caminho para a Educação Superior 12:23 A Realidade da Dívida Estudantil 15:23 Perspectivas dos Filhos sobre Educação e Futuro 23:51 Investimento em Educação e Carreira 27:54 Diferenças na Educação entre Brasil e EUA 35:10 Desafios e Oportunidades na Educação Pública 38:13 Português em casa 40:12 A Maternidade e o Acolhimento em Terras Estranhas

    43 min

  8. FEB 24

    Quando a Língua Cala, a Coragem Fala: Maternidade e Empreendedorismo nos EUA

    Neste episódio do Maternar Sem Fronteiras, conversamos com Viviani Scardua (@packit4you), brasileira que vive no Arizona há 12 anos e compartilha uma trajetória marcada por desafios reais — especialmente a barreira da língua e o caminho até o empreendedorismo no exterior. A conversa também aborda o luto da migração, as diferenças culturais, a construção de uma nova comunidade e as reflexões sobre identidade, pertencimento e oportunidades. ✨ Um episódio inspirador sobre adaptação, coragem e a potência de transformar desafios em oportunidades — mesmo quando o idioma parece ser um obstáculo. 🕒 Capítulos 00:00 Introdução e apresentação de Viviani 01:05 A decisão de mudar para os EUA 03:00 Desafios da adaptação e da maternidade 05:43 A experiência dos filhos na escola americana 08:54 Construindo uma nova comunidade 11:29 Saudade e diferenças culturais 17:29 Oportunidades, identidade e pertencimento 18:07 O luto da migração e o impacto emocional 20:09 Desafios e oportunidades de viver fora 22:09 Maternar em um novo país 25:24 Identidade cultural e bilinguismo 28:44 Transição de carreira: do Brasil aos EUA 33:53 Conselhos para mães e mulheres que sonham em migrar

    35 min

  9. FEB 18

    Por que criar filhos bilíngues? Idiomas, identidade, afeto e cultura.

    Neste episódio, recebemos com muita alegria a nossa primeira convidada no canal: Christy de Oliveira (@christyshine – Instagram & YouTube), educadora bilíngue, para uma conversa profunda e necessária sobre bilinguismo, identidade cultural e criação de filhos em contextos migratórios. Christy mora há mais de 12 anos no exterior e compartilha tanto sua experiência pessoal como mãe quanto sua trajetória profissional em escolas internacionais, trabalhando com crianças multilíngues. Ao longo da conversa, desmistificamos temas que geram muitas dúvidas e inseguranças nas famílias expatriadas, como o mito do atraso de fala, a importância da língua materna e estratégias possíveis para fortalecer o vínculo das crianças com suas raízes culturais. Falamos também sobre a rejeição da língua materna, entendida muitas vezes como uma busca por pertencimento, e sobre como criar conexões afetivas reais através da linguagem, respeitando o ritmo e a realidade de cada família. Atualmente, a Christy desenvolve um trabalho lindo e sensível apoiando famílias — em sua maioria brasileiras vivendo no exterior — no processo de transmitir a língua de herança, fortalecendo vínculos, identidade e senso de pertencimento. Este tema foi o mais votado em nossa enquete com mães brasileiras que moram fora do Brasil, mostrando o quanto essa conversa é urgente, necessária e acolhedora. 💬 Neste episódio, você vai ouvir sobre: • Por que criar filhos bilíngues • Desafios e benefícios do bilinguismo • A relação entre língua, identidade, afeto e cultura ✨ Principais aprendizados do episódio: • O bilinguismo não causa atraso de fala • Manter a língua materna em casa fortalece vínculos familiares • A língua é uma ponte para a conexão emocional • Crianças precisam de exposição significativa à língua para se desenvolver • O bilinguismo deve ser uma experiência leve e prazerosa • Estratégias bilíngues precisam ser adaptadas a cada família • A rejeição da língua materna pode refletir uma busca por pertencimento • Momentos afetivos fortalecem a relação da criança com a língua • Informação e conhecimento empoderam mães e pais ✨ Um episódio para mães, pais e cuidadores que desejam criar filhos entre línguas, culturas e fronteiras — com mais consciência, intenção e afeto. 📌 Inscreva-se no canal, curta e compartilhe com outras famílias expatriadas! 🕒 Capítulos 00:00 Introdução ao Bilinguismo e Identidade Cultural 02:47 Mitos sobre o Bilinguismo e Atraso de Fala 11:07 Benefícios do Bilinguismo 17:00 Como preparar a criança que fala português para a escola em inglês 27:00 Rejeição da Língua Mãe e Como Lidar 37:00 Estratégias para Manter o Português em Casa 47:00 Conexão e Afeto Através da Língua 49:00 Conclusão e Reflexões Finais

    51 min

  10. FEB 18

    De Programa de Intercâmbio à Residência Permanente: Migração, Pertencimento e Maternidade

    Neste segundo episódio do Maternar Sem Fronteiras, a conversa se inverte. Quem senta para ser entrevistada sou eu, Manoela Silveira (@manoelasilveira.bah), mãe imigrante e orientadora parental, em uma escuta conduzida por minha colega na idealização e apresentação deste espaço, Dra. Nathalie Levy Duarte (@dranathalielevyduarte). Compartilho resumidamente a minha trajetória de migração para os Estados Unidos, iniciada em 2009 por meio do programa Au Pair, e como essa escolha — feita ainda muito jovem — atravessou minha identidade, minhas relações, minha maternidade e meu percurso profissional ao longo de 15 anos vivendo fora do Brasil. Falamos sobre: • Recalcular a rota e decidir permanecer nos Estados Unidos • O processo de construção de identidade em um novo país • Maternar longe da família de origem e da rede de apoio • Os desafios e aprendizados de criar filhos entre culturas e línguas • A reconstrução profissional após rupturas e recomeços • O pertencimento que se constrói aos poucos — e nunca sem custo Ao longo da conversa, fica a sensação de como é desafiador condensar 15 anos de vida em apenas 30 minutos. Este episódio não pretende encerrar essa história, mas abrir espaço para ela continuar sendo contada. Este episódio é um convite para mulheres e mães que vivem a experiência de migrar, que já recomeçaram mais de uma vez e que carregam dentro de si a sensação de estar sempre “entre mundos”. 💛 Sua história não precisa ser linear para ser válida. Aqui, ela tem espaço.

    32 min

  11. FEB 18

    Recomeçar do Zero: Maternidade, Migração e Identidade Profissional

    Neste primeiro episódio do Maternar Sem Fronteiras, abrimos espaço para uma conversa profunda, honesta e necessária sobre os bastidores da migração em família. Nossa entrevistada de hoje é a minha colega na idealização e apresentação deste espaço, Dra. Nathalie Levy Duarte (@dranathalielevyduarte) médica pediatra, que compartilha sua trajetória ao tomar uma das decisões mais desafiadoras da sua vida: pausar uma carreira construída ao longo de mais de 20 anos no Brasil para migrar com a família para os Estados Unidos, acompanhando uma oportunidade profissional do seu esposo. Falamos sobre: O luto silencioso de deixar uma identidade profissional As dificuldades emocionais e práticas de mudar de país com filhos Adaptação escolar das crianças em um novo sistema Solidão, reconstrução de vínculos e o desafio de fazer novas amizades A importância de criar uma rede de apoio longe de casa As oportunidades de crescimento pessoal e familiar que surgem no caminho Este episódio é um convite para mães que vivem — ou sonham viver — a experiência de migrar, mas também para aquelas que já se sentiram divididas entre quem eram, quem são e quem estão se tornando. 💛 Você não está sozinha. Sua história importa.

    27 min

  12. TRAILER

    Quem Somos e Por Que Criamos Este Canal

    Olá, sejam bem vindos ao Maternar Sem Fronteiras! Este é um espaço criado e apresentado por mães brasileiras que vivem fora do Brasil. Aqui falaremos sobre maternidade, imigração, saúde emocional, trauma, apego, educação positiva e os desafios — e oportunidades — de criar filhos longe da nossa terra. QUEM SOMOS NÓS? Manoela Silveira, orientadora parental formada pela Escola da Educaçao Positiva e certificada em neurociência e trauma na infância, mãe de dois filhos, e morando nos EUA há mais de 15 anos. 14 anos no estado de WA, Seattle e região. Atualmente no Arizona. Dra. Nathalie Levy Duarte, pediatra e orientadora parental, especialista em sono infantil e também certificada em neurociência e trauma na infância. Mãe de dois filhos, morando nos Estados Unidos desde 2024. Atualmente no estado de Oklahoma. Com conversas profundas, honestas e acolhedoras. Queremos lembrar você de que não está sozinha e que é possível maternar com consciência, suporte e leveza, mesmo entre culturas, idiomas e fronteiras. Vem com a gente!

    2 min

Trailer

Ratings & Reviews

5
out of 5
2 Ratings

About

instagram.com/maternarsemfronteiras Maternar Sem Fronteiras é um espaço criado e apresentado por mães brasileiras que vivem fora do Brasil. Aqui falamos sobre maternidade, imigração, saúde emocional, trauma, apego, educação positiva e os desafios — e oportunidades — de criar filhos longe da nossa terra. Com conversas profundas, honestas e acolhedoras. Queremos lembrar você de que não está sozinha e que é possível maternar com consciência, suporte e leveza, mesmo entre culturas, idiomas e fronteiras. QUEM SOMOS NÓS? Manoela Silveira, orientadora parental formada pela Escola da Educaçao Positiva e certificada em neurociência e trauma na infância, mãe de dois filhos, e morando nos EUA há mais de 15 anos. 14 anos no estado de Washington e atualmente no Arizona. Dra. Nathalie Levy Duarte, pediatra e orientadora parental, especialista em sono infantil e também certificada em neurociência e trauma na infância. Mãe de dois filhos, morando nos Estados Unidos desde 2024. Atualmente no estado de Oklahoma. Se você é mãe, vive fora do seu país — deseja ou pretende migrar — este espaço é para você!

Information

  • Creator
    Manoela Silveira & Dra. Nathalie Levy Duarte
  • Years Active
    2K
  • Episodes
    12
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © 2026 Manoela Silveira & Dra. Nathalie Levy Duarte
  • Show Website
    Maternar Sem Fronteiras

You Might Also Like